el evitar
avoidance
evito oor Engels
evito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of evitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un último y desesperado fragmento de cordura, evitó bajarse los pantalones.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Yamamoto (Japón) dice que su delegación siempre ha apoyado plenamente el régimen común, que no sólo permite que cada una de las organizaciones participantes evite los onerosos procedimientos administrativos, sino que también garantiza condiciones de servicio equitativas y homogéneas, con lo que se elimina la competencia innecesaria.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller onthe Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeUN-2 UN-2
—Lo entiendo, pero, ¿por qué me evitas a mí, Bess?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Este gran riesgo para la gobernanza democrática y el estado de derecho solo se evitó merced a la sanción y promulgación de una nueva ley electoral en diciembre de 2013, con el apoyo de la sociedad civil y la comunidad internacional.
This friendship... we shaII never... break!UN-2 UN-2
La Comisión evita hacer declaraciones sobre iniciativas futuras decisivas, a nivel internacional, a fin de limitar el traslado lucrativo de capitales, y para fomentar las inversiones productivas.
Well, I' m gonna goEuroparl8 Europarl8
—¡Limbeck, evita que se cierre!
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
d) cuando resulte adecuado para impedir que continúe propagándose el agente patógeno, velará por que los animales en cautividad que pertenecen a especies de la lista en relación con la enfermedad de la lista en cuestión estén aislados, y por que se evite su contacto con animales en libertad;
If you think you' re going to waste Natasha' s timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicho importe debe fijarse en un nivel tal que se evite cualquier riesgo de pago indebido a los oleicultores; dicho importe también se refiere a las aceitunas de mesa expresadas en equivalente de aceite de oliva.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
—Lo cual era cierto, aunque evité mencionar que era posible que el agente Brady no hubiera escuchado el mensaje.
Does he come home late?Literature Literature
Espero que tome cualquier acción que evite la pérdida de más vidas estadounidenses.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La venta de existencias en este período alcanzó su punto culminante en 1987 y 1988 con 220 000 y 370 000 onzas, respectivamente, o, al menos, el 10 % de la demanda, lo que no evitó que el precio del platino aumentase entre 1986 y 1987.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
(22) La Comisión no puede aceptar el argumento alegado por Francia según el cual mantener la presencia en el mercado de FagorBrandt tiene un efecto positivo, ya que evita la creación de una situación de oligopolio.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Al inicio de la carrera de la banda, Cook se uniría Matt Helders y Andy Nicholson en coros para las canciones como " Fake Tales of San Francisco ", pero actualmente evita cantar.
What is the surprise here?WikiMatrix WikiMatrix
Evita que me moleste mientras me alimento.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, cuantos más acusados admitan su culpabilidad, con lo cual se evita que el Tribunal tenga que tramitar todo el enjuiciamiento, más probable es que el Tribunal pueda completar a tiempo su labor
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.MultiUn MultiUn
En la medida en que evita las emisiones de contaminantes atmosféricos producidas por la combustión de combustibles líquidos a bordo de los buques atracados, el uso de la electricidad de la red terrestre contribuye a mejorar localmente la calidad del aire de las ciudades portuarias.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
Más bien, todo el sistema de cosas como existe hoy tiene ‘encerrada’ a la gente en un modo de vivir que hace muy difícil el que alguien evite marchar de acuerdo con él.
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
El pelaje mantenía alejada su piel de la mía pero eso no evitó que notara su contacto como algo sucio, impuro.
Your kind is persistentLiterature Literature
Evitó por completo la zona de la piscina.
What are you talking about?Literature Literature
La 2-DG es fosforilada por enzimas en el interior de la neurona y esta modificación evita que pueda salir.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Por esta razón, consideramos que es importante y necesario invitar a las directoras y las gerentes a las juntas de cualquier entidad, con el fin de mantener un entorno y un ambiente en que las mujeres puedan expresar sus sentimientos y opiniones cómodamente, sin que se las discrimine por ello o se las culpe o evite sin motivos.
Intruder alertUN-2 UN-2
Esta colocación privada evita la cuota de suscripción.
Makes senseLiterature Literature
April evitó mirar a Jack y a su hijo.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Evite estar sentado o parada por mucho tiempo.
Get some restCommon crawl Common crawl
Muchas autoridades dicen que en el límite, el costo de la autorreplicación cambie el enfoque del costo por peso de madera u otras sustancias biológicas, ya que la autorreplicación evita los costos de mano de obra, capital y distribución de los productos manufacturados convencionales.
Tell him yourselfWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.