esterilizás oor Engels
esterilizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of esterilizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurt, por favor. ¡ Esteriliza tubos e instrumentos rápido!
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella esperó hasta que el médico esterilizó la mascarilla, antes de apretarla contra su cara.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Toda persona física o jurídica que esteriliza los sistemas o equipos de procedimiento a que hace referencia el apartado 1 para su introducción en el mercado seguirá, a su elección, uno de los procedimientos contemplados en el anexo VIII o en la parte A del anexo X.
Okay, tell meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quiero que lo vuelvas a hacer y esteriliza todas las zonas de seguridad y después descongelaré un lote nuevo de células.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La avicultura moderna, con el propósito de producción de carne y huevos prácticamente " esteriliza" el huevo de la incubación.
Ma' am, will you please have a look at this?Common crawl Common crawl
Como ya sabe, el accidente que esterilizó al hombre y a la mayor parte de los mamíferos ocurrió en 1981.
Aren' t you hot?Literature Literature
Melorder fue empleado como testigo del Suceso Desconocido Violento y, a causa de Io que vio, se esterilizó como precaución para no dejar a su mujer embarazada
Particulate trap with active regenerationopensubtitles2 opensubtitles2
Si se utiliza en el cultivo de células, la solución se puede dispensar en alícuotas y se esteriliza por tratamiento en autoclave.
Not a chance!WikiMatrix WikiMatrix
Se le mata o se le esteriliza.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Ellie esterilizó el escalpelo, a pedido de Nicole.
Let' s get realLiterature Literature
Una pega que tienen algunas vaporetas es que luego hay que pasar el aspirador, ya que el vapor mata los ácaros e incluso esteriliza, pero no recoge la suciedad.
And we gotta find a way to get close to this guyCommon crawl Common crawl
Primero se esteriliza el biberón y después...
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verá, sin Tesslar, los tribunales británicos insistirán... en oír declarar a judíos que Kelno los esterilizó y castró.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lávate las manos, esteriliza eso.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pobreza y la marginación atentan contra los principios de la ética solidaria, obstruyen las posibilidades del desarrollo democrático y se convierten en un impedimento que esteriliza la voluntad y el sentimiento progresista y emprendedor de nuestras sociedades.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
En este contexto, es importante que luchemos con eficacia contra el trabajo negro, que, a su vez, esteriliza o reduce el efecto de las medidas adoptadas para fomentar el crecimiento del empleo.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
¿Lo esterilizó?
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La institución que administra el centro de detención asegura a los detenidos la posibilidad de ducharse y cortarse el pelo regularmente y desinfecta o esteriliza periódicamente prendas de vestir, la ropa de cama y la vajilla
I don' t know why this all seems so strange to youMultiUn MultiUn
También esterilizó todas las proximidades estelares con un intenso flujo de rayos gamma.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
E l agua se purifica tam b ién m ediante ultrafiltración, luz ultravioleta, esteriliza ción o tratam iento con ozono.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Échese esto en el hombro mientras yo preparo la palangana y esterilizo una aguja del costurero de mi mujer.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
El calor de los la bala se esteriliza.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No necesitamos preocuparnos por la punta, ya que se esteriliza a sí misma al calentarse tanto.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Esteriliza un biberón y una tetilla.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.