estaba rebosante de felicidad oor Engels
estaba rebosante de felicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was brimming with bubbling over with happiness
she was overflowing with happiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, Kate estaba rebosante de felicidad, la sala debería estar vibrando.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Miriam estaba rebosante de felicidad y Celia comenzó a sentirse muy entusiasmada con su compromiso.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Estaba rebosante de felicidad.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
¿Entonces por qué no estaba rebosante de felicidad?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Su corazón estaba rebosante de felicidad y también devastado.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Paige estaba rebosante de felicidad.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Cuando por fin consiguió una auténtica cartera estaba rebosante de felicidad.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Yo estaba rebosante de felicidad: —Camarada capitán, estoy lista para tomar posesión del arma adecuada para mí.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Todo el mundo estaba rebosante de felicidad, incluso la mujer extranjera, quien no apartaba los ojos del Joven Liang.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Bano estaba rebosante de felicidad, siempre con ganas de dar las caminatas más largas, llegar a las cumbres más altas.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Todo el mundo a su alrededor, al parecer, estaba enamorado y rebosante de felicidad.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
La cara de Kon irradiaba felicidad y juventud y estaba rebosante de vida.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Nguyen debería estar rebosante de felicidad, pero estaba destrozado.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Estaba rebosante de felicidad.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente volvió, su rostro estaba rebosante de felicidad.
I hope he' s as fast off the track as he is onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba rebosante de felicidad...", escribe Otto Frank en junio de 1932, en una carta dirigida a su madre.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba rebosante de felicidad desde los 10 primeros puntos recibidos de Chipre hasta el mismísimo final de la votación.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba tumbada en el sofá de la sala de estar, no muy cómoda, pero rebosante de felicidad.
And loads of othersLiterature Literature
Estaba rebosante de felicidad, revolucionada; ya había llamado a Don, a Sidonie, a Julius, a Oliver y a su madre para contarles la noticia, la increíble noticia, la mejor noticia de su vida: la llamada que había recibido hacía tan solo media hora de la Southern Arts Dramatic Society, para comunicarle que había conseguido el papel de Lady Bracknell, ¡el personaje principal!
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo me quedé en silencio contemplando al Señor. Mi alma estaba llena de miedo pero también rebosante de felicidad.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caesar estaba fuera de sí, el público se puso histérico de la emoción, y las multitudes en los distritos estaban rebosantes de felicidad.
Maybe I was thinking of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.