evaluación de recursos eólicos oor Engels

evaluación de recursos eólicos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wind resource assessment

wind resource evaluation

voorbeelde

Además, se puso en funcionamiento un programa de formación sobre energía eólica destinado a veintitrés investigadores noveles (ESR, early-stage researchers) pertenecientes a trece instituciones europeas involucradas en el desarrollo de técnicas de evaluación de recursos eólicos.
A wind energy training programme was established for 23 early-stage researchers (ESRs) from 13 European institutions engaged in the development of wind resource assessment techniques.

Los investigadores también han comenzado a realizar una evaluación de los recursos eólicos en zonas urbanas, en la que identifican los lugares con mejores recursos eólicos.
Researchers have also begun to conduct an assessment of wind resources in urban areas, characterising those locations with better wind resources.

d) Fomentar proyectos de evaluación de los recursos de energía solar y eólica cofinanciados por el FMAM;
(d) Promoting Solar and Wind Energy Resource Assessment (SWERA) projects with co-financing from GEF;

El software CFD de evaluación del recurso eólico en terreno complejo.
The CFD software for wind resource assessment in complex terrain.

g) El proyecto de evaluación de los recursos de energía solar y eólica del PNUMA, financiado por el FMAM, puede aportar una contribución a este respecto
Renewable energy, at an affordable price, is essential for economic development; UNEP's Solar and Wind Energy Resource Assessment project, funded by GEF, can help in this regard

· Fomentar la evaluación de los recursos de energía solar y eólica, proporcionando datos sobre los recursos solares y eólicos y herramientas de evaluación de la información geográfica a los ejecutivos del sector privado vinculados al desarrollo del mercado energético;
· Promoting solar and wind energy resource assessment, providing solar and wind resource data and geographic information assessment tools to public and private sector executives involved in energy market development;

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha emprendido evaluaciones de los recursos energéticos eólicos y estudios de investigación para servir de base a la adopción de decisiones en los sectores público y privado.
The United Nations Environment Programme (UNEP) has undertaken assessments of wind energy resources and research studies to inform public and private sector decision-making.

Además, el proyecto de Evaluación de los Recursos de Energía Eólica y Solar, ejecutado en asociación con el Laboratorio Nacional de Energía Renovable de los Estados Unidos y con varios asociados internacionales, comienza a proporcionar instrumentos de evaluación de información geográfica y datos sobre los recursos solares y eólicos de # países en desarrollo a ejecutivos de los sectores público y privado que participan en el desarrollo del mercado de la energía
Moreover, the Solar and Wind Energy Resource Assessment (SWERA) project, implemented in association with NREL and a number of international partners, is beginning to provide geographic information assessment tools and solar and wind resource data for # developing countries to public and private sector executives involved in energy market development

Evaluación de recursos de energía solar y eólica
Solar and Wind Energy Resource Assessment

Con la FAO: examinar la forma de incluir la información sobre los recursos de la biomasa en el archivo de datos creado para la Evaluación de los Recursos de Energía Solar Eólica (SWERA) a fin de disponer de mayor información a los efectos de la planificación e inversión.
With FAO, looking at how existing information on biomass resources could be brought into the data archive created for the Solar and Wind energy Resources Assessment (SWERA) so that more resource information is readily available for planning and investment purposes.

Las asociaciones de evaluaciones de recursos de recursos solares y eólicos PNUMA/FMAM han estimado en # millones de megavatios la energía solar y eólica en # países en desarrollo de Asia, África y América Latina, facilitando así el desarrollo del sector público y privado
The UNEP/GEF Solar and Wind Resource Assessment Partnerships have “found” # million megawatts of solar and wind energy in # developing countries in Asia, Africa and Latin America, thereby facilitating public and private sector development

• Evaluación de los recursos de energía solar y eólica
• Solar and wind energy resource assessment

Evaluación de los recursos de energía solar y eólica
Solar and wind energy resource assessment

El FMAM aprobó una serie de proyectos estratégicos para ayudar a los países a identificar cuestiones ambientales que requieren intervenciones prioritarias: la Evaluación de las Sustancias Tóxicas Persistentes, de base regional, la Evaluación de Ecosistemas Milenio, un servicio para realizar evaluaciones de recursos solares y eólicos en sitios experimentales en todo el mundo, y la fase preparatoria de una evaluación mundial de la degradación de las tierras secas
A number of strategic projects were approved by GEF to assist countries in identifying environmental issues that require priority interventions: the regionally based Assessment of Persistent Toxic Substances, the Millennium Ecosystem Assessment, a facility for developing solar and wind resource assessments at pilot sites worldwide and a preparatory phase for a global drylands land degradation assessment

Las asociaciones de evaluaciones de recursos de recursos solares y eólicos PNUMA/FMAM han estimado en 10 millones de megavatios la energía solar y eólica en 26 países en desarrollo de Asia, África y América Latina, facilitando así el desarrollo del sector público y privado.
The UNEP/GEF Solar and Wind Resource Assessment Partnerships have “found” 10 million megawatts of solar and wind energy in 26 developing countries in Asia, Africa and Latin America, thereby facilitating public and private sector development.

El objetivo de este artículo es la evaluación del recurso eólico para su posible utilización en la generación de energía eléctrica en el Estado de Veracruz, México.
The aim of this paper is the wind power assessment for possible use in electric power generation in the State of Veracruz, Mexico.

En el Caribe, el PNUMA está elaborando propuestas de proyecto para mejorar la gestión del saneamiento y del agua dulce, mientras que el programa de energía del PNUMA coordina la evaluación de recursos de energía solar y eólica, que está elaborando toda una gama de instrumentos de energía renovable
In the Caribbean, UNEP is developing project proposals to improve sanitation and freshwater management, while UNEP coordinates the solar and wind energy resource assessment, which is developing a range of renewable energy tools

En el Caribe, el PNUMA está elaborando propuestas de proyecto para mejorar la gestión del saneamiento y del agua dulce, mientras que el programa de energía del PNUMA coordina la evaluación de recursos de energía solar y eólica, que está elaborando toda una gama de instrumentos de energía renovable.
In the Caribbean, UNEP is developing project proposals to improve sanitation and freshwater management, while UNEP coordinates the solar and wind energy resource assessment, which is developing a range of renewable energy tools.

La Dependencia de Energía del PNUMA coordina el Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica, una iniciativa de colaboración internacional que incluye más de # instituciones que abarcan las principales regiones de # países en desarrollo de África, Asia, América Central y del Sur
UNEP Energy coordinates the Solar and Wind Energy Resource Assessment (SWERA) which is an international collaboration including more than # institutions covering major areas of # developing countries in Africa, Asia, Central and South America

Diversos organismos han comenzado a trabajar en colaboración para un proyecto del PNUMA sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica
Collaborating agencies have begun work on the UNEP Solar and Wind Energy Resource Assessment project

Diversos organismos han comenzado a trabajar en colaboración para un proyecto del PNUMA sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica.
Collaborating agencies have begun work on the UNEP Solar and Wind Energy Resource Assessment project.

Tonga comunicó que está avanzando aceleradamente en la utilización de la energía solar para calefacción e iluminación en las islas remotas, y que está realizando actividades de investigación para la evaluación de los recursos de biomasa y el potencial eólico
Tonga reported accelerated progress in utilization of solar energy for heating and lighting in remote islands, and research activities for wind potential and biomass resource assessment

Tonga comunicó que está avanzando aceleradamente en la utilización de la energía solar para calefacción e iluminación en las islas remotas, y que está realizando actividades de investigación para la evaluación de los recursos de biomasa y el potencial eólico.
Tonga reported accelerated progress in utilization of solar energy for heating and lighting in remote islands, and research activities for wind potential and biomass resource assessment.

Realización de estudios de recursos eólicos mediante la supervisión de velocidades eólicas estacionales y cotejo y evaluación de datos
Conducting of wind resource studies by monitoring seasonal wind speeds and collating and evaluating data

La Dependencia de Energía del PNUMA coordina el Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica, una iniciativa de colaboración internacional que incluye más de 25 instituciones que abarcan las principales regiones de 13 países en desarrollo de África, Asia, América Central y del Sur.
UNEP Energy coordinates the Solar and Wind Energy Resource Assessment (SWERA) which is an international collaboration including more than 25 institutions covering major areas of 13 developing countries in Africa, Asia, Central and South America.