exposición térmica oor Engels
exposición térmica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thermal exposure
La segunda pregunta surge debido a que la exposición térmica durante diferentes etapas de la vida puede dar lugar a resultados distintos.
The second question arose as thermal exposure during different life stages can lead to different outcomes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- efectos sobre la fertilidad femenina después de la inhalación y la exposición térmica reiterada.
Oh, to see her faceUN-2 UN-2
Pero ahora ha llegado usted y nos ha enseñado algo muy parecido en una situación de exposición térmica.
Ambition depends on two things.Literature Literature
La segunda pregunta surge debido a que la exposición térmica durante diferentes etapas de la vida puede dar lugar a resultados distintos.
As you sow, so shall you reap.cordis cordis
El objetivo era producir dispositivos de conmutación capaces de cambiar su estado en caso de superarse niveles límite de exposición térmica o exponerse a luz ultravioleta (UV).
I could say the same thingcordis cordis
Se evaluó el efecto de la temperatura de exposición en el peso y resistencia a la compresión, igualmente las modificaciones en el aspecto físico posterior a la exposición térmica.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pscielo-abstract scielo-abstract
Hasta la fecha, los embalajes de los productos perecederos no incluyen ninguna tecnología que permita a productores y distribuidores hacer un seguimiento del historial de exposición térmica de los productos en toda la cadena de suministro.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationscordis cordis
Por tanto, el poder predecir el grado de gelificación resultante del calentamiento ayudará a optimizar las decisiones, a fin de lograr una producción constante y de gran calidad de lácteos, al asegurar el nivel ideal de exposición térmica en función del uso pretendido de la leche.
I get so damned mean!cordis cordis
Sin decir que la exposición al aislante térmico es un peligro para la salud.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba más enferma de lo que había imaginado y la exposición al choque térmico solo había empeorado las cosas.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
el interés de proseguir la investigación sobre ciertos efectos biológicos posibles de exposiciones a niveles “no térmicos”»;
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
La exposición al estrés térmico afecta especialmente a los segmentos de población más vulnerables, como los niños, los ancianos y las personas con afecciones cardiovasculares y respiratorias.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.cordis cordis
La fusión requerirá materiales que mantengan sus propiedades físicas pero que no permanezcan radioactivos después de la exposición a condiciones térmicas y de irradiación dentro de un reactor de fusión.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissioncordis cordis
La exposición prolongada al tratamiento térmico podría perjudicar la rigidez de los envases de cartón, lo que excluye su utilización para este tipo de leche.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
La exposición crónica al estrés térmico puede causar enfermedad, reducir el crecimiento, disminuir el rendimiento productivo y reproductivo y, en casos extremos, llevar a la muerte.
It' s a good listscielo-abstract scielo-abstract
La reacción de hidrólisis con agua es violenta y la exposición da como resultado una quemadura térmica.
They ' # come anywayWikiMatrix WikiMatrix
a) el 0,05 % en peso de mercurio en pilas alcalinas de manganeso de uso prolongado en condiciones extremas (por ejemplo temperatura inferior a 0 °C o superior a 50 °C, con exposición a choques térmicos), y
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
(a) el 0,05 por ciento en peso de mercurio en pilas alcalinas de manganeso de uso prolongado en condiciones extremas (p.ej. temperatura inferior a 0°C o superior a 50°C, con exposición a choques térmicos); y
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Los nuevos materiales compuestos eran más estables durante su procesamiento térmico y exposición acelerada a la radiación ultravioleta que los mismos polímeros con modificadores orgánicos de la arcilla disponibles comercialmente.
Council Decision of # Decembercordis cordis
Concretamente, no cubre los riesgos actualmente en debate sobre los efectos no térmicos de la exposición a determinados campos en la gama baja de frecuencias.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Se han planteado también dudas sobre otros efectos, llamados «efectos no térmicos», producidos por la exposición a frecuencias de teléfonos móviles.
Human insistenceCommon crawl Common crawl
los conectores de elastómero empleados serán lo más estables posible desde un punto de vista térmico y su exposición a los gases de escape será mínima.
I am gratefulEurlex2019 Eurlex2019
646 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.