evacuación parcial oor Engels
evacuación parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
partial evacuation
Es sólo una evacuación parcial.
It's just a partial evacuation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sólo una evacuación parcial.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, se ordenó el inicio de una evacuación parcial.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
En ese instante, Doc Cordova había ordenado ya una evacuación parcial del puesto de primeros auxilios.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Por lo que a nosotros respecta, opino que esta acción resta a nuestra evacuación parcial parte de su sabor.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Debido a la crecida amenaza para la seguridad de los funcionarios de las instituciones rusas en Georgia y sus familiares se ha decidido comenzar su evacuación parcial de aquel país.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzmid.ru mid.ru
El CCISUA, la FICSA y la UNISERV propusieron además que se contemplase la posibilidad de evacuaciones parciales para casos en que un lugar de destino pudiera considerarse no apto para familias respecto de una nacionalidad determinada.
Sweetie, for the right price I can find # PacUN-2 UN-2
Existe un fuerte tendencia contra la evacuación incluso parcial, a causa de sus consecuencias políticas.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Por supuesto, en el caso de que Alemania no cumpla el tratado, no habrá evacuación, ni parcial ni definitiva[51]».
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Antes de 335 la evacuación, la mola parcial puede ser difícil de diferenciar de un aborto retenido.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
v) Evacuación, total o parcial, de la comunidad que presta sus servicios en el puerto
Do you believe me?MultiUn MultiUn
Evacuación, total o parcial, de la comunidad que presta sus servicios en el puerto.
I am not your brotherUN-2 UN-2
En el momento de la reanudación del conflicto a principios de mayo de # y de la evacuación parcial del personal internacional, bajo la dirección de la Oficina del ACNUDH, la Sección de Derechos Humanos de la UNAMSIL mantuvo una presencia importante sobre el terreno para vigilar las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario
You' re lovin ' me to deathMultiUn MultiUn
En el momento de la reanudación del conflicto a principios de mayo de 2000 y de la evacuación parcial del personal internacional, bajo la dirección de la Oficina del ACNUDH, la Sección de Derechos Humanos de la UNAMSIL mantuvo una presencia importante sobre el terreno para vigilar las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario.
There has been some discussion ofUN-2 UN-2
Realización del número requerido de simulacros de evacuación totales y parciales en las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
Roger that, sirUN-2 UN-2
La evacuación parcial, por su parte, consiste en desplazar solo a ciertos grupos de población, principalmente personas heridas y enfermas de gravedad; personas con una discapacidad de más del 60%; personas mayores y débiles; mujeres embarazadas; mujeres con hijos menores de 7 años, o con dos o más hijos menores de 10 años; niños y estudiantes de primaria; y otras personas que viven en la zona de riesgo y carecen de medios de vida y de una protección eficaz.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
Sin embargo, la Potencia ocupante podrá efectuar la evacuación total o parcial de una zona determinada, si la seguridad de la población o imperiosas razones militares así lo requieren.
Nah, I was talking about SteveWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la Potencia ocupante podrá efectuar la evacuación total o parcial de una determinada región ocupada, si así lo requieren la seguridad de la población o imperiosas razones militares
Process themMultiUn MultiUn
Sin embargo, la Potencia ocupante podrá efectuar la evacuación total o parcial de una determinada región ocupada, si así lo requieren la seguridad de la población o imperiosas razones militares.
What are you doing here?UN-2 UN-2
En el caso de circunstancias especialmente peligrosas, llevamos a cabo una evacuación del personal, total o parcial.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansmid.ru mid.ru
Se admite sin embargo que “la Potencia ocupante podrá efectuar la evacuación total o parcial de una determinada región ocupada, si así lo requieren la seguridad de la población o imperiosas razones militares
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisMultiUn MultiUn
� Se admite sin embargo que “la Potencia ocupante podrá efectuar la evacuación total o parcial de una determinada región ocupada, si así lo requieren la seguridad de la población o imperiosas razones militares.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
Aunque es cierto que el párrafo segundo del artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra dispone que “la Potencia ocupante podrá efectuar la evacuación total o parcial de una determinada región ocupada, si así lo requieren la seguridad de la población o imperiosas razones militares”, tal acción:
God, give me patienceUN-2 UN-2
El Presidente comunica que durante el presente período parcial de sesiones tendrán lugar en Estrasburgo ejercicios extraordinarios de evacuación, al igual que durante el período parcial de sesiones de junio en Bruselas.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
° ° ° El Presidente comunica que durante el presente período parcial de sesiones tendrán lugar en Estrasburgo ejercicios extraordinarios de evacuación, al igual que durante el período parcial de sesiones de junio en Bruselas.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersnot-set not-set
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.