evaluación de un sitio de disposición oor Engels
evaluación de un sitio de disposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
site assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2016, el grupo de tareas sobre indicadores y datos para las evaluaciones de la IPBES, con el apoyo de la Dependencia de apoyo técnico al equipo de tareas sobre conocimientos y datos, elaboró un sitio web que pone a disposición de los autores de las evaluaciones recursos tales como fichas descriptivas, datos, imágenes y textos explicativos en relación con el conjunto básico de indicadores, y en algunos casos para el conjunto ampliado de indicadores.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
Establece que, en caso de que los resultados de una prueba de control de rendimientos o evaluación genética estén a disposición del público en un sitio web, se puede facilitar en el certificado zootécnico una referencia a dicho sitio web en el que puedan consultarse esos resultados en lugar de indicarlos en el certificado zootécnico.
When I was in the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 Habida cuenta de las anteriores consideraciones, procede responder a la tercera cuestión prejudicial que el artículo 16, letra m), de la Directiva 2011/83, leído en relación con su artículo 2, apartado 11, debe interpretarse en el sentido de que la elaboración, por un sitio de Internet dedicado a la búsqueda de pareja, de un informe de evaluación de la personalidad sobre la base de un test de personalidad realizado por dicho sitio no constituye un suministro de «contenido digital» en el sentido de esta disposición.
It' s fine without the string, it has been for yearsEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante lo dispuesto en el artículo 30, apartado 7, letras a) y b), y en el artículo 30, apartado 8, letras a) y b), en caso de que los resultados de una prueba de control de rendimientos o evaluación genética estén a disposición del público en un sitio web, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos o los otros operadores a que se hace referencia en el apartado 1 del presente artículo podrán remitir en el certificado zootécnico o en los documentos a que se hace referencia en el apartado 2, letra a), del presente artículo al sitio web en el que puedan consultarse estos resultados.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 30, apartado 7, letras a) y b), y en el artículo 30, apartado 8, letras a) y b), en caso de que los resultados de una prueba de control de rendimientos o evaluación genética estén a disposición del público en un sitio web, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos o los otros operadores a que se hace referencia en el apartado 1 del presente artículo podrán remitir en el certificado zootécnico o en los documentos a que se hace referencia en el apartado 2, letra a), del presente artículo al sitio web en el que puedan consultarse estos resultados.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?not-set not-set
(7)En el artículo 31, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1012 se establece que, en caso de que los resultados de una prueba de control de rendimientos o evaluación genética estén a disposición del público en un sitio web, se podrá facilitar en el certificado zootécnico una referencia a dicho sitio web en el que puedan consultarse esos resultados en lugar de indicarlos en el certificado zootécnico.
Tonight we will welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en caso de que los resultados actualizados de una prueba de control de rendimientos o evaluación genética estén a disposición del público en un sitio web, las autoridades competentes pueden autorizar la no inclusión de la información definida en el anexo V, parte 2, capítulo I, punto 1, letra m) en el documento a que se hace referencia en el apartado 1, siempre que la sociedad de criadores de razas puras se remita a ese sitio web en dicho documento.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 30, apartado 7, letras a) y b), y en el artículo 30, apartado 8, letras a) y b), en caso de que los resultados de las pruebas de control de rendimientos o evaluación genética estén a disposición del público en un sitio web, las entidades de cría ganadera o los otros mencionados en el apartado 1 del presente artículo podrán remitir en el certificado zootécnico o en los otros documentos a que se hace referencia en el apartado 2, letra a), del presente artículo al sitio web en el que puedan consultarse esos resultados.
Things have got to be different from now onnot-set not-set
Siendo consistente con el principio de transparencia, el Comité de Gestión ha establecido el presente sitio web como un mecanismo para poner a disposición del público información y documentos relacionados con la evaluación de impactos.
Or it would be simpler to say, illCommon crawl Common crawl
Conforme a la práctica anterior, los informes anuales de los contratistas se pusieron a disposición de los miembros de la Comisión mediante un sitio web seguro y la secretaría realizó una evaluación técnica de los informes, incluido un análisis detallado de las actividades de los contratistas, que sirvió de ayuda para la labor de la Comisión.
Take it easyUN-2 UN-2
Los debates entablados y las respuestas y contribuciones escritas de los interesados sirvieron de base del análisis que la Comisión presentó en dos documentos, a saber: la evaluación de impacto que acompaña a la presente propuesta y un documento de trabajo que se puso a disposición del público en el sitio web de la Comisión, entre el 7 y el 23 de junio, a fin de recibir observaciones.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
* La evaluación y las conclusiones de la Comisión en cuanto a la oportunidad de un acuerdo medioambiental se pondrán a disposición del público, por ejemplo, en el sitio Internet de la Comisión, para que éste pueda tener conocimiento de un acuerdo propuesto y enviar sus observaciones al respecto.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Con miras a apoyar a las Partes en la evaluación de los progresos logrados, la determinación de los resultados y la estimación de costos, debería recopilarse y ponerse a la disposición de la Secretaría en un sitio público centralizado la información de nivel básico existente que las Partes hayan elaborado sobre las liberaciones de contaminantes, las existencias, los PCB y demás COP.
Why step this?UN-2 UN-2
En el documento se recomendaba el establecimiento de un equipo integrado por tres expertos independientes que trabajaría durante tres meses en la realización de una evaluación a fondo de los recursos necesarios y disponibles para la aplicación del Convenio durante el período 2009–2012 y presentaría posteriormente un informe a la Secretaría, la cual lo daría a conocer en su sitio web y lo pondría a disposición de la Conferencia de las Partes en su siguiente reunión.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
Durante la primera evaluación de la acción, deberá estudiarse la ampliación de su ámbito geográfico. iii) Disposiciones transitorias (artículo 19; considerando 11): Se aclaran y simplifican las disposiciones transitorias. iv) Sitios temáticos nacionales (artículo 20): Varios sitios situados en el mismo Estado miembro podrán presentar una solicitud única centrada en un tema específico.
Are you on drugs?not-set not-set
(E.7). – Evaluación del impacto sobre la protección de datos En relación con las operaciones de tratamiento de datos personales vinculadas a la operatividad de su sitio web, ABOCA, valiéndose de un instrumento de evaluación específico puesto a disposición por la Autoridad Supervisora de la Protección de Datos Personales francesa (Commission Nationale de l’informatique et des libertés), está desarrollando una Evaluación de Impacto sobre la Privacidad (EIPD), cuyos resultados estarán disponibles a petición del interesado.
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basándose en una evaluación inicial de la reglamentación técnica de la UE y de EE.UU. realizada por la USCG (cuyo informe ha estado a disposición del público y se incluirá en el sitio Web de la DG Trade), se consideró beneficioso y factible iniciar la negociación de un ARM basado en la equivalencia de las reglamentaciones técnicas de la UE y de EE.UU. en materia de equipos marinos.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Los Viajeros admiten y aceptan que HomeAway podrá poner las Evaluaciones de los Propietarios a disposición de otros Propietarios con los que pudiera ponerse en contacto un Viajero a través del Sitio.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Viajeros admiten y aceptan que HomeAway podría poner las Evaluaciones de los Anunciantes a disposición de otros Anunciantes con los que podría ponerse en contacto un Viajero a través de nuestro Sitio.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.