exposición a los agentes contaminantes oor Engels
exposición a los agentes contaminantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exposure to pollutants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El informe debe considerar entre otras cosas las necesidades nutricionales de los niños de corta edad y el papel que desempeñan esos productos en sus dietas, teniendo en cuenta las pautas de consumo, la ingesta nutricional y los niveles de exposición a los agentes contaminantes y a los plaguicidas de estos niños de corta edad.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
El análisis de la exposición personal a los agentes contaminantes depende de las concentraciones de los mismos en los lugares por los que se mueve una persona, así como del tiempo que pasa en cada uno de estos lugares.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
4.5.1 El concepto de la salud pública abarca varios aspectos sociales, económicos y ambientales del desarrollo (la salud y la seguridad en los entornos de trabajo, la financiación de la atención médica, la exposición a los agentes contaminantes, etc.), que representan uno de los desafíos clave de la Estrategia de Desarrollo Sostenible de la UE que requiere mayores esfuerzos a fin de conseguir un enfoque analítico integrado para combinar los tres ámbitos de la sostenibilidad que con frecuencia suelen considerarse por separado.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Para conseguir datos precisos, es necesario realizar un seguimiento de la exposición de un niño a los agentes contaminantes desde su primera edad hasta su completo desarrollo y maduración.
The facilitatorshallchair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
La carne separada mecánicamente es un tipo de carne fresca muy perecedera por la amplitud de su superficie de exposición al aire y, por consiguiente, a los agentes contaminantes.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
- hay pruebas de que los niveles actuales de exposición a agentes contaminantes representan un riesgo sanitario y además el número de personas expuestas es considerable;
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Los datos de carácter sanitario se cotejarían con los datos de medio ambiente, en sus diferentes ámbitos y en todo el ecosistema, con el fin de obtener un panorama de la exposición de la población a los agentes contaminantes del medio ambiente, y de sus efectos adversos sobre la salud.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
En el considerando 6 se declara que la prevención de enfermedades relacionadas con la contaminación tiene que incluir medidas dirigidas a las fuentes y a las concentraciones de agentes contaminantes y limitar la exposición a los mismos.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Introducción.La exposición a agentes contaminantes provenientes de los sitios de disposición final de residuos sólidos, tiene efectos potencialmente negativos en la salud de la población que vive en su área de influencia.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sscielo-abstract scielo-abstract
Una baja ventilación natural conlleva una mayor exposición a los agentes contaminantes.
I' m your puppy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados indican la fragilidad de la cuenca agrícola a la exposición de contaminantes o agentes tóxicos, debido a la turbidez en el agua causada por la erosión de los suelos, la deposición de residuos agrícolas y por la escorrentía superficial.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.scielo-abstract scielo-abstract
La incidencia de estas enfermedades crece sin cesar debido al envejecimiento de la población y a la exposición a los factores de riesgo conocidos y desconocidos, a carcinógenos, como el cigarrillo, y a ciertos agentes contaminantes del medio ambiente.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headUN-2 UN-2
Sin embargo, no se ha podido determinar claramente la relación que existe entre la exposición a agentes contaminantes y la salud a largo plazo de los ciudadanos.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Los investigadores también descubrieron que ciertos agentes ambientales estresantes como los niveles altos de ozono o la exposición a contaminantes redujeron la capacidad de los hongos para reciclar nutrientes a través de la descomposición de la materia orgánica vegetal.
How could you leave a message like that?cordis cordis
Los socios del proyecto identificaron y describieron los mecanismos por los que el cambio climático podría incrementar el nivel de exposición humana a agentes contaminantes.
If he was with her, he didn' t registercordis cordis
Las cargas críticas son estimaciones cuantitativas del grado de exposición a uno o varios agentes contaminantes por debajo del cual, según los conocimientos actuales, ciertos componentes del medio ambiente no padecen efectos nocivos significativos.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Entre los temas abordados se incluyeron métodos de evaluación de riesgos relacionados con el saneamiento de zonas contaminadas, análisis de los riesgos para la salud humana derivados de la exposición a agentes contaminantes, evaluación cualitativa del agua, caracterización del impacto producido por contaminantes de nueva aparición y evaluación de los efectos de la sostenibilidad en la gestión de aguas urbanas.
Her mother diedcordis cordis
Los investigadores analizaron la relación entre estas alteraciones y posibles cambios en el nivel de exposición humana a agentes contaminantes debido al consumo de animales capturados en el Ártico.
Your boyfriend was her sourcecordis cordis
La Comisión debía hacer pública a principios de 2010 una actualización del informe INDEX —relativo a la gestión de la calidad del aire interior— con vistas a establecer nuevos límites de exposición, así como directrices para la gestión de los cinco agentes contaminantes prioritarios señalados como los portadores de los mayores riesgos para la salud de la población europea.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancenot-set not-set
Ambiciti es una aplicación francesa (en su diseño ha colaborado el Instituto Nacional Francés de Informática y Matemáticas Aplicadas – Inria) que podría catalogarse como una especie de «navaja suiza» de la exposición a los agentes contaminantes que los ciudadanos experimentan cada día, ofreciendo información sobre concentración de NO2, PM2.5 y O3 (la intención es añadir más gases contaminantes en un futuro próximo) así como los niveles de ruido soportados, todo en una misma aplicación.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La piel hidratada obtiene mayor resistencia a la exposición solar y los agentes contaminantes.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La investigación se centrará en: identificación de los agentes causales, incluidos los contaminantes, y mecanismos fisiológicos de los riesgos vinculados al medio ambiente y a los alimentos; comprensión de las vías de exposición, estimación de las exposiciones acumulada, a bajas dosis y combinada; efectos a largo plazo; definición y protección de subgrupos sensibles; causas y mecanismos ambientales responsables del crecimiento de las alergias; impacto de los alteradores endocrinos; exposiciones crónica a la contaminación química y ambiental combinada, transmisión de enfermedades en relación con el agua (parásitos, virus, bacterias, etc.).
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
La investigación se centrará en: identificación de los agentes causales, incluidos los contaminantes, y mecanismos fisiológicos de los riesgos vinculados al medio ambiente y a los alimentos; comprensión de las vías de exposición, estimación de las exposiciones acumulada, a bajas dosis y combinada; efectos a largo plazo; definición y protección de subgrupos sensibles; causas y mecanismos ambientales responsables del crecimiento de las alergias; impacto de los alteradores endocrinos; exposición crónica a la contaminación química y exposición ambiental combinada, transmisión de enfermedades en relación con el agua (parásitos, virus, bacterias, etc.).
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
El estrés, una dieta pobre y la exposición a agentes contaminantes pueden disminuir los nutrientes esenciales de su organismo.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.