evaluación de sementales oor Engels

evaluación de sementales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sire evaluation

voorbeelde

ganado equino- # LVL: en relación con la preparación de potros para pruebas de capacidad de trabajo y la realización de pruebas; preparación de potros para la evaluación y evaluación de sementales certificados
horses # #: for preparation of colts for labour capacity tests and performance of tests; preparation of foals for evaluation and evaluation of certified stallions

A la mañana siguiente, Pru completó su evaluación de los dos sementales finales de la colección Glengarah.
The following morning, Pru completed her assessment of the final two stallions in the Glengarah collection.

Pru eligió dos de los sementales para los cuales ya había completado sus evaluaciones en el círculo.
Pru chose two of the stallions for which she’d already completed her ring-based assessments.

Como indicaba en su respuesta, la Comisión desconocía el hecho de que en Italia existiera una prueba morfológica para la inscripción de un semental en el registro genealógico de su raza y una comisión encargada de efectuar dicha evaluación.
As indicated in its answer, the Commission had no knowledge of the existence in Italy of a morphological test for entering stallions in the studbook and a committee to carry out the assessment.

Como indicaba en su respuesta, la Comisión desconocía el hecho de que en Italia existiera una prueba morfológica para la inscripción de un semental en el registro genealógico de su raza y una comisión encargada de efectuar dicha evaluación
As indicated in its answer, the Commission had no knowledge of the existence in Italy of a morphological test for entering stallions in the studbook and a committee to carry out the assessment

Bajo este estudio se desarrolla e implementa la evaluación del bienestar de los sementales y yeguas de cría de un centro de reproducción estatal, así como los potros de recría, futuros reproductores, mediante el estudio del efecto de las condiciones de manejo, para determinar cómo influyen las condiciones de vida sobre los indicadores de bienestar basados en el animal.
Under this study is developed and implemented welfare assessment of stallions and broodmares of a central state reproduction, and foals future breeding horses, by studying the effect of driving conditions to determine how influence housing conditions on welfare indicators based on the animal.

Los cursos con practicas sobre los sistemas de evaluación de caballos son muy populares, así como las visitas al depósito estatal de sementales en Celle, asistir a una prueba de rendimiento para yeguas y visitar distintas ganaderías en la zona de Baja Sajonia.
Horse evaluation trials are very popular, as well as visits to the State Stud Celle, to a mare performance test and to different breeding farms in Lower Saxony.

Incluye la evaluación práctica de caballos, una visita a la yeguada estatal de Celle y a la estación de pruebas de rendimiento de sementales de Adelheidsdorf.
It includes the practical judging of horses, a visit to the State Stud at Celle and to the stallion performance testing station at Adelheidsdorf.

Incluye la evaluación práctica de caballos, una visita a la yeguada estatal de Celle y a la estación de pruebas de rendimiento de sementales de Adelheidsdorf. Un punto culminante muy especial es la participación en el evento de licenciatura de sementales de Hannover en los últimos cuatro días del curso.
The course includes visits to mare shows, to the State Stud at Celle and to the stallion performance testing station at Adelheidsdorf The programme is rounded off by visits to breeding stations and breeders` farms.