evitación de residuos oor Engels
evitación de residuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waste avoidance
en
All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité de las Regiones considera que la evitación de residuos es el elemento más importante de una política europea en materia de residuos.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
Muji es distinguido por su minimalismo en el diseño, énfasis en el reciclaje, evitación de residuos en producción y embalaje, y com la política de sin-logotipo o "sin-marca".
In the songsWikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente, este proyecto de directiva es una suerte para el medio ambiente pues ya desde hace mucho tiempo era necesario establecer la responsabilidad del fabricante y también ya era hora de aplicar el principio de evitación de residuos al sector del automóvil.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEuroparl8 Europarl8
Incluye medidas para cambiar los modelos de consumo y producción, centrándose en el diseño de productos (durabilidad, posibilidad de reparación, reutilización y reciclabilidad), la gestión de residuos (prevención, reciclado de materiales, recuperación de energía y evitación de la descarga de residuos en vertederos) y el aumento de la concienciación de los consumidores.
We' re gonna die!Eurlex2019 Eurlex2019
La estrategia de gestión de los residuos comprende la evitación y reducción de los desechos; su reutilización y reciclaje; y el tratamiento y eliminación de los residuos no reciclables.
And where are they?UN-2 UN-2
Reglamento del Ministerio Federal de Agricultura y Bosques, Medio Ambiente y Recursos Hídricos, que modifica el reglamento relativo a la evitación y al aprovechamiento de residuos de envases y determinados restos de productos y a la instalación de sistemas de recogida y aprovechamiento (Reglamento de envases –VerpackVO 1996), Bol. Of. Austriaco núm.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Reglamento del Ministerio federal de agricultura y bosques, medio ambiente y recursos hídricos, que modifica el reglamento sobre la evitación y el aprovechamiento de residuos de envases y determinados restos de productos y la instalación de sistemas de recogida y aprovechamiento (Reglamento de envases — VerpackVO 1996), Boletín Oficial Austriaco núm. 648/1996 (Modificación del VerpackVO 2005)
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Evitación de residuos y material de desecho o reciclaje de energía tendrá prioridad sobre el vertido o la incineración.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La evitación de residuos, el diseño ecológico, la reutilización y medidas similares podrían aportar a las empresas de la UE un ahorro neto de 600 000 millones EUR, o el 8 % del volumen de negocios anual, reduciendo al mismo tiempo las emisiones anuales totales de gases de efecto invernadero en un 2-4 %.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evitación o reciclaje de residuos
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impactos ambientales positivos, tanto directos (mejor gestión de los residuos, reducción de la basura marina) como indirectos (niveles más bajos de emisión de gases de efecto invernadero y de contaminación atmosférica debido a la evitación del uso de materias primas vírgenes y de energía).
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Además de las medidas conocidas de la separación de residuos y la evitación de los mismos, el uso de luces que permitan el ahorro energético y otras medidas usuales, en todo momento trabajamos en medidas medioambientales.
I swear, captain, nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las actividades esenciales que habría de abarcar ese código de conducta podrían ser, entre otras, la evitación de las colisiones y las explosiones deliberadas, la implantación de prácticas de gestión del tráfico más seguras, el suministro de seguridades mediante la mejora de los intercambios de información, la transparencia y las medidas de notificación, y la adopción de medidas más rigurosas de reducción de los residuos espaciales.
Yeah, but they cook breakfast and stuffUN-2 UN-2
Realiza un seguimiento de la huella medioambiental de carbono, agua, residuos, etc.: Informa sobre el ahorro, la evitación de costes o el rendimiento pasado y futuro.
I think the Jews believe that, as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acción de evitación de tráfico: acción de MP II que tiene como finalidad evitar el tráfico en lugar de transferirlo centrándose en la modificación de los procesos de producción o distribución para conseguir distancias más cortas, factores de carga más elevados, menor número de trayectos en vacío, reducción de los flujos de residuos, disminución del volumen o del peso, o cualquier otro efecto que induzca un descenso significativo del tráfico de mercancías por carretera.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
¿Es porque llevamos la oscuridad en nuestro núcleo o la sombra toma forma a lo largo de nuestra vida como residuo de miedo, rabia, vergüenza y culpa, y su evitación?
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la comunicación, la Comisión menciona las tres acciones clave proyectadas tras los accidentes más recientes de la minería: por un lado, la modificación de la directiva Seveso II, la presentación de la propuesta para una nueva directiva sobre el trato a dar a los residuos de la minería y, en tercer lugar, la elaboración de un documento de referencia sobre best available technologies según el procedimiento determinado en la directiva IPPC, con una descripción de las mejores tecnologías disponibles para reducir la contaminación cotidiana y la evitación o limitación de accidentes en la minería.
And it' s # % his wedding, tooEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.