explosivo de circunstancia oor Engels
explosivo de circunstancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IED
La acusación se refiere claramente a los agentes no estatales que utilizan minas de manera "irresponsable" o bien explosivos de circunstancia con fines terroristas.
The accusation clearly applied mainly to non-State actors who were either using mines in an “irresponsible” manner or using IEDs for the purposes of terrorism.
improvised explosive device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La acusación se refiere claramente a los agentes no estatales que utilizan minas de manera "irresponsable" o bien explosivos de circunstancia con fines terroristas.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.UN-2 UN-2
Ese incidente se produjo en el mismo lugar en que dos días antes las FDI habían disparado contra cuatro artefactos explosivos de circunstancia en el lado libanés de la Línea Azul, destruyéndolos.
Where' s Manya?UN-2 UN-2
Ese incidente se produjo en el mismo lugar en que dos días antes las FDI habían disparado contra cuatro artefactos explosivos de circunstancia en el lado libanés de la Línea Azul, destruyéndolos
They will be under it againMultiUn MultiUn
Por otra parte, no hay evidencia que respalde la afirmación de que los incidentes trágicos se deben principalmente a las MDMA y no a algún otro tipo de artefacto explosivo, como los explosivos de circunstancia.
Put me in a wheelchairUN-2 UN-2
La delegación de Alemania también desea que prosiga el intercambio de puntos de vista, como se hizo con respecto a los explosivos de circunstancia, tratando cuestiones como las mejores prácticas, la detectabilidad y el período de actividad.
Barely two monthsUN-2 UN-2
Israel habló ayer sobre la cuestión de los explosivos de circunstancia y confía en que, en el futuro cercano, se hagan avances concretos en el marco de la Convención por los que se rija el uso de tales armas.
Why' d I have to start working out again?UN-2 UN-2
Las estadísticas que se han realizado en los últimos años en las zonas de conflicto armado demuestran que, de hecho, los explosivos de circunstancia son los que han ocasionado las mayores pérdidas tanto en el personal militar como en la población civil.
I want to talk to youUN-2 UN-2
Laurie (Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas), hablando en nombre del Grupo Interinstitucional de Coordinación de Actividades relativas a las Minas, dice que deben examinarse en toda su magnitud las amenazas que plantean las minas terrestres, los restos explosivos de guerra, las municiones en racimo y los explosivos de circunstancia a los civiles en zonas pobladas.
I will not listen to youUN-2 UN-2
A pesar de la ausencia de estadísticas fiables sobre las víctimas de las minas antivehículo, no hay duda de que la mayoría de los problemas se han presentado en países que atravesaron períodos prolongados de conflicto armado interno, y de que la principal causa de los problemas radica en el despliegue irresponsable de minas antipersonales, antivehículo y antitanque, además de explosivos de circunstancia, por parte de terroristas y grupos no estatales armados.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
Las Altas Partes Contratantes advertirán por anticipado de manera efectiva sobre el uso de artefactos explosivos que planteen riesgos particulares de convertirse en restos explosivos de guerra, salvo que las circunstancias no lo permitan.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́UN-2 UN-2
«atmósfera potencialmente explosiva»: una atmósfera que puede convertirse en explosiva debido a circunstancias locales y de funcionamiento;
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nonot-set not-set
Atmósfera que puede convertirse en explosiva debido a circunstancias locales y de funcionamiento.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
5) «atmósfera potencialmente explosiva»: una atmósfera que puede convertirse en explosiva debido a circunstancias locales y de funcionamiento;
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
5) Ö «atmósfera potencialmente explosiva»: Õ una aAtmósfera que puede convertirse en explosiva debido a circunstancias locales y de funcionamiento;.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
El uso de armas explosivas en estas circunstancias sería contrario a las obligaciones contraídas por Líbano en virtud del derecho internacional y probablemente causaría muertes arbitrarias.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youamnesty.org amnesty.org
Como el Grupo afirmó en el segundo informe " # ", la destrucción y eliminación originales de explosivos se realizó de conformidad con los procedimientos estándar para la eliminación de explosivos, especialmente teniendo en cuenta las circunstancias en ese momento
I' il wager they' re the exact same sizeMultiUn MultiUn
vii) Fabricar, poseer a sabiendas o controlar una sustancia explosiva en circunstancias que causen una sospecha justificada de que el explosivo ha de emplearse con fines ilícitos: de # meses a # años de prisión
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himMultiUn MultiUn
El Líbano afirma que la FPNUL, en coordinación con el Ejército del Líbano, inició una investigación para determinar la naturaleza exacta de los explosivos y las circunstancias en que se habían descubierto.
This guy is a veteranUN-2 UN-2
El uso de artefactos explosivos improvisados también se adapta a las circunstancias.
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
Pero en aquellas circunstancias, parecían cargadas con una tonelada de explosivos.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
El artículo # de la sección # del Código Penal tipifica la tenencia o el control de cualquier arma de fuego u otra arma ofensiva, otro tipo de munición, material incendiario o explosivo en circunstancias que den lugar a la presunción razonable de que se prevé usar dicha arma de fuego, arma ofensiva, munición, material incendiario o explosivo de manera o con fines perjudiciales al orden público
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El artículo 158 de la sección 84 del Código Penal tipifica la tenencia o el control de cualquier arma de fuego u otra arma ofensiva, otro tipo de munición, material incendiario o explosivo en circunstancias que den lugar a la presunción razonable de que se prevé usar dicha arma de fuego, arma ofensiva, munición, material incendiario o explosivo de manera o con fines perjudiciales al orden público.
Please, do not throw out the dance contestUN-2 UN-2
La posibilidad, apuntada recientemente, de que el terrorismo internacional estuviera interesado en obtener dispositivos nucleares explosivos han subrayado la importancia que sigue teniendo la voluntad de cambiar las circunstancias
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsMultiUn MultiUn
La posibilidad, apuntada recientemente, de que el terrorismo internacional estuviera interesado en obtener dispositivos nucleares explosivos han subrayado la importancia que sigue teniendo la voluntad de cambiar las circunstancias.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryUN-2 UN-2
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.