el evitar
avoidance
evitan oor Engels
evitan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of evitar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of evitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sistemas de lazo cerrado que pueden combinarse con técnicas de reducción móviles de fin de línea móviles evitan o limitan las emisiones de COV.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Los factores climáticos de la zona de producción del queso Vastedda della valle del Belìce difieren de los de otras zonas de Sicilia: las temperaturas máximas (# °C) y mínimas (# °C) registradas en el Valle del Belìce y la especial orografía de la zona de producción evitan cambios climáticos bruscos que pueden interactuar con la microflora láctica autóctona que caracteriza al queso Vastedda della valle del Belìce
That was a wrong decisionoj4 oj4
Sin embargo, los verdaderos cristianos evitan cualquier participación en la adoración falsa, incluida toda forma de brujería (2 Corintios 6:15-17).
Why did you give him my Walkman?jw2019 jw2019
Los intereses nacionales particulares de Estados concretos que evitan totalmente tener en cuenta el bien general de todos son en gran parte los que ocasionan esta situación.
The one on the rightUN-2 UN-2
Así evitan las fronteras.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cual se evitan las fugas fatales que siempre están presentes en un canal de succión.
How' s everything going?Literature Literature
Los que no tienen hijos desconocen muchas alegrías, pero se evitan también muchos sufrimientos.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Así pues, las distintas clases de restricciones verticales que producen los mismos efectos reciben un trato similar y con ello se evitan diferenciaciones injustificadas entre tipos de restricción o sectores.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
A veces te evitan abiertamente.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(¿Se evitan las duplicaciones en la recopilación de datos?)
Loin or shank?Eurlex2019 Eurlex2019
Evitan la formación de intermediarios mal doblados que puedan atrapar al polipéptido en una forma aberrante.
And I just want to dieLiterature Literature
a) especificaciones comunes del producto que evitan la necesidad de conformarse a los requisitos nacionales sobre el producto;
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Pero cuando Sandu comenzó a pensar cómo las partículas evitan compartir un mismo espacio, encontró que tenía una consecuencia radical.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los inmunomoduladores evitan la unión de la IgE a los receptores de alta afinidad de basófilos y mastocitos.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Los Estados miembros pueden demostrar que las medidas modifican o mantienen prácticas agrarias beneficiosas (es decir, evitan el efecto de peso muerto).
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
Las mismas intervenciones que reducen la mortalidad también evitan formas de morbilidad como la fístula obstétrica
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?MultiUn MultiUn
Dichas medidas aportan claridad sobre las intenciones con respecto a las actividades militares en el espacio y evitan malentendidos y errores de cálculo en ese ámbito que pueden resultar catastróficos para todos los beneficiarios de los recursos espaciales.
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
* Se evitan los costes externos derivados de los efectos ambientales negativos provocados por la producción de materiales vírgenes.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
La pre-esterificación es necesaria para aceites con una acidez superior al 4% de ácidos grasos libres, ya que se evitan los problemas asociados con la formación de jabones.
I will not listen to youscielo-abstract scielo-abstract
RECONOCIENDO que las disposiciones de los acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos celebrados entre Estados miembros de la Unión Europea y la República del Perú que i) requieren o favorecen la adopción de acuerdos entre empresas, la toma de decisiones por parte de asociaciones de empresas o la aplicación de prácticas concertadas que evitan, distorsionan o restringen la competencia entre compañías aéreas en las rutas pertinentes; o ii) refuerzan los efectos de ese tipo de acuerdos, decisiones o prácticas concertadas; o iii) delegan en las compañías aéreas u otros agentes económicos privados la responsabilidad de adoptar medidas que evitan, distorsionan o restringen la competencia entre compañías aéreas en las rutas pertinentes;
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Los adversarios respetables de la globalización lo evitan por temor a que se les tache de racistas o de ser insensibles a las dificultades de los pobres del mundo.
Why you date me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La selección de situación involucra elecciones que evitan o se acerca a una situación emocionalmente relevante.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Tras la islamización, siguió poniendo gran énfasis en las figuras, más que el arte islámico de otras zonas, aunque por razones religiosas generalmente evitan grandes ejemplos, especialmente en escultura.
I have to see GuidoWikiMatrix WikiMatrix
Según se informa, parece que los jueces evitan pronunciar sentencias alternativas incluso en el caso de las personas que han delinquido por primera vez
I want to go on a rideMultiUn MultiUn
Dentro de la Unión, los obstáculos reglamentarios se evitan aplicando la Directiva 98/34/CE[2] o se eliminan mediante el principio de reconocimiento mutuo o la legislación de armonización de la UE.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.