estudio seroepidemiológico oor Engels

estudio seroepidemiológico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sero-epidemiological study

voorbeelde

Los estudios seroepidemiológicos sugieren una alta prevalencia de esta infección en ambientes urbanos.
Seroepidemiologic studies suggest a high prevalence of this infection in urban settings.

Estudio seroepidemiológico del virus de parainfluenza 3 en bovinos del municipio de Montería (Colombia) con trastornos reproductivos
Seroepidemiological study of parainfluenza 3 virus in bovines with reproductive failure, from Monteria-Colombia

La inmunofluorescencia indirecta es una alternativa que complementa el diagnóstico de leptospirosis y los estudios seroepidemiológicos.
The data indicate that indirect inmunofluorescence assay is useful as a diagnostic adjunct to clinical diagnosis and for seroepidemiologic studies.

Estudio seroepidemiológico del virus respiratorio sincitial bovino en el municipio de Montería, Colombia
Seroepidemiological study of the bovine respiratory sincitial virus in the municipality of Monteria, Colombia

En el caso de la amebiosis hepática, el papel de la inmunidad humoral en la protección no ha sido del todo establecido pero tiene importancia en estudios seroepidemiológicos y métodos diagnósticos.
In the case of amebic liver infection, the role of humoral immunity in protection has not been well established but it is important in seroidemiological studies and for diagnostic methods.

Su importancia queda reflejada en la elevada frecuencia con que se encuentran anticuerpos específicos frente a Rickettsia typhi en diferentes estudios seroepidemiológicos a nivel mundial, variando la seroprevalencia entre el 3-36%.
His importance is reflected in the high frequency founding specific antibodies against Rickettsia typhi in several worldwide seroepidemiological studies, the seroprevalence ranging between 3-36%.

Crear mecanismos de seguimiento y evaluación de las ETS y el VIH/SIDA en el país, ampliando los puestos de vigilancia y haciendo estudios seroepidemiológicos y de subdeterminación de las cepas de VIH que circulan en el país.
Establishment of mechanisms to monitor and assess STIs and HIV/AIDS in the country by expanding sentinel stations and conducting sero-epidemiological and underdetermination studies of the strains of HIV in the country.

Los estudios seroepidemiológicos han demostrado que la mayoría (81-100%) de los pacientes con absceso hepático amebiano y hasta la mitad en la colitis amebiana desarrollan inmunoglobulina G (IgG) específica para E. histolytica, que persiste por varios años.
Seroepidemiological surveys have shown that 81-100% of patients with amebic liver abscess and 50% of patients with amebic colitis developed specific anti-E. histolytica IgG antibodies which may persist for several years.

v) Crear mecanismos de seguimiento y evaluación de las ETS y el VIH/SIDA en el país, ampliando los puestos de vigilancia y haciendo estudios seroepidemiológicos y de subdeterminación de las cepas de VIH que circulan en el país
v) Establishment of mechanisms to monitor and assess STIs and HIV/AIDS in the country by expanding sentinel stations and conducting sero-epidemiological and underdetermination studies of the strains of HIV in the country

La OMS ha ayudado al Ministerio de Salud a formular estrategias y políticas nacionales en materia de tratamientos antirretrovirales. Como parte de ello, se ha iniciado un estudio seroepidemiológico sobre la prevalencia de la infección por el VIH en la población general.
WHO assisted the Ministry of Health in the formulation of national strategies and policies for anti-retroviral treatment, as part of which a sero-epidemiological study of the prevalence of HIV infection among the general population has been initiated.

Sobre la base de los datos sobre la inmunización y los resultados de los estudios seroepidemiológicos de la sensibilidad de la población, estimamos que existen las condiciones para un aumento del número de personas sensibles de la población y el riesgo de una epidemia de sarampión dentro de aproximadamente # a # años
On the basis of data on immunization and the results of seroepidemiological studies of sensitivity of the population, we estimate that the conditions exist for a rise in the number of sensitive members of the population and in the risk of a measles epidemic in approximately three to five years

Sobre la base de los datos sobre la inmunización y los resultados de los estudios seroepidemiológicos de la sensibilidad de la población, estimamos que existen las condiciones para un aumento del número de personas sensibles de la población y el riesgo de una epidemia de sarampión dentro de aproximadamente 3 a 5 años.
On the basis of data on immunization and the results of seroepidemiological studies of sensitivity of the population, we estimate that the conditions exist for a rise in the number of sensitive members of the population and in the risk of a measles epidemic in approximately three to five years.

El propósito de esta investigación fue realizar un estudio seroepidemiológico para detectar anticuerpos específicos contra el Virus Respiratorio Sincitial Bovino (BRSV) mediante la técnica comercial de ELISA (Bio-X ® BRSV Elisa Kit, Bruselas, Bélgica), con el fin de demostrar de manera indirecta, la presencia y circulación del VRSB en el municipio de Montería, Colombia.
To detect specific antibodies against the Bovine Respiratory Sincitial Virus (BRSV) through a commercial ELISA kit (Bio-X ® BRSV Elisa Kit, Bruselas, Bélgica) in order to have an indirect evidence of BRSV circulation, municipality of Monteria, Colombia.

Palabras clave: Trasudado mucoso oral.; Chagas; Toxoplasmosis.; Inmunodiagnóstico.; Estudios seroepidemiológicos.
Palabras clave: Oral mucosal trasudate.; Chagas; Toxoplasmosis; Immunodiagnosis; Seroepidemiological surveys.

· Estudio seroepidemiológico de borreliosis de Lyme en la Ciudad de México y el noreste de la República Mexicana
· Seroepidemiologic survey of Lyme Borreliosis in Mexico City and the Onofre

Palabras clave: Trypanosoma cruzi, perros, estudios seroepidemiológicos, reservorios, infección, Venezuela.
Key words: Trypanosoma cruzi, dogs, seroepidemiologic studies, infection, reservoirs, infection, Venezuela.

Palavras-chave: Rubéola; Estudios seroepidemiológicos; España; Anticuerpos antivirales; Síndrome de rubéola congenita; Complicaciones infecciosas del embarazo.
Keywords: Rubella; Seroepidemiology; Spain; Rubella antibodies; Congenital rubella syndrome; Infectious complications of pregnancy.

Keywords: Estudios seroepidemiológicos; Epidemiología; Enfermedades infecciosas.
Keywords: Seroepidemiological studies; Epidemiology; Infectious diseases.

Palabras clave: Deltaretrovirus; Estudios Transversales; Estudios Seroepidemiológicos; Prueba ELISA.
Keywords: Deltaretrovirus; Cross-Sectional Studies; Seroepidemiologic Studies; Enzyme-Linked Immunosorbent REFERÊNCIAS

Palabras clave: VIH/SIDA; estudios seroepidemiológicos; población; encuesta; México
Key words: HIV/AIDS; seroepidemiologic studies; population; survey; Mexico

Palabras clave: Toxoplasmosis; Estudios Seroepidemiológicos; Prueba ELISA; Vigilancia Sanitaria.
Keywords: Toxoplasmosis; Seroepidemiologic Studies; Enzyme-Linked Immunosorbent Assay; Health Surveillance.

Palabras clave: Zoonosis; Equinococosis; Estudios seroepidemiológicos.
Palabras clave: Zoonoses; Echinococosis; Seroepidemiologic Studies.

Vacuna contra la Rubéola, provisión & distribución; Rubéola (Sarampión Alemán), prevención & control; Efecto de Cohortes; Factores Socioeconómicos; Estudios Seroepidemiológicos
Rubella Vaccine, supply & distribution; Rubella, prevention & control; Cohort Effect; Socioeconomic Factors; Seroepidemiologic Studies INTRODUCTION

Palabras clave: prevalencia, dengue, estudio seroepidemiológico.
Key words: prevalence, dengue, seroepidemiologic study.

Palabras clave: Deltaretrovirus; Estudios Transversales; Estudios Seroepidemiológicos; Prueba ELISA.
Keywords: Deltaretrovirus; Cross-Sectional Studies; Seroepidemiologic Studies; Enzyme-Linked Immunosorbent SBB.