estación supervisada oor Engels
estación supervisada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attended station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De las estaciones supervisadas (que no incluye a todas las estaciones que reciben el material), los resultados muestran que, a principios de febrero de 2007, por lo menos 558 estaciones y redes habían utilizado el servicio UNifeed.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
Vamos a ponerlo en el espacio, en una estación de investigación con base en un asteroide, supervisado férreamente.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Yo robé a Matalina sin más y no me molesté en hacer el cortejo supervisado y tradicional que dura una estación.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Cerrar todas las estaciones supervisadas Puede cerrar todas las estaciones supervisadas en el sistema de servicios MultiPoint.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(557) En tercer lugar, la construcción de nuevas estaciones de servicio se encuentra muy regulada y estrechamente supervisada por las autoridades de autopistas de Francia.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Además, en las últimas semanas se produjeron en Galicia diversos incendios, como el del valle de Lóuzara (Lugo), que afectó, según la información recogida, a una ruta tradicional que enlaza los municipios de O Incio y O Courel, de gran valor ecológico y supervisada por la Estación Científica del Courel (Lugo).
And the crowd decides who winsnot-set not-set
El aguanieve de montaña equivalente disminuyó a partir de 1950 en un 75% en las estaciones supervisadas del oeste de América del Norte.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertisingcases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El volumen de petróleo crudo supervisado por Saybolt mediante los bancos de medición instalados en la estación # en Zajo fue de # barriles
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesMultiUn MultiUn
La isla está deshabitada, pero esta supervisada por el Servicio Forestal, que mantiene una estación pequeña de exhibición en la cima del Monte Pellegrino, el punto más alto de la isla.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sWikiMatrix WikiMatrix
Durante el período en examen, el volumen de petróleo crudo supervisado a través de los bancos de medición de la estación # de Zhako fue de # barriles
EU information and communication strategy (debateMultiUn MultiUn
El volumen de petróleo crudo supervisado por Saybolt mediante los bancos de medición instalados en la estación MS–1 en Zajo fue de 120.537.358 barriles.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisUN-2 UN-2
Los sistemas de supervisión remota, tengan o no telecontrol, contribuyen a mejorar el servicio prestado a los navegantes y su implantación permite realizar una gestión más eficaz optimizando los recursos disponibles y disminuyendo los gastos de explotación, cada ayuda supervisada hay una estación remota que recoge información del estado de funcionamiento de dicha ayuda y la transmite a un centro de control que centraliza los datos y controla el sistema completo.
I know him well, but we are still leavingCommon crawl Common crawl
Durante el período en examen, el volumen de petróleo crudo supervisado a través de los bancos de medición de la estación MS-1 de Zhako fue de 10.324.791 barriles.
Ministry for Resources and Rural AffairsUN-2 UN-2
Informó que la calidad del agua de las costas de la India se había supervisado constantemente en 88 estaciones hasta 2010 y se había venido supervisando estacionalmente en 20 estaciones desde 2011 en el marco del Sistema de Vigilancia y Predicción de las Zonas Costeras y los Océanos (COMAPS), un programa de la ESSO–Ministerio de Ciencias de la Tierra.
How did the blood get on the rug?UN-2 UN-2
Underground Garage es el nombre compartido por dos emisoras de radio relacionados pero diferentes, un programa sindicado y una estación de radio por satélite, creado y supervisado por el guitarrista Steven Van Zandt (miembro de la E Street Band, banda que acompaña a Bruce Springsteen), en el que se pincha música rock and roll y garage rock.
Have some fuckin ' respectWikiMatrix WikiMatrix
Es una de las estaciones más frecuentadas del Reino Unido, la tercera más concurrida de Londres después de Waterloo y Victoria con 123 millones de visitantes cada año, y una de las 17 estaciones supervisadas por el Network Rail.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estación era supervisada por la Autoridad Portuaria de Bburru, e incluía a la Estación Duggan, Puerto Duggan, el Slip 16-F y el Slip 18-L. Apariciones
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estación meteorológica no supervisada. (Temperatura, Humedad, Velocidad y dirección del viento, Luz solar, lluvia caída, humedad del suelo).
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es uno de los 21 principales afluentes de la Laguna de Bay y es supervisado periódicamente por la Autoridad de Desarrollo del Lago Laguna (DDL) a través de una de sus 15 estaciones de monitoreo de ríos.
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
Las estaciones están supervisadas con cámaras de circuito cerrado de televisión y equipadas con interfonos, para garantizar a todos los conductores seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana y una asistencia oportuna.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los compromisos ofrecidos por REPSOL conceden a varios distribuidores que tienen un contrato de "superficie" o de "usufructo" (el "contrato U/S") un derecho de resolución anticipada contra el pago de una compensación a REPSOL. REPSOL tampoco celebrará ningún nuevo acuerdo de duración superior a cinco años con las estaciones DODO[42]; y hasta finales de 2006, no comprará ninguna nueva estación de servicio DODO. La aplicación de los compromisos propuestos será supervisada por un auditor designado por REPSOL.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Además el sistema es supervisado por una estación meteorológica.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estación de trabajo de computadora: supervisada y limitada a 5 minutos.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8) Los niños en las estaciones y los trenes deben ser supervisados por adultos.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos datos van a una computadora en la estación de trabajo y son supervisados con la noche por su técnico del sueño.
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.