estado preocupante oor Engels
estado preocupante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
renegade state
rogue nation
rogue state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La denuncia parecía haber sido presentada tras comprobar el estado preocupante de la niña.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeUN-2 UN-2
La denuncia parecía haber sido presentada tras comprobar el estado preocupante de la niña
I' m here because... it means a lot to KatieMultiUn MultiUn
La denuncia fue presentada tras constatar el estado preocupante de la niña.
Just follow me in hereUN-2 UN-2
No parece que estéis en un estado preocupante.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denuncia fue presentada tras constatar el estado preocupante de la niña
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.MultiUn MultiUn
La Hermandad que había creado y nutrido estaba en un estado preocupante de flujo, dividida en dos facciones rivales.
I don' t like thisLiterature Literature
El Comité Especial supo que el sistema de salud de Gaza se hallaba en un estado preocupante, sobre todo a consecuencia del bloqueo.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleUN-2 UN-2
Como ha dicho usted, señor Comisario, los mares y los océanos del planeta se encuentran en un estado preocupante: se ha alcanzado un punto crítico.
Ever been in a mug book?Europarl8 Europarl8
Gaby Arguedas, desde Costa Rica hace referencia a estos hechos y comparte reflexiones relacionadas con el estado preocupante de la situación social de las mujeres:
straight flushgv2019 gv2019
Globalmente, las concentraciones de nitratos en las aguas subterráneas siguen siendo muy altas, y prácticamente el 40 % de la superficie de la Unión se encontraba en 2001 en un estado preocupante.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
A.Q. Khan y los dirigentes de Pakistán, supuestamente aliados de Occidente, han hecho más para que nuestro mundo sea más peligroso que cualquiera de los "Estados preocupantes" o que todo el "eje del mal".
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEuroparl8 Europarl8
Con la disminución de la tirantez en algunas regiones, es cada vez menos creíble la excusa de que tales sistemas se están desarrollando para contrarrestar la amenaza de misiles de los denominados “Estados preocupantes”
Stay outta troubleMultiUn MultiUn
Con la disminución de la tirantez en algunas regiones, es cada vez menos creíble la excusa de que tales sistemas se están desarrollando para contrarrestar la amenaza de misiles de los denominados “Estados preocupantes”.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesUN-2 UN-2
Su estado era preocupante en casa de los O'Leary.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casa de los O' Leary, su estado era preocupante.¿ Ah sí?
At least have pickled plumsopensubtitles2 opensubtitles2
Su estado es preocupante.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su estado es preocupante.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor se encontraba en un estado particularmente preocupante, cubierto de equimosis e hinchado.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
Pritchenko no estaba muerto, por supuesto, pero su estado era preocupante.
We were leavingLiterature Literature
Aunque Sill le había suministrado aliantha y agua, previamente hervida para purificarla, su estado era preocupante.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Ucrania, en particular, está en una situación peligrosa, pero financiar las obras públicas que crearían empleos en el este de Ucrania, donde la industria del acero atraviesa un estado preocupante, podría significar una diferencia importante tanto política como económicamente.
And I am getting ruinedProjectSyndicate ProjectSyndicate
De acuerdo con los datos facilitados por la WRFB, el informe Lough Corrib, a cause for concern (El estado preocupante de Lough Corrib) no fue una mera publicación revisada, efectuándose unos 16 años después de que tuviera lugar el último censo de las truchas que habitan el lago.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Algunos otros Estados consideraron preocupantes algunas de las informaciones contenidas en el informe del Secretario General, que en su opinión no estaban confirmadas ni fundamentadas.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysUN-2 UN-2
La protección es responsabilidad primordial de los Estados, y es preocupante observar cuánto dependen algunos Estados del ACNUR, incluso para determinar la condición de refugiado.
And it' s none of those noble things you were talking about, noUN-2 UN-2
Esta propuesta de resolución se ha adoptado en vista del estado preocupante de la Ley de Medios de Comunicación húngara, que pone en duda la obligación de ofrecer una información equilibrada aplicable a todos los proveedores de servicios de comunicación audiovisuales, el respeto por la proporcionalidad y los derechos fundamentales de expresión e información.
Some things never changeEuroparl8 Europarl8
3728 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.