estación combinada oor Engels

estación combinada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

balanced station

combined station

voorbeelde

En el centro-este, este renovado hotel está directamente conectado con la estación, combinado funcionalismo moderno para los turistas de negocios con el confort de estar en el centro de la capital alemana.
Extravagant boutiques, famous department stores ( Lafayette Kadewe) , scene restaurants and Night clubs, beautiful parks , within a stones throw from the Waterway“Spree” and the swimming lake Plötzensee. Non Smoking Suite Apartments, own balcony, wooden plank floor, 2 separate rooms, ki...

Kirguistán, que desde la década de # viene llevando a cabo una observación sistemática, informó de # estación en altitud # redes de observación de aludes # estaciones hidrológicas combinadas # observatorio lacustre y # estaciones hidrológicas
Kyrgyzstan, which has been undertaking systematic observation since the # s, reported on one upper air station, three avalanche stations, eight combined hydrological, one lake observatory and # hydrological stations

El inicio de la estación lluviosa combinado con las condiciones deficientes de las carreteras y los incidentes relacionados con las minas han afectado gravemente las operaciones humanitarias
The onset of the seasonal rains, combined with poor road conditions and mine incidents has severely affected humanitarian operations

En 2010 la estación fue rehabiliatada y se transformó en una estación de ferrocarril combinada y centro comercial.
In 2010 the station was rehabilitated and transformed into a combined railway station and shopping mall.

El inicio de la estación lluviosa combinado con las condiciones deficientes de las carreteras y los incidentes relacionados con las minas han afectado gravemente las operaciones humanitarias.
The onset of the seasonal rains, combined with poor road conditions and mine incidents has severely affected humanitarian operations.

Kirguistán, que desde la década de 1930 viene llevando a cabo una observación sistemática, informó de 1 estación en altitud, 3 redes de observación de aludes, 8 estaciones hidrológicas combinadas, 1 observatorio lacustre y 75 estaciones hidrológicas.
Kyrgyzstan, which has been undertaking systematic observation since the 1930s, reported on one upper air station, three avalanche stations, eight combined hydrological, one lake observatory and 75 hydrological stations.

Originalmente construida en 1872, la estación central de Tbilisi ha sufrido diversas transformaciones arquitectónicas, y actualmente es una estación de ferrocarril combinada y centro comercial.
Originally built in 1872, Tbilisi Railway station has undergone various architectural transformations, and currently serves as a combined railway station and shopping mall.

Los terneros de hatos que cambiaron periódicamente de correo mostraron un número significativamente menor de huevos en el conteo y mayor tasa de crecimiento durante la estación lluviosa, combinado con una pérdida menor de peso durante el verano.
Calves kept in herds with frequent changes of the correo showed significantly lower nematode egg counts and higher growth rates during the rainy season, combined with a reduced weight loss during the following dry season.

(Incumplimiento de Estado - Transportes combinados de mercancías entre Estados miembros - Directiva 92/106/CEE - Trayecto por carretera final que forma parte integrante del transporte combinado - Estación de ferrocarril apropiada más próxima)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Combined transport of goods between the Member States - Directive 92/106/EEC - Final road haulage leg forming an integral part of a combined transport operation - Nearest suitable railway station)

«Incumplimiento de Estado — Transportes combinados de mercancías entre Estados miembros — Directiva 92/106/CEE — Trayecto por carretera final que forma parte integrante del transporte combinado — Estación de ferrocarril apropiada más próxima»
Failure of a Member State to fulfil obligations – Combined transport of goods between the Member States – Directive 92/106/EEC – Final road haulage leg forming an integral part of a combined transport operation – Nearest suitable railway station

La investigación del instituto combina análisis de conjuntos de datos globales globales (derivados de estaciones de superficie combinadas con datos de satélites para TSM), con modelos globales de procesos atmosféricos, de superficie terrestre y oceánicos.
The institute's research combines analysis of comprehensive global datasets, (derived from surface stations combined with satellite data for SSTs), with global models of atmospheric, land surface, and oceanic processes.

VOR/DME Refiere a estación de navegación radiofónica combinada para aeronaves, el cual consta de dos radiobalizas, colocados juntos, un radiofaro omnidireccional VHF (VOR) y el equipo medidor de distancia (DME).
VOR/DME refers to combined radio navigation station for aircraft, which consists of two radio beacons, placed together, a VHF omnidirectional range (VOR) and distance measuring equipment (DME).

Ha sido una semana de vuelos constantes, de esfuerzos combinados...... de media docena de estaciones de rescate aéreo
It' s been a week of round- the- clock flights involving...... efforts of half a dozen Northeast air rescue stations

En 1966, Bulgaria presentó el teléfono móvil automático de bolsillo RAT-0,5 combinado con una estación base RATZ-10 (RATC-10) en exposición internacional Interorgtechnika-66.
In 1966, Bulgaria presented the pocket mobile automatic telephone RAT-0,5 combined with a base station RATZ-10 (RATC-10) on Interorgtechnika-66 international exhibition.

Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de # de septiembre de #- Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado- Transportes combinados de mercancías entre Estados miembros- Directiva #/#/CEE- Trayecto por carretera final que forma parte integrante del transporte combinado- Estación de ferrocarril apropiada más próxima
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # September #- Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations- Combined transport of goods between the Member States- Directive #/#/EEC- Final road haulage leg forming an integral part of a combined transport operation- Nearest suitable railway station

Ese año se consolidarán las bases de conocimientos existentes, que se incorporarán en una base de datos institucional combinada sobre las estaciones de trabajo antes de fines de 2013.
Existing knowledge bases will be accumulated in 2012 to provide a combined database of institutional knowledge about workstations by the end of 2013.

Dependiendo de la estación del año, este sistema combinado puede resultar hasta un cuarenta por ciento más eficiente que un sistema fotovoltaico plano convencional y aumentar la producción energética anual.
Improving the annual energy productivity, the combined system can be up to 40 % more efficient than a conventional flat PV system, depending on the season.

Se estima que la producción combinada de cereales de las estaciones gu y deyr en Somalia meridional en # alcanzó las # toneladas métricas
The combined gu and deyr cereal production in southern Somalia for # was estimated at # metric tonnes

Se estima que la producción combinada de cereales de las estaciones gu y deyr en Somalia meridional en 2001 alcanzó las 255.000 toneladas métricas.
The combined gu and deyr cereal production in southern Somalia for 2001 was estimated at 255,000 metric tonnes.

En 2009, Dimona era la estación más tranquila de Israel con sólo 95 entradas y salidas (combinadas) diariamente.
In 2009, Dimona was the least busy station in Israel with only 95 entries and exits (combined) daily.

Su estación de energía tiene cuatro turbinas con una capacidad combinada de 650 MW, que genera 2710 millones de kWh al año.
Its power station has four turbines with a combined capacity of 650 MW, generating 2,710 million KWh annually.

MarSurf UD 130 Estación combinada de medición de contornos y superficies
MarSurf UD 130 Combined contour and surface measuring station

Metrología MarSurf LD 130 Estación combinada de medición de contornos y superficies
Metrology MarSurf LD 130 Combined contour and surface measuring station

MarSurf LD 130 Estación combinada de medición de contornos y superficies
MarSurf LD 130 Combined contour and surface measuring station

Un buen ejemplo de una estación combinada es el modelo Lukey 852D+.
A very popular model Lukey 852D+ is an example of such a station.