esto es por culpa de oor Engels
esto es por culpa de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this is because of
No creo que esto sea por culpa de una maldición.
I don't think this is because of the curse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es por culpa de mi propia estupidez... ¡Oh, soy siempre, siempre tan estúpida!
Who is it you are protecting?Literature Literature
—Lee, te digo que esto es por culpa de la radiación.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Esto es por culpa de ese rey.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es por culpa de vosotros dos.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es por culpa de los aumentos del precio de Gomułka.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto es por culpa de ese Renegado.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto es por culpa de Gerard, por culpa de estos sentimientos inútiles, de este miedo».
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Todo esto es por culpa de que estuviera en aquel concurso, ¿no?
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Aunque estoy segura de que esto es por culpa de Romeo, pero ellos le están dejando.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Sé que todo esto es por culpa de ese hijo de puta.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
¡ Esto es por culpa de Matous!
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?opensubtitles2 opensubtitles2
—Todo esto es por culpa de Hitler.
Total commitmentLiterature Literature
Sé que todo esto es por culpa de ese hijo de puta.
You try it, smartLiterature Literature
¡Todo esto es por culpa de mi padre!
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Todo esto es por culpa de ese maldito anillo.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es por culpa de la gente que es basura.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo esto es por culpa de Maya!
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto es por culpa de que estuviera en aquel concurso, ¿no?
Put your hands above your headLiterature Literature
—Esto es por culpa de los seguidores de Amón —gritó—.
I' il tell himLiterature Literature
Todo esto es por culpa de estas malditas piernas.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es por culpa de tu Ranbeer y tus niños... y su'Amor'.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Todo esto es por culpa de Will?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Todo esto es por culpa de la mierda que tu le permites leer
You should have visual sensors nowopensubtitles2 opensubtitles2
Todo esto es por culpa de Robert.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Todo esto es por culpa de esta vieja cabra!
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
474 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.