expresión desdeñosa oor Engels
expresión desdeñosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sneer
Mira a Bert con una expresión desdeñosa ".
He looks up at Bert and sneers with contempt. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ares volvió a su tarea de destrucción con una expresión desdeñosa en el rostro.
Who left the door open?Literature Literature
Todavía recuerdo la expresión desdeñosa de su pálido rostro.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Él la escuchó con expresión desdeñosa, pero aun así sus rasgos se relajaron.
It' s not even sharpLiterature Literature
El señor Bason estaba de pie junto a ellas, con expresión desdeñosa en el rostro.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Él miró su mano levantada, su expresión desdeñosa y rememoró sus palabras y su tono.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Con expresión desdeñosa, volvió a invocar su poder.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Miraba a Belo con expresión desdeñosa, y el cartaginés sonrió en su fuero interno.
We therefore have two options.Literature Literature
Jayamma levantó la vista del periódico con una expresión desdeñosa.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Dorey se puso rígido y miró duramente a Girland, que había perdido su expresión desdeñosa.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Lestock tenía siempre una expresión desdeñosa, como si anticipara la inminente caída de Drinkwater.
I think it' s happyLiterature Literature
El hombre calló un momento más y finalmente, con expresión desdeñosa, los echó del estudio con un gesto.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Eyvant Dasduke, de pie junto a la pared más alejada, inspeccionó a Jubal con expresión desdeñosa.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Keiko permanecía en silencio, con la misma expresión desdeñosa.
do we have an arrangement?Literature Literature
—digo, y hago una pausa para disfrutar con la forma en que su expresión desdeñosa se desmorona—.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Xenia se fijó en «varios hombres de cara repulsiva y expresión desdeñosa e insolente.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Los padres iban acompañados de subrepticios guardaespaldas con expresión desdeñosa.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
La expresión desdeñosa Las expresiones desdeñosas, como poner los ojos en blanco, son un acto de desdén universal.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Hubiera sido muy guapa de no ser por la expresión desdeñosa que le cruzaba la cara.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Me quedé quieta y le devolví la mirada a Amélie con una expresión desdeñosa.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
—Nada —sollozó la Mudge, y la señorita Boylan se volvió hacia ella con expresión desdeñosa.
Hethen darkenedLiterature Literature
Aufidio adoptó una expresión desdeñosa mientras examinaba sus rostros.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
—Imposible —repuso Margarethe, retirando su mano de la de Jacomo y recobrando la expresión desdeñosa—.
AbsolutelyLiterature Literature
La expresión desdeñosa de Oreja Puntiaguda respondía de forma clara y sucinta: «No hacía falta que lo dijeras.»
It won' t be that wayLiterature Literature
Mira a Bert con una expresión desdeñosa ".
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que vi en la TV tu maldita expresión desdeñosa, no puedo dejar de pensar en ti.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.