las cuatro estaciones
the four seasons
estacionaban oor Engels
estacionaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of estacionar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of estacionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo de explotadores de estaciones terrenas del LANDSAT
LGSOWG · Landsat Ground Stations Operators Working Group
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los aparcacoches anotaban el número de matrícula de todos los coches que estacionaban.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Dos minutos después estacionaban frente a lo que parecía ser un túnel con una puerta de acero abierta a medias.
Careful, laniLiterature Literature
Dirigían por señas las mismas protestas a los cartagineses que se estacionaban en el mar.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
La Comisión señaló que la mayor parte de los transportistas utilizaban bases (considerandos 393 y 394 de la Decisión impugnada) y desestimó las observaciones formuladas por Ryanair durante el procedimiento administrativo según las cuales, por un lado, debía considerarse que los competidores que estacionaban sus aviones durante la noche en el aeropuerto de Dublín eran tan cercanos a ella como Aer Lingus, y por otro lado, no era relevante que la base se encontrase en Irlanda o en el otro extremo de la ruta (apartado 7.3.4 de la Decisión impugnada).
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Las Osttruppen a menudo se estacionaban lejos de las líneas del frente y se utilizaba para la defensa costera o las actividades en la retaguardia, como las operaciones antipartisanas, lo que libraba a las fuerzas regulares del Eje para el servir en primera línea.
You Will only find rooms in a guest houseWikiMatrix WikiMatrix
Allí se estacionaban espantosas cajas grises sobre orugas que los imperiales llamaban chimeras.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
El observador de Singapur se quejó de que constantemente se estacionaban vehículos no autorizados en los espacios designados para la Misión de su país.
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
Los hermanos las observaron mientras tres vehículos estacionaban en el camino de entrada en un lapso de veinte minutos.
Technical compliance reportLiterature Literature
Tan sólo una serie de manchas más claras o más oscuras allí donde los vapores en suspensión se estacionaban.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Pidió que los agentes de policía de la ciudad hicieran cumplir el Programa e impusieran multas a quienes estacionaban en los espacios reservados para diplomáticos y remolcaran rápidamente los vehículos no autorizados.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?UN-2 UN-2
Dijo que tanto el Representante Permanente como el Representante Permanente Adjunto estaban al tanto personalmente de las actividades de estacionamiento de la Misión, así como de los vehículos no autorizados que estacionaban en sus lugares designados
We all work our butts offMultiUn MultiUn
«Todas las calles conducían a su casa; los coches se estacionaban en las plazas, únicamente para ir allá más deprisa».
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
A menudo veíamos que miembros de la Seguridad del Estado se estacionaban frente a nuestra casa para vigilarnos.
you know, he let us believe that there outside it was nothingjw2019 jw2019
Cuando estacionaba el coche, me fijaba en los que estacionaban cerca de mí y en los que entraban conmigo en un local.
The porter just brought it inLiterature Literature
Le sugirieron que mejor tomara uno de los taxis que se estacionaban cerca del puente.
You can' t shush meLiterature Literature
Se alejaron hacia un sector silencioso, oscuro y apartado donde las mujeres de la limpieza estacionaban sus carritos.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is byno means irrelevant here.Literature Literature
Quince minutos más tarde estacionaban frente a una casa blanca de tablas de madera con adornos victorianos.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Los judíos con chaleco, encogidos de hombros, se estacionaban delante de las puertas como pájaros desplumados.
here, i drew thisLiterature Literature
Mientras estacionaban el Bentley a su lado, por detrás del edificio apareció un hombre montado en un semental negro.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Los autos se estacionaban bajo la luz inquieta de la luna y los viajeros dormían.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
El Zuk era uno de los favoritos de los agricultores, y un lugar común para encontrarlos eran grupos de ellos que se estacionaban en los mercados locales, justo cuando iban siendo usados para el transporte de las cosechas de pancoger pra que éstas luego fueran vendidas en los puestos que los propios agricultores suelen improvisar en los furgones.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
A menudo los miembros de las fuerzas de seguridad se estacionaban detrás de los soldados o dentro de tanques para cerciorarse de que los soldados cumplían las órdenes de disparar contra los manifestantes.
Potential contracting partners of public authorities maybeprivate organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesUN-2 UN-2
Al cabo de media hora estacionaban detrás de Denny’s.
My long- lost buddyLiterature Literature
Durante la invasión espartana (en 382-379/372 a. C.) y la invasión macedónica las guarniciones extranjeras se estacionaban en Cadmea.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameWikiMatrix WikiMatrix
Ese mismo día, a tempranas horas de la mañana, 12 vehículos de la guardia civil se estacionaban al lado del lugar de la ocupación.
How can you not smell that?gv2019 gv2019
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.