potencial evocado
evoked potential
evoca oor Engels
evoca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of evocar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of evocar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of evocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La emoción que él evoca en ti no es fuerte.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Al contrario, evoca, en la Decisión impugnada, un elemento que la cuestiona, al subrayar que «el consumidor no considera el coste de los servicios posventa como un criterio cuando elige un reloj».
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
En este cuadro, Girodet evoca las tensiones de la época.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersWikiMatrix WikiMatrix
La relación de Weil con Roché se evoca brevemente en «Mythographie du catharisme», de Biget, p. 317
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
–Ayla recolectó en silencio durante un rato, pero con la mención de Latie evocó otros recuerdos–.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessivedeficitLiterature Literature
La figura del pastor, en especial, evoca el tiempo originario del Éxodo, el largo camino en el desierto, como un rebaño bajo la guía del Pastor divino (cf.
Where did this come from?vatican.va vatican.va
La imagen le evocó el modo en que el campo de trabajos forzados intentó sorberle el alma.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Como es sabido, el Éxodo es el gran acontecimiento de liberación del pueblo elegido de la esclavitud de Egipto, mientras que, desde la perspectiva cristiana, evoca el misterio pascual y el camino que el hombre está llamado a realizar, siguiendo a Jesús, que nos libera del pecado y nos abre a la comunión con Dios y con nuestros hermanos.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationvatican.va vatican.va
La voz de Mary evoca la fotografía que Glyn no quiere ver nunca más.
Prepare the destaining solutionfreshevery dayLiterature Literature
Evocó los circuitos del diagrama.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Sería mejor abandonarla junto con la terminología del debate cultural que evoca y resucita.
No, you' re readyLiterature Literature
El número de baile en "The Waves" de Elisa, la velocidad del movimiento de la Lauren evocó su emoción, aunque ella no podía dejar de tener una sonrisa en su cara.
What have you been up to?Common crawl Common crawl
¿Qué cosa de mí evoca interés de su parte?
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Federación de Rusia desearía saber con precisión lo que interpreta la Alta Comisionada cuando evoca la importancia que tiene para el Consejo disponer de instrumentos adaptados y eficaces que posibiliten su respuesta, tanto en situaciones crónicas de infracción de los derechos humanos como en situaciones de urgencia.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleUN-2 UN-2
Otro ejemplo de incumplimiento del derecho a la alimentación por un gobierno: el Relator Especial de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán evoca la tragedia de Bar-el-Ghazal, donde en # decenas de miles de personas murieron de hambre
Always looking for somethingMultiUn MultiUn
Evocó la cautivadora blandura de aquellos labios rotundos cediendo bajo los suyos, la de ese cuerpo bajo el suyo.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Un futuro que tendría que ser «presente» se evoca desde el pasado.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Evoca la sangre empapando la tierra si languidece en ti la ira del justo furor.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que respecta a la evaluación en curso del Reglamento (UE) n.o 996/2010, el CESE evoca la importancia de la Red europea de autoridades encargadas de las investigaciones de seguridad en la aviación civil (Encasia, por sus siglas en inglés) y considera esencial facilitar recursos adecuados para desempeñar esta importante tarea.
He' s having another babyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La legislación comunitaria aplicable en materia de calidad de las aguas y protección de los recursos hídricos que evoca Su Señoría es, por una parte, legislación sobre la evaluación del impacto medioambiental y, por otra, legislación sobre la protección de la calidad de las aguas.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Las imágenes que Peixoto evoca para ayudar a sus personajes a comunicarse sin palabras son singulares e inolvidables...
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanWikiMatrix WikiMatrix
Alana cerró los ojos y evocó aquella noche en Delmonico, cuando Trevor se había caído.
Get him off of me!Literature Literature
El aniversario de mi visita a la isla de Lampedusa evoca en mi alma sentimientos de agradecimiento al Señor por haberme dado la posibilidad de ir a esa porción de tierra siciliana a rezar por las numerosas víctimas de los naufragios; a realizar un gesto de cercanía con los inmigrantes en busca de una vida mejor y despertar la atención con respecto a sus dramas; a expresar gratitud a los habitantes de Lampedusa y de Linosa comprometidos en un encomiable trabajo de solidaridad, sostenidos por asociaciones, voluntarios y fuerzas de seguridad.
So why don' t you tell me again?vatican.va vatican.va
Ese dato genésico (y la terrible Forma que evoca) es tal vez suficiente.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Al igual que los mejores directores iranies que han sido reconocidos en el mundo entero, Panahi evoca el humanitarismo de una manera poco sentimental, a la manera realista, sin que sea necesariamente primordial el mensaje social o político.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.