evitar como la plaga oor Engels
evitar como la plaga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
avoid like the plague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sección de Viajes y Tiempo Libre hará una gran página... sobre lugares a evitar como la plaga
Other rolled or flaked grainsopensubtitles2 opensubtitles2
Evitar Shahjahanabad como la plaga.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Tenía muchas ganas de ver a mi padre, pero con todo en caos, deberíamos evitar a Y’Elestrial como la plaga.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Para empezar, yo intentaría evitar llegar por la superficie como la plaga.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
¿Qué evitará que cojan la plaga como tantos otros lo han hecho?
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Y evitar cosas como las plagas y la hambruna.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a tomar la UE alguna medida para evitar las reiteradas intercepciones de plagas de algunas regiones, como la paralización temporal de las mismas?
See, he' s like the most decorated, most powerfulnot-set not-set
Aunque, en general, ya no se realice ningún tratamiento tres semanas antes de la cosecha, puede ocurrir que un tratamiento sea necesario, en función de las condiciones climáticas, para evitar una plaga criptogámica como la roya.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberán ponerse en marcha medidas para evitar la entrada de precipitaciones atmosféricas, animales y plagas, así como la contaminación que se pueda derivar de ellos (véase el apartado 1.
You really did that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las zonas de almacenamiento y el correspondiente equipo deberán estar limpias y bien mantenidas para evitar la entrada de precipitaciones atmosféricas, animales y plagas, así como la contaminación que se pueda derivar de ellos.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Qué planes de actuación tiene previstos la Comisión para hacer frente a la necesidad de control y erradicación de la plaga, así como evitar su propagación?
the guy who was killed wasnt even # years oldnot-set not-set
Este artículo destaca algunos de los métodos del trasplante del pelo que usted debe evitar como la plaga....
Can you take the boys to the lobby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los plomos empaquetados son otra cosa que usted tiene que evitar como la plaga.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, de esta manera siempre sabrás exactamente qué horarios del día evitar, como la plaga.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los siglos XIII y XVI se produjeron confalones de plagas que se llevaban en procesión como medio de rogar la intercesión divina y así evitar o curar dicha plaga.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GWikiMatrix WikiMatrix
Siempre les llegará el comentario y al final te considerarán un traidor y la gente te evitará como la plaga.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una distorsión clásica, provocadora y a menudo hilarante de la percepción de los clientes que debes evitar como la plaga.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) «medidas preventivas»: las medidas que deben adoptarse para garantizar la calidad del suelo, así como la prevención y el control de plagas y malas hierbas, y evitar la contaminación con productos o sustancias no autorizados en virtud del presente Reglamento;
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
El empleo de las técnicas de los machos estériles, como las que promueven los programas conjuntos de la FAO y el OIEA en esta esfera, contribuye de manera destacada a las campañas de erradicación de plagas como la mosca de la fruta y a evitar el uso generalizado de plaguicidas
This is my spe cial birthday suitMultiUn MultiUn
El empleo de las técnicas de los machos estériles, como las que promueven los programas conjuntos de la FAO y el OIEA en esta esfera, contribuye de manera destacada a las campañas de erradicación de plagas como la mosca de la fruta y a evitar el uso generalizado de plaguicidas.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”UN-2 UN-2
Nestor Carbonell como Pasquale "La Plaga" Acosta: Una mercenario latino conocido tanto por su amor a la tortura como por el haber masticado sus propios dedos mientras estaba bajo custodia para evitar su identificación por la Interpol.
What is he talking about?WikiMatrix WikiMatrix
Acoge positivamente la importancia que se le reconoce al papel del agricultor en la última Comunicación de la Comisión sobre la reforma de la PAC (19), como agente imprescindible en la prevención de los incendios forestales, como gestor de los ecosistemas forestales que les protegen ante amenazas contra la biodiversidad —como las plagas— y, sobre todo, como agente vertebrador del territorio, pues el mantenimiento de su actividad es la mayor garantía para evitar la despoblación;
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional debe diseñar un mecanismo razonable para el apoyo financiero y la transferencia de tecnologías con el fin de ayudar a los países en desarrollo a mejorar sus capacidades para plantar y evitar plagas y enfermedades, así como las relativas a las reservas y la producción de alimentos
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveMultiUn MultiUn
La comunidad internacional debe diseñar un mecanismo razonable para el apoyo financiero y la transferencia de tecnologías con el fin de ayudar a los países en desarrollo a mejorar sus capacidades para plantar y evitar plagas y enfermedades, así como las relativas a las reservas y la producción de alimentos.
It would explain a lotUN-2 UN-2
Los procesos de control naturales, como la rotación de los cultivos y el fomento de los depredadores de las plagas, también contribuyen a evitar la aparición de plagas.
First and goal for the Knights.STEFUN-2 UN-2
131 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.