expiar oor Engels
expiar
es
Pagar sus culpas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atone
en
to clear someone else of wrongdoing
Se suicidó para expiar su pecado.
He committed suicide to atone for his sin.
expiate
es
Pagar sus culpas.
en
To atone for.
Cuando encontraste el valor para renunciar al cargo expiaste tus pecados.
When you found the courage to renounce the governorship you expiated your sins.
redeem
Me gustaría expiar mi buen nombre en el mismo foro donde fue tan radicalmente impugnado.
I'd like to redeem my good name in the same forum where is was so radically impugned.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abye · purge · to atone for · to expiate · to purge · aby · atone for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Expiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atone
Se suicidó para expiar su pecado.
He committed suicide to atone for his sin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se abandonó a sí mismo como si quisiera expiar una falta grave cometida en el pasado.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Ahora Luther trabajaba para expiar su culpa, pero sus esfuerzos pasaban inadvertidos.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Era evidente que en realidad lo que pretendías era expiar tu culpabilidad por haber perdido a tu hermana.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
No hay disponible otro sacrificio para expiar su pecado y así protegerlos de la ejecución de la venganza de Dios.
The father you lovejw2019 jw2019
Mediante la expiación deberás expiar tus crímenes; por la fe una vez más deberás elevar tu alma.
AnnouncementsLiterature Literature
Y ahora la muchacha estaría detrás de ella todo el verano, sólo porque John quería expiar aquella congoja inmerecida.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
E intentaba expiar mi culpa al modo norteamericano típico: haciendo buenas obras.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Todos tenemos que expiar nuestros propios pecados y los de otras personas.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le había contado a Joe que se dedicaba a leer la Biblia y estaba preparado para expiar sus pecados.
I' il go get some foodLiterature Literature
Es decir, don Quijote se vuelve loco para expiar nuestra monotonía, nuestra miserable falta de imaginación.
What happened.Toast?Literature Literature
Había una vez un altar para expiar Adán.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsQED QED
Uno de esos casos fue el de la tristemente famosa práctica de la "esclavitud sexual" de las trokosis, según la cual se somete a servidumbre a niñas vírgenes que son entregadas a los santuarios para expiar los supuestos pecados y delitos de sus familiares.
She said that she had a visitorUN-2 UN-2
Quédate, pero para expiar tu pecado...... deberás copiar las escrituras quince veces
You' re a good singeropensubtitles2 opensubtitles2
Bajo el pretexto de honrarme y de “drogarme” me hizo expiar mi falta con toda clase de pequeños desprecios.
It' s about timeLiterature Literature
El animal no tenía ningún crimen que expiar, y tampoco ningún amor perdido que intentar recuperar.
lnfection freeLiterature Literature
En su capítulo jugable, Flash defiende por sí solo a Metropolis del ataque inicial de Brainiac y brevemente se enfrenta a Hal Jordan, quien está tratando de expiar sus fechorías como un partidario del Régimen, como el propio Flash.
Where the fuck are you?WikiMatrix WikiMatrix
Intentaban identificar sus puntos débiles, expiar sus pecados y controlar sus peores impulsos.
You are a freakLiterature Literature
Ucrania ha tenido que pagar cuentas que no ha contraído y expiar pecados que no ha cometido
For the purposes of this RegulationMultiUn MultiUn
Si pierdo, yo expiaré su crimen.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo hay un modo de expiar completamente los crímenes de Henshaw y los míos propios.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
¿Quería expiar su culpa tal vez, como yo hallar en ella a una cómplice?
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Se le presentaba una nueva oportunidad de resolver el caso y expiar los errores pasados.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Tiene mucho que expiar y sin duda estará dispuesto a hacer lo que otros no quieren, y sin titubeos.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Para expiar el pecado de haber visto el cuerpo de Jeo después de su muerte.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Tú ves, ya no me queda mucho tiempo, y antes debo expiar.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.