evitándonos oor Engels
evitándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]evitar[/i], evitando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que puede estar evitándonos, jefa.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debía de estar evitándonos.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Pero lleva un mes evitándonos.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pasamos toda la noche evitándonos con la mirada.
Overall budget: EURLiterature Literature
De hecho, después de aquella conversación en la cocina apenas hablamos, evitándonos mutuamente.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
En cuarto lugar, aunque valoramos y apreciamos muchísimo el papel de los países e instituciones donantes en apoyo a los esfuerzos de desarrollo y reconstrucción en los países que salen de situaciones de conflicto, consideramos que la resolución profundiza las prerrogativas de los países e instituciones donantes fuera del alcance del sistema multilateral en una manera que debiera haber sido abordada directamente entre los países donantes y el país afectado fuera del marco de las Naciones Unidas, evitándonos así la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz como mecanismo institucional que reúne a todos los órganos pertinentes responsables de la seguridad y el desarrollo económico y social dentro del sistema de las Naciones Unidas
a drink.Don' t moveMultiUn MultiUn
Adrian y yo llevamos toda la noche evitándonos.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
—Principalmente porque está evitándonos —respondió Henrik—.
Country of originLiterature Literature
La lengua ayuda a combinar la saliva con el alimento que saboreamos, evitándonos así la posibilidad de que después tengamos malestar estomacal.
You thinkof that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
- ¿Dijo por qué está evitándonos?
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Quizá simplemente podríamos seguir evitándonos mutuamente y fingir que aquello nunca había ocurrido.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Se creó una existencia solitaria evitándonos.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Oh, papá, hemos estado evitándonos últimamente.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Ahora que ya no estás empeñada en seguir evitándonos?
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
De modo que estás aquí afuera, evitándonos.
Third ChamberLiterature Literature
Principalmente, creo que estábamos ocupados evitándonos el uno al otro.
No, your ExcellenceLiterature Literature
A veces los inocentes huyen, pero no ayudan nada evitándonos.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
—Has estado evitándonos como si tuviéramos la peste, y no voy a consentirlo más —se volvió agitando la caja de pasta—.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Has estado evitándonos.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habríamos pasado los últimos diez días preparándonos para la tercera prueba, en lugar de evitándonos.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
—¡Ni se te ocurra largarte hasta que me digas por qué has estado evitándonos!
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Nos llegan ya preinterpretados, evitándonos mucho trabajo engorroso.
Where' s your Mommy?Literature Literature
No es como si necesitaramos estar evitándonos, ¿verdad?
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O está evitándonos.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que estabas evitándonos.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.