evaluación externa obligatoria oor Engels
evaluación externa obligatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mandatory external evaluation
Se realizará una evaluación externa obligatoria antes del fin del programa.
A mandatory external evaluation will be conducted before the end of the programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se realizará una evaluación externa obligatoria antes del fin del programa.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightUN-2 UN-2
Además, se han previsto # evaluaciones externas obligatorias para el bienio
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.MultiUn MultiUn
Se realizará una evaluación externa obligatoria antes del fin del programa
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredMultiUn MultiUn
Además, se han previsto 10 evaluaciones externas obligatorias para el bienio.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
La muestra comprendía lo siguiente: nueve evaluaciones externas obligatorias; cinco evaluaciones externas discrecionales; ocho autoevaluaciones discrecionales; y un informe de evaluación anual (véanse las definiciones en el párr
It' s an internet thingMultiUn MultiUn
Evaluaciones externas obligatorias, solicitadas por la Asamblea General, el CPC y los donantes, realizadas por la OSSI, la Dependencia Común de Inspección (DCI) y consultores externos, y utilizadas por el CPC, la Asamblea General y otros órganos intergubernamentales;
I heard this Twist record blastina across white radioUN-2 UN-2
a) Evaluaciones externas obligatorias, solicitadas por la Asamblea General, el CPC y los donantes, realizadas por la OSSI, la Dependencia Común de Inspección (DCI) y consultores externos, y utilizadas por el CPC, la Asamblea General y otros órganos intergubernamentales
Yes, Your MajestyMultiUn MultiUn
Casi todos los países han implantado evaluaciones externas obligatorias de los proveedores de EFP, mientras que veintidós países[18] exigen los proveedores de EFP disponer de mecanismos internos de garantía de la calidad y en otros seis países (BE-fr, BG, FR, IT, LT y SK), las evaluaciones son voluntarias, pero están recomendadas.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Además, puesto que la mayor parte de los recursos disponibles se dedican a la realización de las evaluaciones externas obligatorias, la Sección de Evaluación de la OSSI no tiene recursos para dedicarlos a aplicar criterios de calidad, adaptar y transmitir información sobre evaluación o prestar apoyo metodológico para la autoevaluación con arreglo al mandato que figura en la regla 107.2 ii) del Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.
Think about it all you want toUN-2 UN-2
Además, puesto que la mayor parte de los recursos disponibles se dedican a la realización de las evaluaciones externas obligatorias, la Sección de Evaluación de la OSSI no tiene recursos para dedicarlos a aplicar criterios de calidad, adaptar y transmitir información sobre evaluación o prestar apoyo metodológico para la autoevaluación con arreglo al mandato que figura en la regla # ii) del Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingMultiUn MultiUn
Las actuales directrices no incluyen una evaluación obligatoria de la calidad externa.
Think about it all you want toUN-2 UN-2
La política crea dos niveles de evaluación, a saber, la externa (obligatoria y facultativa) y la interna (autoevaluación obligatoria), y también incluye un plan de acción para su puesta en práctica.
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
Además, las evaluaciones externas por homólogos deberían ser obligatorias y comprender como mínimo todas las publicaciones principales de la CESPAO, como sus informes más importantes
Now you both received your instructions in the dressing roomMultiUn MultiUn
Aunque, en principio, la información pertinente figura en los informes de actividad anual, en evaluaciones a posteriori y en otros informes obligatorios, la evaluación externa sobre resultados de las políticas se mejorará para que los lectores obtengan una visión general de los logros alcanzados en las iniciativas prioritarias.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Garantizan la calidad de las evaluaciones obligatorias que se asignan a entidades externas o son gestionadas por el personal del programa;
You' re a good singerUN-2 UN-2
En # debido a las reducciones de personal necesarias para llevar a cabo la reestructuración de # el FNUDC decidió recurrir a título experimental a la contratación externa para realizar las evaluaciones obligatorias
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelMultiUn MultiUn
La Oficina había recomendado que se fijaran fechas para la aparición de las principales publicaciones periódicas de la CEPAL, en particular sus informes más importantes, a efectos de controlar que se publicaran en el momento oportuno y que las evaluaciones externas por homólogos fueran obligatorias para esas publicaciones
It won' t be that wayMultiUn MultiUn
La Oficina había recomendado que se fijaran fechas para la aparición de las principales publicaciones periódicas de la CEPAL, en particular sus informes más importantes, a efectos de controlar que se publicaran en el momento oportuno y que las evaluaciones externas por homólogos fueran obligatorias para esas publicaciones.
This won' t help your case, MesrineUN-2 UN-2
En 2006, debido a las reducciones de personal necesarias para llevar a cabo la reestructuración de 2005, el FNUDC decidió recurrir a título experimental a la contratación externa para realizar las evaluaciones obligatorias.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upUN-2 UN-2
Para afianzar las competencias del personal se exige que todos los candidatos que presenten solicitudes para ocupar puestos directivos pasen por un proceso de selección obligatorio que incluye una evaluación externa independiente.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Para afianzar las competencias del personal se exige que todos los candidatos que presenten solicitudes para ocupar puestos directivos pasen por un proceso de selección obligatorio que incluye una evaluación externa independiente
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itMultiUn MultiUn
Durante su discurso ante la Conferencia Nacional de Educación, la nueva Directora de Educación dijo que la prioridad del sistema educativo era establecer unos niveles de rendimiento adecuados para los alumnos y comprobar su dominio del plan de estudios nacional mediante pruebas anuales obligatorias de evaluación externa
Article # QuorumMultiUn MultiUn
Durante su discurso ante la Conferencia Nacional de Educación, la nueva Directora de Educación dijo que la prioridad del sistema educativo era establecer unos niveles de rendimiento adecuados para los alumnos y comprobar su dominio del plan de estudios nacional mediante pruebas anuales obligatorias de evaluación externa.
I think she leaves it a sty just to annoy meUN-2 UN-2
En BG, HR, CZ, DK, EE, HU, RO, SI y SK estas evaluaciones incluyen informes de autoevaluación obligatorios y planes de mejora en los que puedan basarse las evaluaciones externas.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
¿Hay que establecer con carácter obligatorio la evaluación del funcionamiento del consejo de administración por un evaluador externo?
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.