este año académico oor Engels
este año académico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this school year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BEA: Heather, ¿sabes las dos cosas que he aprendido este año académico?
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Esto es un contrato de alquiler de taquilla que firmaste para este año académico.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
" para este año académico en la Secundaria Áuradon.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos subrayado que para este año académico se han asignado 90 becas.
A good startmid.ru mid.ru
El Señor os bendiga en todo este año académico.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.vatican.va vatican.va
Amadísimos hermanos y hermanas, este año académico coincide con el Año de la Eucaristía.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayvatican.va vatican.va
Este año académico viene, por decirlo de alguna manera, complicado.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksCommon crawl Common crawl
Durante este año académico en la filial Odintsovo se convocó la matrícula para realizar estudios de grado, máster y de formación profesional.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlemid.ru mid.ru
Estamos contentos de que Burundi haga un uso intenso de la cuota de becas estatales rusas (77 becas para este año académico).
I long forthemmid.ru mid.ru
Este año académico, mi Gobierno, en colaboración con el sector privado, ha iniciado un programa de alimentación escolar gratuita para niños de escuelas primarias
she' s hanged herselfMultiUn MultiUn
Queridos hermanos, que la Madre del Redentor, Sede de la sabiduría, vele por vosotros y por los compromisos de este año académico que comienza.
except what it was that you wanted so badlyvatican.va vatican.va
Este año académico, mi Gobierno, en colaboración con el sector privado, ha iniciado un programa de alimentación escolar gratuita para niños de escuelas primarias.
Velma, you ready?UN-2 UN-2
Por esto os invito a buscar siempre, con paciente constancia, el verdadero Rostro de Dios, ayudados por el camino pastoral que se os propone en este año académico.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekvatican.va vatican.va
Por ejemplo, los oradores para este año académico consta de un médico, un neurocientífico, y un ingeniero científico dedicado al estudio, así como psicólogos y terapeutas familiares y matrimoniales.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Common crawl Common crawl
En este momento, hay seis estudiantes cursando estudios terciarios en el Reino Unido –en diversas etapas de sus programas de grado–, y dos estudiantes comenzarán a cursar este año académico.
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
En este momento, hay seis estudiantes cursando estudios terciarios en el Reino Unido-en diversas etapas de sus programas de grado-, y dos estudiantes comenzarán a cursar este año académico
How old is your boy?MultiUn MultiUn
Al comienzo de este año académico, la cifra de estudiantes inscriptos en este programa no llegaba a # (no se incluyen los estudiantes de enseñanza a distancia, que también financia el Gobierno
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatMultiUn MultiUn
Al comienzo de este año académico, la cifra de estudiantes inscriptos en este programa no llegaba a 600 (no se incluyen los estudiantes de enseñanza a distancia, que también financia el Gobierno).
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
El promedio de alumnos por profesor en este mismo año académico es de 14.
Would you please turn around?They' re gonna see usUN-2 UN-2
En este primer año académico, más de 50 estudiantes y profesores iraníes han podido estudiar ya en Europa.
Arch your back!Europarl8 Europarl8
Por eso me complace especialmente informarles del lanzamiento con éxito durante este año académico de un consorcio de cooperación exterior Erasmus Mundus, que facilitará los contactos entre europeos y estudiantes y profesores de Iraq, Yemen e Irán.
estimated lean meat content (in percentageEuroparl8 Europarl8
Con estos sentimientos, a la vez que pido al Señor que derrame sobre este lugar la abundancia de sus luces, encomiendo el camino de este año académico a la protección de la Virgen santísima, e imparto a todos la propiciadora bendición apostólica.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityvatican.va vatican.va
Que la protección materna de la Virgen María, Sede de la sabiduría, os acompañe a todos, profesores y discípulos, durante este año académico y enseñe a cada uno a guardar y meditar en un corazón puro y disponible el anuncio del Evangelio (cf.
Would it change anything between us?vatican.va vatican.va
Por eso, al comienzo de este nuevo año académico nos consuelan y animan las palabras de Jesús: "No temáis" (Lc 12, 7).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofvatican.va vatican.va
Estas son las sugerencias que os doy a cada uno de vosotros, queridos hermanos y hermanas, al inicio de este nuevo año académico.
That' s what I call a boatvatican.va vatican.va
1249 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.