estar sujeto a fluctuaciones oor Engels
estar sujeto a fluctuaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be subject to fluctuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un hecho que la demanda de servicios de socorro puede estar sujeta a fluctuaciones.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
- El turismo de la costa es cada vez más popular, y puede estar sujeto a importantes fluctuaciones estacionales.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
(80) Además del riesgo de compensación al que se hace referencia en el considerando (77), la investigación ha revelado que el precio de importación mínimo no era eficaz, ya que el producto afectado podía estar sujeto a fluctuaciones de precios.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
(80) Además del riesgo de compensación al que se hace referencia en el considerando 77, la investigación ha revelado que el precio de importación mínimo no era eficaz, ya que el producto afectado podía estar sujeto a fluctuaciones de precios.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
Dado que la intensidad del tráfico puede estar sujeta a fluctuaciones, es necesario actualizar periódicamente la lista de las «rutas silenciosas» para incorporar esos cambios y, al mismo tiempo, garantizar un marco estable a lo largo de un período de varios años.
It was them PontipeesEurlex2019 Eurlex2019
Dado que esta situación existe ya en la Comunidad y en el Reino Unido, el mercado de la Comunidad ampliada podrá estar sujeto a fluctuaciones de precios de la misma naturaleza, aunque tal vez algo más importantes que las que experimentan en la actualidad los mercados individuales.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Todo aumento de las obligaciones, incluidos los aumentos debidos a fluctuaciones monetarias, estará sujeto a las mismas reglas aplicables al contraer las obligaciones iniciales.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsUN-2 UN-2
Todo aumento de las obligaciones, incluidos los aumentos debidos a fluctuaciones monetarias, estará sujeto a las mismas reglas aplicables al contraer las obligaciones iniciales
I do not think it is right to not watch the commercialsMultiUn MultiUn
Todo aumento de los compromisos, incluidos los aumentos debidos a fluctuaciones monetarias, estará sujeto a las mismas reglas aplicables al contraer los compromisos iniciales.
Just to kill Bijou?UN-2 UN-2
Ahora podemos volver a concentrar nuestro esfuerzo en el crecimiento de este fondo, que algún día se habrá de convertir en una sólida fuente de recursos económicos para los proyectos caritativos de la Orden sin estar sujetos a las fluctuaciones, a corto plazo, de nuestra habilidad para reunir fondos para los programas que bien se lo merecen.
We need everybody out of the gymnasiumCommon crawl Common crawl
La existencia de una moneda única facilita las decisiones de inversión, debido a que el rendimiento deja de estar sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio entre las monedas de los países de la zona del euro
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsECB ECB
Todo aumento de las obligaciones o de las propuestas de gastos, incluidos los aumentos debidos a fluctuaciones monetarias, estará sujeto a las mismas reglas aplicables al contraer las obligaciones iniciales.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Regla 112.20: Todo aumento del valor de un compromiso o de las propuestas de gastos adicionales más allá del monto original reservado, incluso los aumentos debidos a fluctuaciones monetarias, estará sujeto a las mismas reglas que se aplican al establecimiento del compromiso inicial.
How many Canadians want their children in this situation?UN-2 UN-2
Además el valor de tus fondos puede estar sujeto a fluctuaciones debido a las tasas de conversión.
I' ve seen worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cachorros adultos de razas especialmente grandes suelen estar sujetos a fluctuaciones en la necesidad de alimentos.
I feel so optimisticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divisas: El coste de los productos o servicios en el extranjero podrá estar sujeto a fluctuaciones monetarias.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten en cuenta que las tarifas pueden estar sujetas a fluctuaciones de divisas.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, la regeneración capilar puede estar sujeta a fluctuaciones estacionales.
I can' t talk to WinslowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valor del euro y el IVA pueden estar sujetos a fluctuaciones.
Put me in a wheelchairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oferta indicará la posibilidad de estar sujetos a fluctuaciones y el hecho de que cualquier precio indicado son precios objetivo.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oferta indicará la posibilidad de estar sujeto a fluctuaciones y el hecho de que los precios indicados son precios objetivo.
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oferta indicará la posibilidad de estar sujeto a fluctuaciones y el hecho de que los precios indicados son precios objetivo.
So how do we get inside, genius?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oferta indicará la posibilidad de estar sujetos a fluctuaciones y el hecho de que cualquier precio indicado son precios objetivo.
You raised your hand at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.