estrategia amplia de reforma judicial oor Engels
estrategia amplia de reforma judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Comprehensive Judicial Reform Strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se están poniendo en práctica estrategias amplias de reforma judicial, jurídica y administrativa y el Reglamento sobre la democracia popular.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneUN-2 UN-2
– Adopción de una estrategia amplia de reforma judicial que tenga en cuenta las necesidades de las mujeres, los niños y los jóvenes
Abandon all hope, he who enters there!UN-2 UN-2
La misión de policía de seguimiento deberá encarar la reforma de la policía como parte de una estrategia más amplia de reforma judicial e instauración del imperio del derecho en Bosnia y Herzegovina.
Understood How long did it take to fix?UN-2 UN-2
La misión de policía de seguimiento deberá encarar la reforma de la policía como parte de una estrategia más amplia de reforma judicial e instauración del imperio del derecho en Bosnia y Herzegovina
I can vet the field teams withthe radiation detectorMultiUn MultiUn
Por último, en 2009 se adoptó una amplia Estrategia de Reforma del Sistema Judicial.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
A efectos de la amplia ejecución de la estrategia de reforma judicial, las autoridades búlgaras deberán consagrar esfuerzos constantes y dedicación.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las actuaciones de las Salas Extraordinarias se llevan a cabo en el contexto de un sistema jurídico que sigue enfrentándose a grandes retos a pesar de la amplia estrategia de reforma jurídica y judicial.
I got it!I got itUN-2 UN-2
El Subcomité celebra los esfuerzos de las autoridades para combatir y prevenir la tortura y los malos tratos, entre otras cosas, mediante enmiendas del Código Penal y la amplia Estrategia de Reforma del Sistema Judicial 2011-2016.
Oh, God, that was an easy oneUN-2 UN-2
Ha proseguido la puesta en práctica de la estrategia de reforma del sistema judicial y se ha promulgado un amplio volumen de nueva legislación.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
En junio el Gobierno adoptó una ambiciosa estrategia de amplio alcance, que ofrece un proyecto de reforma global y a largo plazo del Poder Judicial.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
110.106 Elaborar y aplicar una estrategia y unas reformas judiciales amplias para reducir de manera eficaz el retraso en la sustanciación de las causas pendientes (Botswana);
The reading of the will is todayUN-2 UN-2
La República de Moldavia realiza actualmente una amplia reforma de su sistema judicial, basada en la Estrategia y Plan de Acción 2011-2016, que incluye importantes cambios legislativos e institucionales.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Otro problema importante en algunas regiones es la necesidad de estrategias de reforma amplias de justicia de menores y una asignación clara de responsabilidades entre los órganos judiciales, la policía y los servicios sociales
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthMultiUn MultiUn
Otro problema importante en algunas regiones es la necesidad de estrategias de reforma amplias de justicia de menores y una asignación clara de responsabilidades entre los órganos judiciales, la policía y los servicios sociales.
I' ve just offered cognac to herUN-2 UN-2
En 2016 se incorporaron cambios de amplio alcance a la Ley de Sistemas Judiciales, sobre la base de la estrategia global de reforma judicial elaborada por el Gobierno y aprobada por la Asamblea Nacional en 2015.
You' re making a mistake, brother- in- laweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta estrategia abarca una amplia gama de ámbitos, desde la política macroeconómica hasta la reforma judicial y la política de orden público, pasando por la política comercial y medioambiental.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Hace 13 años, en el contexto de la transición democrática de Indonesia, se puso en marcha una amplia reforma jurídica con la triple estrategia de aumentar la capacidad del poder judicial, la policía y otras instituciones públicas, facilitar el acceso al sistema de justicia nacional y crear grupos de apoyo a la reforma jurídica.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesUN-2 UN-2
Los oradores subrayaron la necesidad de que las estrategias nacionales fueran amplias y multidisciplinarias y abarcaran una reforma legislativa y judicial, medidas de atención a las víctimas y de educación, sensibilización y comunicación, así como una infraestructura y servicios pertinentes, y la movilización de recursos financieros en apoyo a las víctimas.
I' il get you when you' re sleepingUN-2 UN-2
Los oradores subrayaron la necesidad de que las estrategias nacionales fueran amplias y multidisciplinarias y abarcaran una reforma legislativa y judicial, medidas de atención a las víctimas y de educación, sensibilización y comunicación, así como una infraestructura y servicios pertinentes, y la movilización de recursos financieros en apoyo a las víctimas
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onMultiUn MultiUn
Los oradores subrayaron la necesidad de que las estrategias nacionales fueran amplias y multidisciplinarias y abarcaran una reforma legislativa y judicial, medidas de atención a las víctimas y de educación, sensibilización y comunicación, así como en materia de infraestructura y servicios pertinentes, y la movilización de recursos económicos en apoyo a las víctimas.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!UN-2 UN-2
Los oradores subrayaron la necesidad de que las estrategias nacionales fueran amplias y multidisciplinarias y abarcaran una reforma legislativa y judicial, medidas de atención a las víctimas y de educación, sensibilización y comunicación, así como en materia de infraestructura y servicios pertinentes, y la movilización de recursos económicos en apoyo a las víctimas
You always wereMultiUn MultiUn
Como parte de sus actividades de asistencia y a petición del Gobierno de Letonia, el PNUD y el Banco Mundial están terminando un examen a fondo y una evaluación de las necesidades del sistema judicial, que se utilizarán para formular una estrategia gubernamental de reforma más amplia y a mediano plazo
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upMultiUn MultiUn
Como parte de sus actividades de asistencia y a petición del Gobierno de Letonia, el PNUD y el Banco Mundial están terminando un examen a fondo y una evaluación de las necesidades del sistema judicial, que se utilizarán para formular una estrategia gubernamental de reforma más amplia y a mediano plazo.
A way of saying fuck off to your parentsUN-2 UN-2
En el Afganistán, la Oficina contribuyó a la elaboración de la estrategia nacional de lucha contra las drogas aprobada en mayo de # y amplió la asistencia que presta en materia de represión antidroga, reforma judicial, reducción de la demanda, medios de vida alternativos y vigilancia de los cultivos de adormidera
Can' t be, she just wants revengeMultiUn MultiUn
El Pakistán observó las medidas adoptadas en el marco de las reformas judiciales, los derechos de los migrantes y para hacer frente a la cuestión de la violencia contra la mujer y la igualdad entre los géneros mediante una estrategia amplia.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.