está por encima de toda sospecha
he is above suspicion · he's above suspicion
estar por encima de toda sospecha oor Engels
estar por encima de toda sospecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be above suspicion
Ahora que estamos comprometidos, estás en la mira de todos... y debes estar por encima de toda sospecha
Now that we' re engaged, you' re in the public eye.And, like Caesar' s wife, you have to be above suspicion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú debes estar por encima de toda sospecha, incluso si la tía Fanny no lo está.
We can manage thingsLiterature Literature
Como la esposa de César, la del vicario debía estar por encima de toda sospecha.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
—La mujer de César debe estar por encima de toda sospecha.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Es decir, la vida privada de un miembro del partido debe estar por encima de toda sospecha.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Sin duda alguien debe de estar por encima de toda sospecha.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Ya no lo entiendo debe estar por encima de toda sospecha.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que sea sondeado deliberadamente por un metapracticante poderoso, estará por encima de toda sospecha.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
La auténtica integridad es tan peligrosa como aquello de estar por encima de toda sospecha en los servicios.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Pero de todos modos el embajador de James Gordon Bennett debería estar por encima de toda sospecha—.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¿No estarían todos ellos demasiado civilizados para estar por encima de toda sospecha?
Let' s see what you haveLiterature Literature
A menos que sea sondeado deliberadamente por un metapracticante poderoso, estará por encima de toda sospecha.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
—Porque la mujer del sumo sacerdote debe estar por encima de toda sospecha.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
No es nada difícil y parecen estar por encima de toda sospecha.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Un hombre de negocios, especialmente si trata en seguros, tiene que estar por encima de toda sospecha.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
«La esposa de César —había proclamado él— debe estar por encima de toda sospecha».
What do you have to say?Literature Literature
Un funcionario de Policía debe estar por encima de toda sospecha.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
También se podía añadir a la desafortunada esposa de César, quien debía estar por encima de toda sospecha.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Su capitalización era impecable y sus directores parecían estar por encima de toda sospecha.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
La familia de César debía estar por encima de toda sospecha.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Usted sabe que la mujer del César debe estar por encima de toda sospecha.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
—La esposa de monsieur Ballon debería estar por encima de toda sospecha.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Eres lo bastante lista para saberlo; los profesores tienen que estar por encima de toda sospecha.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Es más, para estar por encima de toda sospecha, tenía que adaptar mi estilo de conversación al suyo.
You can stick it in your earLiterature Literature
—La esposa de César debe estar por encima de toda sospecha —grité tras ellos.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Tenía que estar por encima de toda sospecha.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
48 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.