estar en decadencia oor Engels
estar en decadencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be on the wane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nosotros pensamos que ese hombre imperial puede estar en decadencia.
You wanna get breakfast?Literature Literature
—El comercio podrá estar en decadencia, pero nunca abandonaré mi negocio —dijo—.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Seguramente estén preocupados por ser demasiado mayores y estar en decadencia para cuando tú elijas al Sr.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Hasta entonces el imperio parecía estar en decadencia.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Eres tú quien estará en decadencia, porque eres demasiado perezosa para labrar tu propio destino.
Audit trailLiterature Literature
Por suerte, hoy en día la práctica parece estar en decadencia.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Josefina debe de estar en decadencia.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
—Nosotros pensamos que ese hombre imperial puede estar en decadencia.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Si yo estaba muy enfermo, si ella pensara que yo podía estar en decadencia..., en decadencia como Jake...
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
No obstante, los críticos, e incluso algunos apoyadores, expresan su preocupación de que el movimiento obrero puede estar en decadencia.
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
Entiendo que su destreza médica puede estar en decadencia, pero incluso en sus días de gloria, dudo que pudiera resucitar a los muertos.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según datos recopilados tanto en el mundo industrializado como en los países en desarrollo, las tradiciones de confianza y ayuda mutua distan de estar en decadencia
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipMultiUn MultiUn
Según datos recopilados tanto en el mundo industrializado como en los países en desarrollo, las tradiciones de confianza y ayuda mutua distan de estar en decadencia.
And I am not gonna just abandon youUN-2 UN-2
Actualmente algunas han desaparecido y muchas otras fueron dañadas por una tormenta en octubre de 1987; el arboreto parece estar en decadencia, y se utiliza principalmente como un sendero para caminar.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeWikiMatrix WikiMatrix
Además, se ha informado de un contacto entre el JRTN y Al Qaeda, ya que, según el estadounidense General de Brigada Craig Nixon, "el poder del Al Qaeda puede estar en decadencia, después de infligir tantas bajas civiles.
No, but maybe you have amnesiaWikiMatrix WikiMatrix
Los poetas de la decadencia —¿cuándo no estará el mundo en decadencia?
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Quizá para algunos el culmen de la cultura liberal sea simplemente estar en un entorno de decadencia sexual.
Leave the station?Literature Literature
Mientras le escuchaba he tenido la sensación de estar en una época de decadencia, y él es su profeta.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
En 1507, a pesar de estar en época de decadencia, creó una de sus mejores obras, la Virgen entre San Jerónimo y San Francisco, actualmente en el Palazzo Della Penna de Perugia.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowWikiMatrix WikiMatrix
Al estar en equilibrio, no sufrimos una decadencia.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Para Berlin, la experiencia intensificó su sensación de estar viviendo en una sociedad de decadencia postimperial.
What did this government do?Literature Literature
«Quiero estar guapa en mis años de decadencia», decía Glenda bromeando.
Thank you, noLiterature Literature
En este sentido, algunos críticos (incluido Giovanni Pozzi) han destacado la enorme influencia que ejercieron en él los círculos culturales del norte de Italia; otros (como Marzio Pieri) han insistido en que el Nápoles de entonces, a pesar de estar parcialmente en decadencia y oprimida por el dominio español, seguía gozando de una buena posición entre las capitales culturales de Europa.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesWikiMatrix WikiMatrix
Estar en disposición de deliberar ya es decadencia.
Hold me tightLiterature Literature
Estaba viva pero podría estar en cualquier nivel de tormento o decadencia.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.