Grupo de estudio sobre la presencia de nieve, nieve fundente, hielo y agua en los aeródromos
Study Group on Snow, Slush, Ice and Water on Aerodromes
estudiase oor Engels
estudiase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of estudiar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of estudiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su resolución 2004/24, la Comisión pidió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que, en colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Mundial del Comercio y otras instituciones internacionales financieras y económicas pertinentes, estudiase y aclarase el principio fundamental de la participación y su aplicación en el plano mundial con objeto de recomendar medidas para su integración y efectiva aplicación en el debate sobre el proceso de mundialización, y que presentara un estudio analítico exhaustivo sobre el tema a la Comisión en su 61o período de sesiones.
i should like to pay in vegetablesUN-2 UN-2
En cada organización debería existir un mecanismo independiente que estudiase el proyecto de presupuesto y formulase recomendaciones al órgano rector sobre el nivel de recursos necesarios para la supervisión interna
Planning obligations for the transport of animalsMultiUn MultiUn
En esa misma decisión también se pedía a la Secretaría que estudiase la manera de satisfacer las necesidades de información mencionadas y comunicase las conclusiones a la Conferencia de las Partes en su reunión en curso.
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
El Consejo de Administración pidió al Director Ejecutivo que realizase una evaluación de la experiencia adquirida hasta la fecha por el PNUMA en la aplicación del programa de la ICRI y que estudiase la forma en que el papel del PNUMA puede fortalecerse en relación con los arrecifes de coral
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryMultiUn MultiUn
En lo que se refiere al tema "Responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional (Responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas)", la Comisión acordó reanudar el examen de la segunda parte del tema y establecer un grupo de trabajo para que estudiase el marco conceptual del mismo.
They' re busyUN-2 UN-2
El 31 de marzo de 2017, el Subcomité de las Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura instó a Hungría a que atajase inmediatamente el uso excesivo de la detención y estudiase alternativas.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroParl2021 EuroParl2021
En el apartado b) del párrafo # se pedía también a la Alta Comisionada que estudiase y analizase las respuestas obtenidas y presentase un informe al Comité Preparatorio en su primer período de sesiones, seis semanas antes del comienzo de sus trabajos
I sent you guys to him for passportsMultiUn MultiUn
a) Pidió a la Comisión que considerara la posibilidad de establecer un grupo de trabajo u otro mecanismo de las Naciones Unidas para que estudiase los problemas de discriminación racial a que hacen frente los afrodescendientes que viven en la diáspora africana e hiciera propuestas para la eliminación de la discriminación racial contra esas personas
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionMultiUn MultiUn
Sería oportuno, por tanto, que la Comisión de Asuntos Constitucionales estudiase qué modalidades permitirían reforzar dicho control, en particular por medio de un mecanismo de alerta precoz dentro del Tribunal de Justicia.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionnot-set not-set
Su familia adoptiva le había enviado a Tokio para que estudiase medicina desde un principio.
Hello, everybody!Literature Literature
También se hizo hincapié en la importancia de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y se hizo un llamamiento para que se estudiase la posibilidad de establecer un programa estructurado de aumento de la capacidad para la Liga de los Estados Árabes.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.UN-2 UN-2
A este respecto, el Grupo Intergubernamental de Expertos, en su tercer período de sesiones, pidió a la UNCTAD que, en su período de sesiones de 2002, estudiase la posibilidad de formular un acuerdo modelo de cooperación sobre derecho y política de la competencia y preparase estudios sobre la relación entre la competencia, la competitividad y el desarrollo; la manera en que los posibles acuerdos internacionales en materia de competencia podrían aplicarse a los países en desarrollo, en especial mediante un trato preferencial o diferencial; el papel de los posibles mecanismos de mediación en las controversias y otras disposiciones ‐entre ellas el examen a cargo de entidades de la misma categoría‐ en lo relativo al derecho y la política de la competencia.
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
En su resolución 1765 (LIV), de 18 de mayo de 1973, el Consejo pidió además al Grupo que prosiguiera su labor sobre las directrices para los acuerdos fiscales entre países desarrollados y países en desarrollo y estudiase la aplicación de los acuerdos fiscales, en esferas tales como la asignación de ingresos, la evasión y evitación internacional de impuestos, y los incentivos fiscales.
He says it' s aII overUN-2 UN-2
Además, la Comisión pidió al Secretario General que estudiase los medios apropiados para la promoción y aplicación efectivas de la Declaración, que presentase a la Comisión en su 56o período de sesiones un informe con las propuestas respectivas y que, al preparar ese informe, solicitase la opinión de los gobiernos y los organismos especializados y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
El Director instó a la Comisión a que estudiase la manera en que la Declaración de Bangkok se pudiese llevar plenamente a la práctica, velando por que el compromiso que figura en la Declaración se tradujese en medidas concretas.
Not for ricky clark.Too law and order?UN-2 UN-2
. El CEDAW instó a Malta a que revisase su legislación sobre el aborto y estudiase la posibilidad de introducir excepciones a la prohibición general para los casos en que el aborto sea necesario por motivos terapéuticos o cuando el embarazo sea el resultado de una violación o incesto, y a que eliminase de su legislación las disposiciones que contemplaban condenas para las mujeres que se sometieran a un aborto .
Praise Jesus, this woman is injuredUN-2 UN-2
¿Qué se supone que encontraría cuando estudiase ese mismo archivo en el djinni de Anja?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
En su décima reunión, la Conferencia de las Partes había acordado que, teniendo en cuenta el procedimiento para el examen de las enmiendas propuestas a los anexos VIII y IX, la Secretaría debía transmitir las solicitudes al Grupo de Trabajo de composición abierta para que las estudiase en su siguiente reunión.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
En sus observaciones finales, el Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares alentó a Guinea a que estudiase la posibilidad de adoptar una política migratoria (véase CMW/C/GIN/CO/1, párr.
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
En su período de sesiones sustantivo de # el Consejo pidió al Presidente del Consejo Económico y Social que convocara por otro año más al Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática para que pudiese cumplir debidamente, dentro de los límites de los recursos existentes, lo dispuesto en las resoluciones del Consejo sobre el tema, con el fin de facilitar la puesta en práctica de las iniciativas que tomase el Secretario General para la utilización de la tecnología de la información y seguir aplicando las medidas necesarias para lograr sus objetivos. A ese respecto, pidió al Grupo de Trabajo que continuase tratando de hacer de puente entre las nuevas necesidades de los Estados Miembros y las medidas que tomase la Secretaría, y pidió también al Grupo de Trabajo que estudiase su función, su condición y su mandato futuros y que elaborase conclusiones al respecto
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headMultiUn MultiUn
Yo estaba tratando de evitar que él estudiase la mía.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CP también pidió al OSE que, en su 36o período de sesiones, estudiase la posibilidad de formular orientaciones sobre políticas y programas que permitieran prestar apoyo al proceso de los PNAD en los países menos adelantados, tomando en consideración, entre otras cosas, la orientación que figuraba en la decisión 27/CP.7 y el informe de síntesis mencionado en el párrafo 62 supra, así como otras decisiones pertinentes relativas al apoyo financiero en el marco de la Convención, para que la CP las examinara en su 18o período de sesiones.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by aqualified majority on a proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Cuando le pregunté el secreto del labrado de la piedra me dijo que estudiase las hojas.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
En virtud de la Orden del Ministro de Salud Pública, de 8 de abril de 2002, se estableció una comisión para que estudiase la creación de las circunscripciones sanitarias y diese su opinión al respecto.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyUN-2 UN-2
En el párrafo 3 del anexo de la decisión 11, el Comité Preparatorio invitó al Banco Mundial a que estudiase la posibilidad de aumentar la financiación de proyectos orientados al fomento de la infraestructura para el desarrollo social en los países en desarrollo.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.