sistema de evaluación y gestión de riesgos oor Engels
sistema de evaluación y gestión de riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
risk assessment and management system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
detalles sobre los sistemas de evaluación y de gestión de riesgos en materia de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo;
No.Not for a little whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se necesita asistencia técnica en la esfera del diseño, aplicación y mantenimiento de un sistema de evaluación de riesgos y gestión de amenazas en el sector de la seguridad aérea.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
- preparación de un nuevo sistema único de ensayo, evaluación y gestión de riesgos de las sustancias químicas actuales y nuevas;
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
; la elaboración de un documento técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos y sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
Informe del taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos y sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedUN-2 UN-2
Informe del taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos y sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales.
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
El reto consiste pues en lograr establecer un nuevo sistema de evaluación y gestión de riesgos de los productos químicos fabricados, usados y comercializados que permita a la sociedad beneficiarse de su uso evitando al mismo tiempo cualquier riesgo inaceptable para la salud de las personas y el medio ambiente.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
a) Un documento técnico y un taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos, sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción del riesgo de desastres en los programas y políticas nacionales;
Do you think that' s possible?UN-2 UN-2
además, deben desarrollarse mecanismos adecuados de planificación, programación y determinación de objetivos, herramientas de evaluación de riesgos y sistemas óptimos de información sobre la gestión
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesnot-set not-set
además, deben desarrollarse mecanismos adecuados de planificación, programación y determinación de objetivos, herramientas de evaluación de riesgos y sistemas óptimos de información sobre la gestión
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidoj4 oj4
El reto consiste pues en lograr establecer un nuevo sistema de evaluación y gestión de riesgos de los productos químicos fabricados, usados y comercializados que permita a la sociedad beneficiarse de su uso reduciendo sus efectos nocivos y evitando al mismo tiempo cualquier riesgo inaceptable para la salud de las personas y el medio ambiente.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
El taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos y sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales se celebró en La Habana (Cuba) del # al # de marzo de
You speak when you' re spoken to around hereMultiUn MultiUn
- además, deben desarrollarse mecanismos adecuados de planificación, programación y determinación de objetivos, herramientas de evaluación de riesgos y sistemas óptimos de información sobre la gestión [12];
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
además, deben desarrollarse mecanismos adecuados de planificación, programación y determinación de objetivos, herramientas de evaluación de riesgos y sistemas óptimos de información sobre la gestión (12);
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
además, deben desarrollarse mecanismos adecuados de planificación, programación y determinación de objetivos, herramientas de evaluación de riesgos y sistemas óptimos de información sobre la gestión (12);
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
, pidió a la secretaría que organizara, bajo la dirección de la Presidencia del OSACT y antes de su 30o período de sesiones, un taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos y sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
Documentación de la evaluación de la capacidad de los sistemas humanitarios y de gestión del riesgo de desastres
So you stay down here as long as you need toUN-2 UN-2
El taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos y sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales se celebró en La Habana (Cuba) del 10 al 12 de marzo de 2009.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?UN-2 UN-2
En las auditorías se abordaron las cuestiones siguientes: cómo estaban organizadas las oficinas (gobernanza); cómo delegaban funciones y atribuciones; cuán eficaces eran sus sistemas de evaluación y gestión de los riesgos y en qué medida aplicaban normas de conducta y de ética apropiadas.
She' s the only eye witnessUN-2 UN-2
El OSACT pidió a la secretaría que organizara, bajo la dirección de la Presidencia del OSACT, un taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos, sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales
There' il be a most select society thereMultiUn MultiUn
El OSACT pidió a la secretaría que organizara, bajo la dirección de la Presidencia del OSACT, un taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos, sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales.
You volunteeredUN-2 UN-2
1239 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.