el evitar
avoidance
evitad oor Engels
evitad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of evitar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of evitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría haber evitado un poco el calor aparcando más cerca, pero ése era otro de los rituales: la aproximación.
That' s not your sonLiterature Literature
En los episodios que lo tienen como protagonista, Bob escapa de prisión y desarrolla un plan de venganza que es evitado por Bart y Lisa.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageWikiMatrix WikiMatrix
Si se hubieran comunicado a tiempo, se podían haber evitado una serie de malentendidos y retrasos.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Cuando el reclamante ha demostrado que, pese a los esfuerzos razonables emprendidos, no pudieron revenderse las mercancías a otro comprador, se recomienda una indemnización igual al precio del contrato menos el valor residual y cualquier costo que se hubiera evitado
People count on usMultiUn MultiUn
—Ya sabes que tus informes han evitado más de un ataque terrorista.
And what do I get in return?Literature Literature
Si se gastería solamente # dolares para cada niño # % de esas muertes podrían ser evitadas
Just test her reaction before you go running to the D. AMultiUn MultiUn
El informe evitaba abordar las cuestiones fundamentales de por qué se había llegado a la situación actual y cómo se podría haber evitado el deterioro de los tres últimos años.
Tell who has done that!UN-2 UN-2
Sin embargo, tal retraso no da derecho a una compensación de los pasajeros si el transportista aéreo puede acreditar que el gran retraso se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, es decir, a circunstancias que escapan al control efectivo del transportista aéreo.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Creo que es completamente satisfactorio para nosotros que tengamos un período de revisión, que hayamos evitado los problemas que sospechábamos que vendrían con la comitología, y que, como ha dicho la Sra. Oomen-Rujiten, hayamos podido apoyar y no poner en duda innecesariamente la opinión de los comités científicos.
The world with its trees came out of the MounaEuroparl8 Europarl8
Los comandantes de los submarinos escucharían la razón, y el Armageddon podría ser evitado.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
la Agencia, a notificación de la Comisión o por iniciativa propia, creará una unidad de urgencia cuando una situación represente un riesgo grave directo, indirecto o potencial para la política pesquera común y dicho riesgo no pueda ser evitado, descartado o mitigado por los medios existentes o no pueda gestionarse convenientemente;
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Pero, aun así, ¿es usted en realidad un amigo de Dios mientras trata a su hermano como a una persona que ha de ser evitada?
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
Utilizando el mecanismo propuesto, las autoridades podrían haber evitado las dificultades jurídicas, lo que les hubiera permitido ejecutar un proyecto económicamente solvente.
The Papua leaders and the population think differently.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hemos evitado que una niña fuera la víctima número cinco.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
—pues él les había evitado el funeral, nunca había dicho la palabra.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Crisis de Jet Ski evitado, creo.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Nuestra ruta ha evitado todas las carreteras y todos los edificios, y en la práctica cualquier señal de civilización.
What, where are you going?Literature Literature
Ese genocidio pudo haberse evitado: lo hicieron posible la falta de voluntad política y la indiferencia de la comunidad internacional.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthUN-2 UN-2
Se ha disminuido en un 35,2% el coste/niño vacunado; se ha estimado un coste potencialmente evitado de más de 182,6 $ millones en comparación con la opción de importar totalmente estos productos; y se podría obtener una relación coste-beneficio favorable, ya que por cada dólar invertido en vacunas se podría obtener un ahorro de 5–6 $ del coste directo en la atención sanitaria.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mspringer springer
Ha evitado escrupulosamente toda actuación que pudiera frustrar tal confianza.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Europarl8 Europarl8
Acabas de decirme que si no te hubiera dejado alejarte, habríamos evitado un día infernal para los dos.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Él continuaba vivo y había evitado su propio asesinato.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Ha sido su golpe lo que ha evitado que aplastara nuestras mentes y, en cambio, lo ha aplastado a él... y a mi hija.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Lo que es más, ha evitado adoptar un enfoque “constitucionalista” de la interpretación de los instrumentos constitutivos de organizaciones internacionales o cualquier otro enfoque teórico que no estuviera bien establecido.
We' re not even sure our warp jump will workUN-2 UN-2
También había evitado matricular a buques con un historial de incumplimiento, salvo cuando se había asegurado de que esos buques habían cambiado de propietario y el nuevo propietario había aportado pruebas suficientes para demostrar que el propietario o el armador anterior no seguía teniendo intereses jurídicos o financieros o beneficio contractual en el buque, ni control sobre él, o cuando Belice había determinado que autorizar al buque a enarbolar su bandera no daría lugar a pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
I have my dress in the lockerMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.