este es un asunto muy delicado oor Engels
este es un asunto muy delicado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this is a very delicate matter issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como entenderá, señor Poirot, este es un asunto muy delicado.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un asunto muy delicado.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un asunto muy delicado.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un asunto muy delicado.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, este es un asunto muy delicado, quizá en relación al crimen organizado.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un asunto muy delicado, y usted no puede apoyarse demasiado en la historia de los dos hermanos Lemberg.
recorded music orLiterature Literature
Como este es un asunto muy delicado y requiere que se aborde con cuidado, consideramos que, antes de que esta Cámara apruebe cualquier resolución, deben proporcionarse todas las oportunidades de éxito posibles a estos esfuerzos.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEuroparl8 Europarl8
Este es un asunto muy delicado para ejemplificar o para entender sus implicancias.
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un asunto muy delicado. – Ya lo sé.
now thats what im talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un asunto muy delicado, muy personal, y usted se lo agradecerá si no hacer ningún comentario.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un asunto muy delicado, es muy fácil romper la psique.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un asunto muy delicado, especialmente cuando los criterios sucesorios actuales no se adaptan completamente a sus intenciones.
Snapping sound gave it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un asunto muy delicado, especialmente para las mujeres, que por lo general son más sensibles y emotivas.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Este, me parece, es un asunto delicado, por el que el DPG ha sido muy malinterpretado —replicó la señora Milne—.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Déjeme ser más clara (porque) este es un asunto muy delicado...Nuestro ejército en ciertas formas especificas ha estado trabajando con el ejército mexicano en sus esfuerzos en contra de los carteles de droga.
Please, master, don' t send me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjeme ser más clara (porque) este es un asunto muy delicado...Nuestro ejército en ciertas formas especificas ha estado trabajando con el ejército mexicano en sus esfuerzos en contra de los carteles de droga.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las relaciones entre los diversos grupos étnicos y razas en una sociedad constituyen un asunto muy delicado y, a este respecto, es necesario que los funcionarios uniformados, ya sean policías, militares u oficiales penitenciarios, reciban la capacitación adecuada.
Block it out!UN-2 UN-2
Las relaciones entre los diversos grupos étnicos y razas en una sociedad constituyen un asunto muy delicado y, a este respecto, es necesario que los funcionarios uniformados, ya sean policías, militares u oficiales penitenciarios, reciban la capacitación adecuada
I' m gonna go upstairs to an officeMultiUn MultiUn
Este es un asunto muy delicado para tratar con la familia del fallecido, quienes a su vez no se deben sentir muy cómodos para la planificación y la participación en las liturgias, especialmente en un momento tan difícil.
Hold that thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe recomienda: “Es un asunto muy delicado, pero la mayoría de los que prepararon este informe creen que no debe dejar a sus esposas; al mismo tiempo insisten en que no debe adquirir esposas nuevas.”
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Este es un asunto muy delicado, especialmente cuando los criterios sucesorios actuales no se adaptan completamente a sus intenciones. Por ejemplo, qué hacer si no hay herederos directos o si usted quisiera proteger de un modo especial a alguna persona parcialmente vulnerable que no forma parte de su familia.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un asunto muy delicado, ya que algunas personas se deprimen ante la idea de mudarse de sus casas. Sin embargo, a otros les entusiasma la idea, ya que esta opción les brinda la oportunidad de realizar más cosas durante el día y conectarse con personas que se encuentran en la misma situación.
Reading her lipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La edad de jubilación es un tema muy delicado y no podemos optar por la solución más fácil y simplemente estipular una edad concreta sobre la base de una decisión tomada a escala europea; este asunto es totalmente competencia de los Estados miembros.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEuroparl8 Europarl8
Justificación La modificación, ya sea del anexo I, en el que se establecen las definiciones técnicas, o del anexo II, relativo a las categorías de bebidas espirituosas (incluida la adición de nuevas categorías) es un asunto muy delicado, y los Estados miembros deben disponer de mayores poderes a este respecto.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knownot-set not-set
32 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.