estructura del rumbo oor Engels
estructura del rumbo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
course structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los faros de un coche recorren las imponentes estructuras de la ciudad, rumbo al norte, por la carretera del aeropuerto.
How dare youLiterature Literature
El simposio se estructuró en torno a la evaluación de los progresos logrados y la determinación del rumbo futuro.
I never felt so aliveUN-2 UN-2
El simposio se estructuró en torno a la evaluación de los progresos logrados y la determinación del rumbo futuro
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
Sigue sin existir una visión compartida entre los representantes políticos sobre el rumbo general y el futuro y la estructura institucional del país.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
El año pasado desde la primera reunión en Lisboa de los jefes de diversas organizaciones y estructuras internacionales confirmó la certeza del rumbo hacia el fortalecimiento de la coordinación de los esfuerzos antiterroristas con el fin de aprovechar de la manera más plena y eficaz el potencial de la comunidad internacional para combatir la amenaza global del terrorismo.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviemid.ru mid.ru
Sigue sin existir una visión compartida entre los representantes políticos sobre el rumbo general y el futuro y la estructura institucional del país que permita un avance cualitativo en su trayectoria de aproximación a la UE.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo a la estimación de Nef, el cambio de rumbo en medio dela implementación del proyecto también contribuyó a crear una estructura de gestión poco definida e inestable.
What can I wear, to look nice?Common crawl Common crawl
El tercer evento corresponde al efecto combinado del crecimiento de la deformación en el flanco occidental de la Cordillera Oriental, y la denudación de intrusivos Jurásicos del flanco Oriental de la Cordillera Central por estructuras de rumbo en el flanco oriental de la Cordillera Central.
Some things never changescielo-abstract scielo-abstract
Esta conclusión resulta de una comparación de 4 representaciones alternativas de anisotropías en las cuales el tensor de la conductividad hidráulica representa la estructura del basamento como (modelo A) anisotrópico con inclinación y rumbo variable, (modelo B) horizontalmente anisotrópico con un rumbo uniforme, (modelo C) horizontalmente anisotrópico con rumbos variables, y (modelo D) isotrópico.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyspringer springer
Este movimiento, que parte de la base de no tener ninguna organización legal, de contar con una estructura horizontal y de autofinanciar sus actividades, se plantea su rumbo más allá del fin de la transición política, aunque la decisión de cómo hacerlo aún está en el aire.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?gv2019 gv2019
Para cambiar el rumbo de la actual tendencia a la degradación del medio ambiente en todo el mundo habrá que fortalecer la estructura institucional internacional de gobernanza ambiental
This is differentMultiUn MultiUn
Para cambiar el rumbo de la actual tendencia a la degradación del medio ambiente en todo el mundo habrá que fortalecer la estructura institucional internacional de gobernanza ambiental.
I even go to the top, okay?UN-2 UN-2
La capacidad de cambiar de rumbo y modificar el modelo comercial o la estructura técnica en respuesta a las necesidades cambiantes del mercado y a la evolución de la tecnología constituye una ventaja competitiva de primer orden.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersUN-2 UN-2
La capacidad de cambiar de rumbo y modificar el modelo comercial o la estructura técnica en respuesta a las necesidades cambiantes del mercado y a la evolución de la tecnología constituye una ventaja competitiva de primer orden
You love music, and you made the kids love itMultiUn MultiUn
El AZ es una estructura que presenta curvatura en su eje axial y tiene un rumbo general en dirección N30E. A lo largo del pliegue se reconoce un patrón de fallas transversales (Zonas Transversales) que lo intersectan en diversos sectores.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.scielo-abstract scielo-abstract
Se referenciaran dos zonas en el distrito, una parte norte en inmediaciones del Municipio de Nechí donde se presentan estructuras vetiformes con espesores mayores a 2m y persistencia en el rumbo mayor a 2 km, encajadas en rocas intrusivas de composición cuarzodioritica, migmatitas y gneises cuarzo-feldespáticos.
Take a look at himscielo-abstract scielo-abstract
Esos esfuerzos deberían coordinarse en una estrategia nacional de realización del derecho a la alimentación, una iniciativa que Benin podría asumir en el marco de las estructuras de que dispone si decidiera seguir ese rumbo.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooUN-2 UN-2
Para modificar el rumbo desde la tiranía hacia a la libertad, para derrotar a la élite corrupta, tenemos que pasar frente a las marionetas y la estructura de poder real del planeta.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La utilidad del sistema de comercio de los derechos de emisión con respecto a otros sistemas depende, de manera decisiva, de la distribución equitativa de los derechos de emisión y, sobre todo, de si se han tomado debidamente en consideración las adaptaciones realizadas, así como del rumbo seguido por el Estado miembro de que se trate en función de sus estructuras económicas y sociales específicas.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
En un histórico discurso a la Asamblea General, dijo que podíamos continuar el rumbo usual, lo que potencialmente podría conducir al desastre, o bien podíamos revisar toda la arquitectura posterior a 1945 del sistema internacional y construir una estructura más eficaz de gobierno global.
Daddy, are we there yet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A este respecto creemos que es importante por principio el rumbo, perfilado últimamente del Comité de la ONU contra el Terrorismo, hacia una cooperación densa y sistemática con las estructuras regionales en los temas clave de la interacción antiterrorista, incluso en la creación de un sistema eficiente de asistencia técnica y la ayuda necesaria a los Estados interesados para ajustar sus sistemas antiterroristas.
And that' s exactly what I' m gonna domid.ru mid.ru
Esto supondrá una rectificación del rumbo de las políticas, de modo que faciliten el proceso de diversificación mediante la acumulación de capital y la aceleración de los cambios tecnológicos, con el fin de modificar la estructura de la economía dando mayor importancia a los sectores con mayor valor añadido nacional.
We also criticize thedelegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
Esto supondrá una rectificación del rumbo de las políticas, de modo que faciliten el proceso de diversificación mediante la acumulación de capital y la aceleración de los cambios tecnológicos, con el fin de modificar la estructura de la economía dando mayor importancia a los sectores con mayor valor añadido nacional
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaMultiUn MultiUn
88 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.