están por todos lados
they are everywhere
está por todos lados oor Engels
está por todos lados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is everywhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Descubrí que está por todos lados en la playa.
It's everywhere on the beach, I discovered.QED QED
El bajo está por todos lados.
The bass is all over the place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por todos lados.
It's all over the place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El virus está por todos lados y lo he estado respirando.
The virus is everywhere and I've been breathing it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por todos lados.
It's on everything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué entonces pagar la electricidad, si es una energía que está por todos lados?
So why pay for electricity, when there is power all about you?Literature Literature
Y está por todos lados
Jesus.- And it' s all over the placeopensubtitles2 opensubtitles2
El está por todos lados. Incluso ahí.
Oh, He is everywhere, even there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El material del Otro Lado está por todos lados.
The material from the other side is everywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tejido conectivo está por todos lados.
Connective tissues been in all the places we've been looking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, parece que el amor está por todos lados.
Seems there’s love all around.Literature Literature
El agua está por todos lados.
From the Latin, in, " on " unda, " wave. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odessa, está por todos lados.
Odessa, it's everywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía está por todos lados.¡ Estás muerto!
The cops are everywhere because of youopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando cae el sol, la oscuridad está por todos lados.
When the sun goes down, darkness will be everywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Némesis está por todos lados ahí.
The nemesis is everywhere there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda línea está por todos lados.
The second line's all over the place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No tenemos servidores donde Gentoo no esté presente, así que está por todos lados donde sea posible.
We have no Linux servers not running Gentoo, so it's everywhere that's possible.Common crawl Common crawl
Sé que estás luchando, y la tentación está por todos lados a tu edad.
I know you're struggling, and temptation is everywhere at your age.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magia está por todos lados aquí.
Magic is everywhere here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por todos lados.
He's all over the place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y está por todos lados
And it' s all over the placeopensubtitles2 opensubtitles2
Su nombre está por todos lados.
His name's all over it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por todos lados.
Oh, it's everywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por todos lados.
Look it's all over.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1221 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.