Centro Nacional de Evaluación de Riesgos oor Engels
Centro Nacional de Evaluación de Riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NRAC
National Risk Assessment Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El organismo de servicios fronterizos del Canadá había establecido un centro nacional de evaluación de riesgos para examinar los documentos de importación antes de la carga de los contenedores en los buques, con la consiguiente mejora de las tasas de éxito en la interdicción del contrabando en contenedores.
'command ' expectedUN-2 UN-2
Para mejorar la protección de la salud de sus ciudadanos, China promulgó y aplicó la Ley de seguridad alimentaria en 2009, estableció la Comisión de Seguridad Alimentaria del Consejo de Estado en 2010 y creó el Centro Nacional para la Evaluación de Riesgos de Seguridad Alimentaria en 2011.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESUN-2 UN-2
De acuerdo a la Ley 11/2001, la AESAN tiene la función de “Propiciar y favorecer la colaboración y coordinación de las Administraciones públicas competentes así como con las entidades relacionadas con la Seguridad Alimentaria, y actuar como centro de referencia de ámbito nacional en la Evaluación de Riesgos alimentarios”.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Common crawl Common crawl
Hoy en día, el Sistema de Alerta Temprana contra Tsunamis del Océano Índico engloba redes de observación sismológica y oceánica, centros regionales de análisis y asesoramiento y centros nacionales de alerta contra tsunamis que colaboran en las actividades de evaluación de riesgos y de preparación para casos de desastre.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?UN-2 UN-2
Hoy en día, el Sistema de Alerta Temprana contra Tsunamis del Océano Índico engloba redes de observación sismológica y oceánica, centros regionales de análisis y asesoramiento y centros nacionales de alerta contra tsunamis que colaboran en las actividades de evaluación de riesgos y de preparación para casos de desastre
I' m pissed off about this whole Hanson thingMultiUn MultiUn
Hoy en día, el Sistema de Alerta Temprana contra Tsunamis del Océano Índico engloba redes de observación sismológica y oceánica, centros regionales de análisis y asesoramiento y centros nacionales de alerta contra tsunamis que colaboran en las actividades de evaluación de riesgos y de preparación para casos de desastre.
the Unemployment Insurance FundUN-2 UN-2
Mediante el análisis e intercambio de la información, el Centro Nacional de Evaluación del Riesgo aumenta la capacidad del Canadá de detectar y detener el movimiento de productos de alto riesgo dentro y fuera del país utilizando técnicas y tecnologías complejas de obtención de información de inteligencia
Neveryou mindMultiUn MultiUn
Mediante el análisis e intercambio de la información, el Centro Nacional de Evaluación del Riesgo aumenta la capacidad del Canadá de detectar y detener el movimiento de productos de alto riesgo dentro y fuera del país utilizando técnicas y tecnologías complejas de obtención de información de inteligencia.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
El propósito del cuestionario era mejorar la cooperación y la asistencia internacionales y fortalecer las capacidades nacionales, entre otras cosas mediante el establecimiento de una red de centros de contacto nacionales centrada en seis ámbitos, a saber: a) la evaluación de los riesgos; b) el marco jurídico; c) la organización de la lucha contra los artefactos explosivos improvisados; d) los centros de contacto nacionales en materia de cooperación; e) las competencias técnicas y capacidades que se prestarían a la cooperación; y f) el intercambio de información.
Copper productsUN-2 UN-2
El equipo examinó la utilización de los centros de detención, el proceso de evaluación del riesgo que planteaban los responsables de los incidentes y la posible entrega de personas a las autoridades nacionales.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
El curso se impartió inmediatamente después de la Conferencia Internacional de las Naciones: Evaluación del riesgo de peligros múltiples que se celebró en Beijing y fue organizada conjuntamente con el Centro Nacional de Reducción de Desastres de China.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
La OMS estableció un servicio de análisis y cartografía de la vulnerabilidad y el riesgo en el Centro Mediterráneo de la OMS para la Reducción de Riesgos Sanitarios, para apoyar el desarrollo de la capacidad y las evaluaciones de los riesgos en los niveles regional y nacional.
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
Entre las funciones operacionales deben figurar: a) contribuir a la aplicación de las actividades de reducción de los riesgos y respuesta de emergencia y proyectos determinados conjuntamente con los centros nacionales de coordinación; b) elaborar información sobre los riesgos al nivel nacional por tema de desastre; c) vincular la evaluación de los riesgos a las estrategias de desarrollo económico para la mitigación de la pobreza; d) efectuar evaluaciones de la vulnerabilidad a los niveles regional y subregional, y e) contribuir a la aplicación de programas o iniciativas internacionales.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsUN-2 UN-2
Entre las funciones operacionales deben figurar: a) contribuir a la aplicación de las actividades de reducción de los riesgos y respuesta de emergencia y proyectos determinados conjuntamente con los centros nacionales de coordinación; b) elaborar información sobre los riesgos al nivel nacional por tema de desastre; c) vincular la evaluación de los riesgos a las estrategias de desarrollo económico para la mitigación de la pobreza; d) efectuar evaluaciones de la vulnerabilidad a los niveles regional y subregional, y e) contribuir a la aplicación de programas o iniciativas internacionales
We checked their vitals the whole way backMultiUn MultiUn
La UE también está comprometida con la Alianza mundial contra la proliferación de armas y materiales de destrucción masiva, en particular, a través de la asistencia técnica (evaluación de amenazas, planes de acción nacionales) prestada en todo el mundo por la iniciativa de centros de excelencia de la UE sobre la mitigación del riesgo químico, biológico, radiológico y nuclear.
What will you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La UE también está comprometida con la Alianza mundial contra la proliferación de armas y materiales de destrucción masiva, en particular, a través de la asistencia técnica (evaluación de amenazas, planes de acción nacionales) prestada en todo el mundo por la iniciativa de centros de excelencia de la UE sobre la mitigación del riesgo químico, biológico, radiológico y nuclear.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un estudio del Centro Nacional de Evaluación de Riesgos en el Servicio Secreto de EE.UU. halló que en más de dos tercios de los 37 tiroteos sucedidos en escuelas, los atacantes se sintieron “perseguidos, intimidados, amenazados, atacados o heridos”.
Look, we' ve got to do something.- What do youmean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Subcomisión también observó con satisfacción otras actividades de los Estados miembros en esa esfera, como la promoción con el apoyo de ONUSPIDER, de la iniciativa de acceso universal a la Carta Internacional; la provisión de portales de datos nacionales o regionales para la divulgación de información casi en tiempo real, como el centro nacional de apoyo para aplicaciones de la información satelital de la República de Corea, así como la preparación de evaluaciones y cartografía del riesgo basadas en información obtenida desde el espacio.
The only thing left is making sure you don' t narc on meUN-2 UN-2
Para incluir cualquier nueva sustancia a la lista de sustancias, mezclas y procedimientos mencionados en el anexo I de la Directiva 2004/37/CE, de conformidad con el artículo 2, letra a), inciso ii), de dicha Directiva, es necesario aportar pruebas científicas sólidas de la carcinogenicidad de la sustancia de que se trate, a partir de fuentes científicas válidas disponibles, como el Comité de Evaluación del Riesgo (CER) de la ECHA, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) y los organismos nacionales, prestando especial atención a la literatura científica revisada por pares que se haya publicado sobre la sustancia de que se trate.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurlex2019 Eurlex2019
Para incluir cualquier nueva sustancia a la lista de sustancias, mezclas y procedimientos mencionados en el anexo I de la Directiva 2004/37/CE, de conformidad con el artículo 2, letra a), inciso ii), de dicha Directiva, es necesario aportar pruebas científicas sólidas de la carcinogenicidad de la sustancia de que se trate, a partir de fuentes científicas válidas disponibles, como el Comité de Evaluación del Riesgo (CER) de la ECHA, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) y los organismos nacionales, prestando especial atención a la literatura científica revisada por pares que se haya publicado sobre la sustancia de que se trate.
You had no reasonnot-set not-set
El Centro Común de Investigación (CCI) sigue estudiando estrategias alternativas de gestión de residuos y realiza estudios avanzados en relación con los riesgos a largo plazo de la eliminación geológica, que se realizan en estrecha colaboración con laboratorios e industrias nacionales y con referencia a la instalación del PETRA (Centro para la evaluación y prueba de alternativas de gestión de residuos radiactivos) del CCI.
" We' re all the children "...... of the universecordis cordis
En 2005, el principal tema debatido en el Foro «Una Internet más segura» fue «La seguridad del niño y los teléfonos móviles» y se centró en la evaluación de los riesgos, las nuevas soluciones y los códigos de conducta nacionales[6].
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Las interacciones con la DG HOME y con su grupo consultivo en asuntos QBRN respecto a los coordinadores QBRN recientemente nombrados de los Estados miembros de la UE continuará y se reforzará si procede y donde se puedan encontrar sinergias ( por ejemplo, en la identificación de las instalaciones y expertos en QBRN o en la participación en los ejercicios teóricos y prácticos transfronterizos ). b ) El componente de evaluación de riesgos se integrará en la evaluación de las necesidades y en la metodología del plan de acción nacional de los centros de excelencia.
He must have taken it becauseelitreca-2022 elitreca-2022
La Comisión Nacional sobre Actividades Humanitarias en materia de Minas, presidida por el Primer Ministro, actúa como centro de enlace de todos los organismos nacionales pertinentes y coordina las principales actividades relacionadas con las minas, incluidos el desminado, la sensibilización sobre el riesgo representado por las minas, la asistencia a las víctimas, la evaluación de los resultados de las actividades relativas a las minas y la cooperación con asociados
Hey, baby girl.Baby girl?MultiUn MultiUn
77 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.