evitación del riesgo oor Engels
evitación del riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
avoidance of risk
flight from risk
risk avoidance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·evitación del riesgo.
Start walking!Eurlex2019 Eurlex2019
·las razones para la retención o la evitación del riesgo.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurlex2019 Eurlex2019
La inestabilidad se vuelve preocupante cuando provoca un comportamiento de evitación del riesgo que lleva a adoptar unas decisiones de inversión ineficaces.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itUN-2 UN-2
· Una estrategia de control revisada permitirá conseguir un nuevo equilibrio entre confianza y control, así como entre asunción y evitación del riesgo, mediante:
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
También podría mejorarse la información de la que dispone el consumidor en cuanto a la evitación del riesgo de diabetes difundiendo los hallazgos logrados.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?cordis cordis
Estos estudios también pusieron de relieve el papel fundamental desempeñado por la prevención en la protección de la infancia y la evitación del riesgo de “retráfico”.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentUN-2 UN-2
Diálogo, transparencia, participación genuina del trabajador, previsión, evitación del riesgo y fomento de la empleabilidad son los elementos clave de una respuesta europea a todos estos hechos.
You think them small?Europarl8 Europarl8
El mandato del Banco Mundial abarca cuestiones tan diversas como la reforma judicial y el transporte rural, la mutilación genital femenina y la evitación del riesgo de desastres, los conflictos étnicos y el trabajo infantil.
It' s too dark in here, manUN-2 UN-2
El mandato del Banco Mundial abarca cuestiones tan diversas como la reforma judicial y el transporte rural, la mutilación genital femenina y la evitación del riesgo de desastres, los conflictos étnicos y el trabajo infantil
What' s in the air is you' re losing moneyMultiUn MultiUn
Control del riesgo Minimizar las pérdidas potenciales mediante la prevención, evitación o reducción del riesgo.
What' s up, baby?Literature Literature
Esa estrategia de evitación del riesgo significó que si bien se protegió a la Caja de la pérdida de capital, tampoco obtuvo rendimientos en el año civil 2011 al nivel reflejado por los parámetros de mercado.
This doesn' t look so goodUN-2 UN-2
· La Decisión marco es un primer paso importante en la prevención de las infracciones del principio ne bis in idem en los procedimientos penales, y en la evitación del riesgo de un ejercicio inadecuado de la jurisdicción por los Estados miembros.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Junto a las causas de justificación ya discutidas, los Gobiernos que han intervenido en el procedimiento han alegado otras, en concreto, la evitación del riesgo de doble desgravación de las pérdidas, la eficacia de los controles fiscales y la eficacia de la recaudación de impuestos.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, especialmente en el caso de los satélites universitarios pequeños, como los CubeSat, ello se convertía en un factor de costo, ya que la construcción y el lanzamiento de esa clase de satélites podrían resultar más económicos que el costo de algunos de los ensayos que serían necesarios si se siguieran los criterios tradicionales de evitación del riesgo en los ensayos.
Buy it back for me at onceUN-2 UN-2
(24) - Procede señalar que la evitación del riesgo de que el consumidor piense erróneamente que un producto posee propiedades curativas se aborda de forma directa y clara en la Directiva 80/777/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales (DO L 229, p.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
El programa apoya la actualización de los planes estratégicos, el acceso al asesoramiento voluntario y a las pruebas de infección para los jóvenes y los servicios de PTMH para las mujeres embarazadas, la promoción de la evitación del riesgo entre los niños y adolescentes mediante información y servicios, la atención pediátrica para los niños infectados y el apoyo a los niños que viven con el VIH/SIDA o están afectados por él
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsMultiUn MultiUn
El programa apoya la actualización de los planes estratégicos, el acceso al asesoramiento voluntario y a las pruebas de infección para los jóvenes y los servicios de PTMH para las mujeres embarazadas, la promoción de la evitación del riesgo entre los niños y adolescentes mediante información y servicios, la atención pediátrica para los niños infectados y el apoyo a los niños que viven con el VIH/SIDA o están afectados por él.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeUN-2 UN-2
Pero los tipos, riesgos y evitación del incesto también reflejan estructuras de parentesco específicas.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
No obstante, está obligada a llevar a cabo la evaluación del riesgo de incumplimiento del principio de evitación de perjuicios suplementarios a los acreedores siempre que se alcance el umbral del 10 %.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EuroParl2021 EuroParl2021
Hay también la ventaja de la evitación del riesgo para el HQ de los E.E.U.U.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evitación del riesgo de colisión
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cluster A se asocia con baja Dependencia de Recompensa y alta Evitación del Riesgo.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cluster B se asocia con elevada Búsqueda de Novedad y el Cluster C con elevada Evitación del Riesgo.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En virtud de la interacción entre ambos párrafos, la autoridad de resolución tiene discrecionalidad para evaluar en cualquier momento si se cumplen las condiciones del párrafo primero, incluido el riesgo de incumplimiento del principio de evitación de perjuicios suplementarios a los acreedores.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEuroParl2021 EuroParl2021
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.