estudio individualizado oor Engels
estudio individualizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
individual study
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recientemente me matriculé en Gallatin NT: escuela de estudio individualizado de la universidad de NY
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recientemente me matriculé en Gallatin NT: escuela de estudio individualizado de la universidad de NY
Before us is secure?opensubtitles2 opensubtitles2
Según explicó, la atmósfera y los procesos que tienen lugar en cada cueva son únicos, lo que hace necesario un estudio individualizado.
Save Image to Filecordis cordis
Por otra parte, cuando la formación a distancia se limita a un estudio individualizado por cuenta propia puede aislar de los demás.
Missile is armed and hotUN-2 UN-2
Por otra parte, cuando la formación a distancia se limita a un estudio individualizado por cuenta propia puede aislar de los demás
The glass cutterMultiUn MultiUn
En 2014 recibió 252 casos (en comparación con 258 en 2013), 110 de los cuales fueron objetos de un análisis y estudio individualizado.
You won' t winUN-2 UN-2
La posición común establece en efecto que en este caso se proceda a un estudio individualizado de cada solicitud con arreglo a las jurisprudencias nacionales.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
El alcance y el contenido de las medidas previstas será objeto de un estudio individualizado a la luz de los principios citados de necesidad y proporcionalidad.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
- complicarían la aplicación del Reglamento sin ventajas reales (enmienda 25, que sugiere un estudio individualizado de las opciones y combinaciones financieras entre los sectores privado y público),
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Ya he tratado este aspecto, justificando la necesidad de un estudio individualizado de dicha impugnación dentro de las que se imputan a los principios generales del derecho comunitario.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
La recurrente afirma, además, que no hubiera sido posible disponer de datos tan fiables sobre el mercado británico de los tractores agrícolas si los fabricantes hubiesen realizado estudios individualizados.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Inicialmente interesado en estudiar producción de cine y televisión, decidió inscribirse en la Escuela Gallatin de Estudio Individualizado, en busca de las humanidades y, en particular, de la filosofía.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesWikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, se deben fortalecer las garantías procesales de los procedimientos acelerados, garantizando en todo caso un estudio individualizado del caso concreto y la pertinencia de aplicar el concepto de país de origen seguro.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Ese estudio ha individualizado importantes cuestiones jurídicas que se plantean en relación con las liquidaciones transfronterizas de valores .
Enter new labelUN-2 UN-2
Es preciso esperar a las estadísticas aduaneras oficiales, que según nuestra experiencia tardan varios meses, si se quiere llevar a cabo un estudio individualizado, que sólo es posible en los países en que existe un único productor.».
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Debido a la gran diversidad de necesidades educativas, incluso entre los estudiantes que tienen la misma discapacidad, la educación de los niños discapacitados requiere flexibilidad y, naturalmente, un plan de estudios individualizado para cada uno de ellos
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebMultiUn MultiUn
Este sistema de la vía interna comprende planes de estudio individualizados, apoyo mediante ejercicios y trabajo social sobre casos especiales, fondos para asistir a cursos externos y una transición planificada a un curso externo de nivel de titulado.
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
El PNUFID prestó apoyo a los gobiernos para promover la cooperación entre las autoridades judiciales y policiales con objeto de fortalecer el cumplimiento de las leyes nacionales, la aplicación de prácticas y procedimientos y la realización de estudios individualizados
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).MultiUn MultiUn
El procedimiento de asilo incluye un estudio individualizado del principio de no devolución, caso por caso, sin tener en cuenta el país de origen, incluyendo a los solicitantes de asilo que provienen de terceros países que se consideran seguros.
Michael, don' t I even get a kiss?UN-2 UN-2
Bosnia y Herzegovina está trabajando para sentar las bases que hagan posible esa inclusión proporcionando —con la asistencia de expertos— capacitación y apoyo adecuado a los educadores, maestros, catedráticos y profesores para la elaboración de planes de estudio individualizados.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepUN-2 UN-2
El PNUFID prestó apoyo a los gobiernos para promover la cooperación entre las autoridades judiciales y policiales con objeto de fortalecer el cumplimiento de las leyes nacionales, la aplicación de prácticas y procedimientos y la realización de estudios individualizados.
How about if we compare you to most people in Echota County?UN-2 UN-2
Sin embargo, el Comité estima que éstos son aspectos que quedan fuera del marco del presente dictamen, que se centra en los recursos marinos, si bien por su importancia y evidente potencial merecen también una profunda reflexión y estudio individualizados.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Debe prestarse especial atención a los niños con discapacidades múltiples, a los alumnos con discapacidad que viven en instituciones, así como a la formulación de planes de estudios individualizados y la realización de ajustes para todos los tipos de discapacidad.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
- De cualquier forma, debería fomentarse el espíritu de cooperación, los contactos personales, el tratamiento y estudio individualizados de los casos y las colaboraciones innovadoras; ni una red en línea perfecta ni las mejores normas y principios pueden (ni deben) sustituir estos requisitos.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
El sistema educativo organiza actividades de capacitación adicionales para que los maestros aprendan a elaborar planes de estudios individualizados y a impartir clase a grupos heterogéneos, y las autoridades educativas tratan de proporcionar nuevas formas de financiación para la formación de los maestros.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!UN-2 UN-2
536 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.