Evliya Çelebi oor Engels
Evliya Çelebi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Evliya Çelebi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comentario de la «montaña de luz» es de Evliya Çelebi.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Aparte del informe de Evliyâ Çelebi, no hay otras referencias contemporáneas sobre el evento.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
Evliya Çelebi alabó a Abdal Khan como príncipe del renacimiento y maestro de mil artes.
Braxton here actually admired youWikiMatrix WikiMatrix
ÇELEBI, E., Evliya Çelebi in Albania and Adjacent Regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid), ed. y tr.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Como Evliya Çelebi escribió, Lagâri proclamó antes del lanzamiento: "¡Oh mi sultán!
for residue analysisWikiMatrix WikiMatrix
Como Evliya Çelebi informó, a mediados de siglo XVII la autonomía de los emiratos kurdos había disminuido.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathWikiMatrix WikiMatrix
Según Evliya Çelebi encontraron durante la construcción un sarcófago de mármol con una inscripción tártara que acreditaba que era la tumba del santo.
Man, I would' ve charged you moreWikiMatrix WikiMatrix
Lagâri Hasan Çelebi fue un legendario aviador otomano que, según un reporte exclusivo escrito por el viajero Evliya Çelebi, realizó un exitoso vuelo en un cohete.
Which car should we both take, Colonel?WikiMatrix WikiMatrix
El viajero turco Evliya Çelebi la visitó en 1671 o 1672 y escribió acerca del buen estado del castillo, pero también hizo referencia a la decadencia de los suburbios.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .WikiMatrix WikiMatrix
En la segunda mitad del siglo XVII, el escritor y viajero Evliya Çelebi encontró una ciudad de calles estrechas y 3.000 casas agrupadas en veinte barrios turcos y cuatro griegos.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted bythe Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolWikiMatrix WikiMatrix
En 1668, el viajero turco Evliya Çelebi describió los viñedos de Tyrnavos del siguiente modo: «Al partir, al sudeste de la ciudad (Tyrnavos), se pueden observar treinta y siete viñedos, que se extienden hasta Larissa.».
Something very important, and I have to explore itEurlex2019 Eurlex2019
Evliya Çelebi cuenta que en 1633, Lagâri Hasan Çelebi se lanzó en un cohete de 7 alas utilizando 50 okka (140 lbs) de pólvora desde Sarayburnu, un punto debajo del Palacio de Topkapi en Estambul.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
Según un kanunname (libro de la ley) mencionado por Evliya Çelebi, hubo dos unidades administrativas regulares para sanjacados diferentes: 1 Sanjacados kurdos (Ekrad Beyliği), que se caracterizaban por el gobierno hereditario de la nobleza kurda.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyWikiMatrix WikiMatrix
En 1668, el viajero turco Evliya Çelebi describió los viñedos de Tyrnavos del siguiente modo: “Al partir, al sudeste de la ciudad (Tyrnavos), se pueden observar treinta y siete viñedos, que se extienden hasta Larissa.”.
Waiting for you to come homeEurlex2019 Eurlex2019
En el siglo XVII, el viajero turco Evliya Çelebi visitó Denizli y la describió en uno de sus escritos: La ciudad se llama (Denizli) (que significa orilla en turco), ya que existen varios ríos y lagos alrededor.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
Esta tradicional celebración [mk] ya era mencionada en 1670 por el escritor de viajes otomano Evliya Çelebi, y este año fue destacada en NBC News [en], con un reportaje acerca de doce eventos similares alrededor del mundo.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michigangv2019 gv2019
En el siglo XVII, el viajero Evliya Çelebi da noticias de Selinti como un grupo de 26 aldeas, con una cuidada mezquita a orillas del mar junto a un muelle para barcos de Chipre, con verdes montañas detrás.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
Se puede observar un indicio de la posterior decadencia del pueblo en el registro que hizo Evliya Çelebi de su visita: escribió que el pueblo no disponía de baño turco, pero las excavaciones han revelado los restos de cinco.
That' s very funnyWikiMatrix WikiMatrix
Istanbul Beneath My Wings es una película de 1996 sobre las vidas de Lagâri Hasan Çelebi, su hermano y compañero aviador Hezârfen Ahmed Çelebi, y la sociedad otomana de inicios del siglo XVII presenciada y narrada por Evliya Çelebi.
The next day was SaturdayWikiMatrix WikiMatrix
El ubijé no fue nunca una lengua escrita, a excepción de algunas frases que Evliya Çelebi transcribió en el Seyahatname, pero una parte sustancial de la literatura oral, junto con algunos ciclos de la saga de Nart, fue transcrita.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outWikiMatrix WikiMatrix
El siglo XVII el viajero turco Evliya Çelebi menciona en su diario que la boza era una bebida muy popular en su tiempo y que había más de 300 tiendas de boza empleando a cerca de 1005 personas sólo en Estambul.
This... is ruby shellacWikiMatrix WikiMatrix
La leyenda fue abordada en un experimento por el programa televisivo MythBusters, el 11 de noviembre de 2009, en el episodio "Crash and Burn"; sin embargo, el equipo señaló que Evliya Çelebi especificó muy poco el supuesto diseño utilizado por Lagâri Hasan y dijo que habría sido "extremadamente difícil" para una figura del siglo XVII, no equipada con aleaciones de acero modernas y soldadura, aterrizar sin incidentes o incluso conseguir en el empuje necesario. A pesar de que el recreado cohete despegó, explotó a medio vuelo.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.