este año oor Engels
este año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all year
Todo lo que hace es mentir y planear, y durante este año solo te ha herido.
All she does is lie and scheme, and she's done nothing but hurt you all year.
this year
Tom está a cargo del torneo de tenis de este año.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguido 1 veces este mes, 30 este año, 236 desde su creación.
From now on, they' il spell mutiny with my nameCommon crawl Common crawl
Este año, cazaremos nuestro propio pavo.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudié duro este año.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Fondo es ya plenamente operacional, lo que constituye uno de los mayores éxitos conseguidos este año.
I' m going to call Lance, Brad, the poolman.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
Creo que vamos a empezar con los cimientos este año, como la primera reproducción del centro de Pittsburg.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorted2019 ted2019
–Si hablas de la vendimia de este año, no hace mucho tiempo.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
No me iré de vacaciones este año.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
—Laín y Martín temen que podamos perder una oportunidad al estar exiliados este año en concreto.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Intenta venderle las pieles y dile que este año la temporada de pesca del salmón se atrasará.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
¡ Mi Tom no comerá oca este año!
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguido 1 veces este mes, 6 este año, 51 desde su creación.
I was ever so excited and scaredCommon crawl Common crawl
Türk esta mañana, se llevarían a cabo a fines de este año, cosa que celebramos.
come over here. lets go. come with me. its okayUN-2 UN-2
En el informe del Secretario General se menciona que se realizarán evaluaciones antes de finalizar este año
How' d he fall?MultiUn MultiUn
Este año no tuvimos Navidad en casa.
It' s so funny!Literature Literature
—Este año hemos tenido una buena descendencia de gruesos corderillos, incluidos seis conjuntos de gemelos.
It took longer than I expectedLiterature Literature
¿Qué clase de formación reciben durante este año y por qué se imparten estos cursos?
We both appreciate itMultiUn MultiUn
Como les he dicho, este año el tema era bíblico, aunque no enteramente reverente.
We' il be looking fineLiterature Literature
No creo que vamos a tener una temporada de este año.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguido 2 veces este mes, 8 este año, 353 desde su creación.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everCommon crawl Common crawl
Han mandado los dos cónsules de este año, uno a África y el otro a Hispania.
I started with Risky Businessand I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
No deseo parecer pesimista al comienzo de este año histórico.
Seat capacity ...UN-2 UN-2
No obstante, la Comisión ha presentado este año toda una serie de medidas para ponerles coto[11].
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Se halla en el Parlamento un proyecto de ley sobre prevención del terrorismo que se promulgará este año
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restMultiUn MultiUn
Es un poco difícil oírte ya que yo estoy en este año y tú estás en 1985.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este año conmemoramos el septuagésimo aniversario de las decisiones del Tribunal de Nuremberg.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsUN-2 UN-2
460567 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.