soy evangélica
I'm a Protestant
evangélica oor Engels
evangélica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evangelic
Las similitudes entre el show de varieté, el encuentro evangélico y la convención partidaria son sorprendentes.
The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking.
evangelical
Las similitudes entre el show de varieté, el encuentro evangélico y la convención partidaria son sorprendentes.
The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking.
evangelistic
¿Tuvo alguna plática evangélica con el equipo este año o el pasado?
Did you have an evangelist of some sort speak to the team this year and last?
protestant
Ahora los casará usted en el rito evangélico.
You'll marry them now in the protestant way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por disposición municipal, el sacerdote estaba obligado a expedir las licencias para sepulturas previa presentación del certificado médico, todo ello sumado al cumplimento de sus deberes evangélicos.
What is that, is that a license plate?WikiMatrix WikiMatrix
En efecto, el amor a Dios, del que los presbíteros y los religiosos se convierten en imágenes visibles –aunque siempre imperfectas– es la motivación de la respuesta a la llamada de especial consagración al Señor a través de la ordenación presbiteral o la profesión de los consejos evangélicos.
Let' s justsay you know three crazy ghosts who kept their wordvatican.va vatican.va
El tema eucarístico vuelve en la página evangélica proclamada en esta asamblea litúrgica.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?vatican.va vatican.va
Por esto la Iglesia, en los textos evangélicos de los domingos de Cuaresma, nos guía a un encuentro especialmente intenso con el Señor, haciéndonos recorrer las etapas del camino de la iniciación cristiana: para los catecúmenos, en la perspectiva de recibir el Sacramento del renacimiento, y para quien está bautizado, con vistas a nuevos y decisivos pasos en el seguimiento de Cristo y en la entrega más plena a él.
Well, you know, you get busyvatican.va vatican.va
A los laicos aquí presentes, que representan a tantos otros, les agradezco su fidelidad cotidiana por mantener la llama de la fe en el seno de sus familias, venciendo así los obstáculos y trabajando con valor para encarnar el espíritu evangélico en la sociedad.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationvatican.va vatican.va
Además de la Iglesia Católica, el Estado también apoya económicamente a la Iglesia Evangélica (Protestante).
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goUN-2 UN-2
Jesús habitaba en su casa y enseñaba en su barca43; su casa era el centro de predicación evangélica.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Conviene más bien procurar que, mediante una educación evangélica cada vez más completa, las familias cristianas ofrezcan un ejemplo convincente de la posibilidad de un matrimonio vivido de manera plenamente conforme al proyecto de Dios y a las verdaderas exigencias de la persona humana: tanto la de los cónyuges como, sobre todo, la de los más frágiles que son los hijos.
If you can' t get out, hidevatican.va vatican.va
Esta apertura ha sido la respuesta evangélica a la reciente evolución del mundo con las desconcertantes experiencias del siglo XX, atormentado por una primera y una segunda guerra mundial, por la experiencia de los campos de concentración y por horrendas matanzas.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assvatican.va vatican.va
El texto fue escrito por el poeta de Weimar Salomon Franck el cual lo publicó en Evangelisches Andachts-Opffer (Ofrenda Evangélica de Oraciones).
Not something.SomeoneWikiMatrix WikiMatrix
Un grupo de trabajo integrado por médicos, la Asociación Profesional de Psicólogos, la Iglesia Evangélica Reformada, la Unión de Mujeres, Mujeres del Partido Cívico Progresista, Lista Libre, la Oficina de Cuestiones Sexuales y Prevención del VIH y la Oficina de Información y Contacto para la Mujer, ha trabajado intensamente en los últimos dos años en relación con los conflictos del embarazo, y está dedicado a la búsqueda de soluciones sostenibles.
The morning he left for his honeymoonUN-2 UN-2
Pero las diputadas evangélicas no habrían sido capaces de derrotar la enmienda por sí mismas.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Dirijo un saludo especial a la señorita Chiara Lubich, renovándole la expresión de mi estima y mi agradecimiento por el testimonio evangélico que el Movimiento da en numerosas partes del mundo.
Do you know what day it is?vatican.va vatican.va
Las similitudes entre el show de varieté, el encuentro evangélico y la convención partidaria son sorprendentes.
Clear exampleNews commentary News commentary
El hombre contemporáneo, en su camino incierto, y a menudo arduo, hacia la verdad y la plena realización de sí mismo, llegará a Cristo Maestro si encuentra evangelizadores capaces de considerar su situación con atención y simpatía, pero dispuestos también a dar respuestas auténticamente evangélicas, respaldadas por la garantía de la plena comunión con la Iglesia y con sus pastores.
So... you really think you' re a Zissou?vatican.va vatican.va
Sitzenkirch es hoy parte de Kandern y la iglesia es ahora una iglesia evangélica.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, es importante que la palabra de la Iglesia se manifieste de modo vigoroso en la opinión pública, para promover la dignidad del hombre dondequiera que esté amenazada, y proponer los principios evangélicos que dan sentido y valor a toda vida humana.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancevatican.va vatican.va
Por ejemplo, la Iglesia Luterana Evangélica de Turingia no permite a sus pastores optar por una Iglesia de un Estado federado de los antiguos Länder o por una iglesia de uno de los demás Estados miembros de la Unión Europea.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Pero sus raíces son antiguas: se remontan a los inicios de la vida evangélica, cuando, como novedad inaudita, el corazón de algunas mujeres comenzó a abrirse al deseo de la virginidad consagrada, es decir, al deseo de entregar a Dios todo su ser, que había tenido en la Virgen de Nazaret y en su "sí" su primera realización extraordinaria.
they have even seized the southwestern coastsvatican.va vatican.va
El pasaje evangélico de este domingo comienza con la indicación de la región a donde Jesús se estaba retirando: Tiro y Sidón, al noroeste de Galilea, tierra pagana.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any manin the county?vatican.va vatican.va
En el cuarto día de la Otra Campaña, el Delegado Zero se reunió con unos 200 evangélicos del Consejo de Representantes Indígenas de los Altos de Chiapas (CRIACH) y por la noche informó que hoy jueves visitará Chiapa de Corzo a las 12 del día y Tuxtla Gutiérrez a las cuatro de la tarde.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterCommon crawl Common crawl
Según la enseñanza evangélica, es preciso cambiar el corazón si se quiere sinceramente que cambie la vida.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.vatican.va vatican.va
En efecto, precisamente en esos ámbitos sociales a menudo los cristianos corren el peligro de perderse en el anonimato y, por consiguiente, tienen mayor dificultad para dar un eficaz testimonio evangélico.
Reading one... point eight... point four... point twovatican.va vatican.va
Ralph Reed, por ejemplo, ha dado prestigio a los evangélicos en Washington como pocos en el pasado.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
En su acción evangelizadora, la Iglesia no puede prescindir, además, de los medios de comunicación social para llegar a las personas de hoy, sobre todo los niños y los jóvenes, con lenguajes adecuados que transmitan fielmente el mensaje evangélico.
Anyone for champagne?vatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.