evaluación de un emplazamiento de almacenamiento oor Engels
evaluación de un emplazamiento de almacenamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
site assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulgaria: Existe un proyecto de propuesta sobre una nueva evaluación de los emplazamientos de almacenamiento de CO2 y se está buscando financiación a tal fin.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En virtud del artículo 4, apartado 3, de la Directiva CAC, la idoneidad de un emplazamiento de almacenamiento se determina mediante una caracterización y una evaluación del complejo de almacenamiento potencial y de la zona circundante de conformidad con los criterios especificados en el anexo I de la Directiva CAC.
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
En la fase I se habían hecho un inventario y una evaluación de los posibles emplazamientos geológicos para el almacenamiento de # con inclusión de un panorama general de las emisiones de # y la opción sobre el tipo de almacenamiento disponible, y de un Sistema de Información Geográfica
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastMultiUn MultiUn
6. La Comunicación de la Comisión «Producción sostenible de electricidad a partir de combustibles fósiles: Conseguir centrales eléctricas de carbón con emisiones próximas a cero después de 2020»[9], de 10 de enero de 2007, reiteró la necesidad de disponer de un marco reglamentario basado en una evaluación integrada de los riesgos de fugas de CO2, incluyendo requisitos de selección de los emplazamientos con el fin de reducir al mínimo los riesgos de fugas, sistemas de seguimiento y de notificación para verificar el almacenamiento y medidas apropiadas para reparar los daños que pudieran producirse.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Varios Estados miembros que limitan el almacenamiento de CO2 en su territorio todavía no han comunicado disposiciones de transposición del artículo 12, mientras que la mayoría de los Estados miembros han comunicado disposiciones que garantizan que un titular de emplazamiento de almacenamiento solo puede aceptar e inyectar flujos de CO2 si se ha llevado a cabo un análisis de la composición de los flujos y una evaluación de riesgos con conclusiones positivas.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
La evaluación de los posibles emplazamientos de almacenamiento de CO2 está en curso, varios Estados miembros están expidiendo permisos de exploración y la Comisión examina actualmente un proyecto de permiso de almacenamiento.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
La Comunicación de la Comisión, de # de enero de #, titulada Producción sostenible de electricidad a partir de combustibles fósiles: Conseguir centrales eléctricas de carbón con emisiones próximas a cero después de #, reiteró la necesidad de disponer de un marco reglamentario basado en una evaluación integrada de los riesgos de fugas de CO#, incluyendo requisitos de selección de los emplazamientos con el fin de reducir al mínimo los riesgos de fugas, sistemas de seguimiento y de notificación para verificar el almacenamiento y medidas apropiadas para reparar los daños que pudieran producirse
It' s about copyrights.It' s about real estateoj4 oj4
La Comunicación de la Comisión, de 10 de enero de 2007, titulada «Producción sostenible de electricidad a partir de combustibles fósiles: Conseguir centrales eléctricas de carbón con emisiones próximas a cero después de 2020», reiteró la necesidad de disponer de un marco reglamentario basado en una evaluación integrada de los riesgos de fugas de CO2, incluyendo requisitos de selección de los emplazamientos con el fin de reducir al mínimo los riesgos de fugas, sistemas de seguimiento y de notificación para verificar el almacenamiento y medidas apropiadas para reparar los daños que pudieran producirse.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
[3] Los puntos centrales son los siguientes: la mejora de la eficiencia energética de las centrales eléctricas; la reducción de la penalización de la eficiencia asociada con la captura del CO2 y la reducción de los costes de capital (de forma que el coste de la captura pueda seguirse reduciendo por cada tonelada de CO2 no emitida); el desarrollo de procesos de captura innovadores; el desarrollo de nuevos materiales, incluidas membranas; la mejor integración de los componentes de la central con un incremento concurrente de la disponibilidad de las centrales; la evaluación de la capacidad europea para el almacenamiento del CO2; la seguridad del almacenamiento y la supervisión de las fugas en los emplazamientos de almacenamiento; y la garantía a largo plazo de la permanencia del almacenamiento.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Caracterización de emplazamiento. Evaluación que tiene por fin determinar si el depósito de almacenamiento geológico posee una adecuada capacidad e inyectabilidad, una cobertura de capa rocosa o una unidad confinante satisfactorias y un entorno geológico estable.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsUN-2 UN-2
Caracterización de emplazamiento. Evaluación que tiene por fin determinar si el depósito de almacenamiento geológico posee una adecuada capacidad e inyectabilidad, una cobertura de capa rocosa o una unidad confinante satisfactorias y un entorno geológico estable
Look, I gotta goMultiUn MultiUn
Además, de conformidad con la presente Directiva, el titular del emplazamiento de almacenamiento solo debe aceptar e inyectar flujos de CO# si se ha llevado a cabo un análisis de la composición, incluidas las sustancias corrosivas, de los flujos y una evaluación de riesgos y si esta ha mostrado que los niveles de contaminación de los flujos de CO# son conformes a los criterios de composición contemplados en la presente Directiva
I' m right here, Edwinoj4 oj4
Además, de conformidad con la presente Directiva, el titular del emplazamiento de almacenamiento solo debe aceptar e inyectar flujos de CO2 si se ha llevado a cabo un análisis de la composición, incluidas las sustancias corrosivas, de los flujos y una evaluación de riesgos y si esta ha mostrado que los niveles de contaminación de los flujos de CO2 son conformes a los criterios de composición contemplados en la presente Directiva.
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
¿Podría confirmar la Comisión que, si un Estado miembro no garantiza la realización de dicha evaluación o bien permite la concesión de licencias de construcción o de explotación sin que se haya comprobado la disponibilidad de emplazamientos de almacenamiento de dióxido de carbono o la viabilidad de los otros requisitos, se están incumpliendo las disposiciones de la Directiva?
He has cured many dying patientsnot-set not-set
A este respecto, conviene recordar que cualquier emplazamiento destinado a la eliminación final de residuos radiactivos (o al almacenamiento de dichos residuos durante un período superior a 10 años) debe ser objeto de una evaluación del impacto ambiental (EIA) conforme a la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (1), modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997 (2), antes que se autorice el proyecto.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
No obstante, es necesario un esfuerzo adicional en una serie de ámbitos, en particular en lo que se refiere a políticas, conceptos, planes, investigación y selección de emplazamientos para el almacenamiento definitivo de residuos de actividad media y alta (incluido el combustible gastado), previsiones de inventarios de combustible gastado y residuos radiactivos, evaluaciones de costes y mecanismos de financiación.
I really think you could be great at thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para determinar la idoneidad de dichos emplazamientos se establece un riguroso proceso de recopilación de datos, de modelización informática estática y dinámica para elaborar un modelo tridimensional (3D) del complejo de almacenamiento propuesto, de caracterización de la sensibilidad mediante la aplicación de diversas simulaciones en el modelo 3D y de evaluación de riesgos a través de la información recogida en los pasos anteriores.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.