evaluación de riesgo oor Engels

evaluación de riesgo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

risk assessment

naamwoord

estimation of risk associated with exposure to a given set of hazards

Ausencia de un plan de evaluación de riesgos y falta de documentación del proceso de evaluación de riesgos
Absence of a risk assessment plan and non-documentation of the risk assessment process

Soortgelyke frases

servicios de evaluación de riesgos
risk assessment services

evaluación de los riesgos para la salud
health risk assessment

evaluación de riesgo sanitario
health risk assessment

evaluación de los riesgos
hazard assessment · risk analysis · risk assessment · risk evaluation

evaluación cuantitativa de riesgos
quantitative analysis · quantitative assessment

documento de evaluación de riesgos
risk assessment document

sistema de evaluación y gestión de riesgos
risk assessment and management system

Centro Nacional de Evaluación de Riesgos
NRAC · National Risk Assessment Centre

evaluación de todos los riesgos
AHRA · all hazards risk assessment · all-hazards risk assessment

voorbeelde

Evaluación de riesgos para la salud, información y orientación asociadas
Health risk assessment, information and guidance relating thereto

La evaluación de riesgos austriaca indica que con este módulo se han considerado los parámetros siguientes:
The Austrian risk assessment shows that with this module, the following parameters have been considered:

Evaluación de riesgos considerando amenazas y oportunidades priorizadas, evaluadas según el efecto. 3.
Risk assessment in terms of threats and opportunities prioritized, assessed in terms of impact. 3.

Si los Estados miembros autorizan determinados productos, deberá realizarse una evaluación de riesgos.
If Member States admit certain products, it must be assumed that a risk assessment has been made.

Servicios de seguros, en concreto, suministro de información sobre evaluación de riesgos y suscripción a compañías de seguros
Insurance services, namely, providing underwriting and risk evaluation information to insurance companies

Justificación Valor añadido de la evaluación de riesgos a escala comunitaria.
Justification Added value of risk assessment at Community level.

Considero necesaria la creación obligatoria de comités de evaluación de riesgos, o sistemas equivalentes.
I believe that it is necessary to establish mandatory risk committees or equivalent arrangements.

— Explicación del método de evaluación de riesgos empleado.
— Explanation of the risk assessment method followed.

Instrumental sobre evaluación de riesgos para la salud humana
Toolkit on human health risk assessment

Después, sobre la base de esta evaluación de riesgo de un Estado miembro, la EFSA emite un dictamen.
Then, based on the Member State ’ s risk assessment, the EFSA issues an opinion.

llevará a cabo una evaluación de riesgo, que especifique:
conduct a risk assessment, specifying:

La evaluación de riesgos puede arrojar uno de los resultados siguientes:
The outcome of the risk assessment can be one of the following:

Determinación de la exposición y evaluación de riesgos
Determination of exposure and assessment of risks

a) una evaluación de riesgos de los productos exportados a la Comunidad;
(a) a risk assessment of the products exported to the Community;

Evaluación de riesgos
Risk assessment

Al mismo tiempo, los controles administrativos a posteriori no siguen una auténtica evaluación de riesgos.
At the same time, ex-post administrative checks do not follow a proper risk assessment.

Se han producido diversas evaluaciones de riesgo en los EE.UU. y en la UE.
Several hazard assessments have been produced in EU and in US.

Evaluación de riesgos y daños
Risk and damage evaluation

- los armadores de pequeños buques son reacios a realizar evaluaciones de riesgo por los costes que implica,
- owners of small vessels reluctant to carry out risk assessments owing to the costs involved;

Plan de seguridad y evaluación de riesgos
Security plan and security risk assessment

15 ejercicios de evaluación de riesgos preparados por auditores residentes destinados en misiones de mantenimiento de la paz
15 risk assessment exercises by resident auditors in peacekeeping missions

Hacia un sistema de evaluación de riesgos para complementos alimenticios naturales
Towards a risk assessment system for natural supplements

Recursos de información obtenida desde el espacio para la detección de peligros y la evaluación de riesgos;
Space-based information resources for hazard identification and risk assessment;

Cartografía de corrimientos de tierra y evaluación de riesgos
Landslide mapping and hazard assessment

Las categorías constituyen también un componente esencial de las metodologías de evaluación de riesgos de la OSSI
Those categories also form a central component of OIOS risk assessment methodologies