estar por encima de toda sospecha
to be above suspicion
está por encima de toda sospecha oor Engels
está por encima de toda sospecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is above suspicion
Su ego es tal que lo hará creer que está por encima de toda sospecha.
His ego is such that he will believe he is above suspicion.
he's above suspicion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, ella está por encima de toda sospecha.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Quédate tranquilo, está por encima de toda sospecha.
days for chickensLiterature Literature
Por el momento, nadie está por encima de toda sospecha.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por encima de toda sospecha.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por encima de toda sospecha
I needed youopensubtitles2 opensubtitles2
El personal está por encima de toda sospecha, pero el papelerío debe ser igualmente claro.
You gave us a sick childLiterature Literature
– Tu mujer está por encima de toda sospecha, ¿no?
I like that. thank youLiterature Literature
Pero puesto que mi hermano está «por encima de toda sospecha», a nadie se le ocurrió acusarlo.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
... El padre Faujas está por encima de toda sospecha».
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Lamentablemente, eso significa convencer a la gente ignorante de que está por encima de toda sospecha.
Are you a hunter?Literature Literature
Aun si reconocemos que el juicio está por encima de toda sospecha, el acusado Piatakov es sospechoso.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Supongo que está por encima de toda sospecha en estas terribles desgracias.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, no, Queen; ese hombre está por encima de toda sospecha.
Come on, get back!Literature Literature
También Dincklage está por encima de toda sospecha.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Yo nunca antes... Usted está por encima de toda sospecha, pero el... No.
On the contrary,good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Su ego es tal que lo hará creer que está por encima de toda sospecha.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es usted un hombre que está por encima de toda sospecha.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Ryszard, está por encima de toda sospecha.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie se le ocurriría relacionarme con Phoebe y, sin duda, Adrian está por encima de toda sospecha.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Elegiré deliberadamente para ilustración a autores cuya sinceridad y desinterés está por encima de toda sospecha.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Por supuesto, ella está por encima de toda sospecha.
war killed our best childrenLiterature Literature
Nadie está por encima de toda sospecha.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por encima de toda sospecha.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Divus Julius había esperado de su esposa, está por encima de toda sospecha.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
¡Ninguno de nosotros está por encima de toda sospecha!
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
38 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.