exudados oor Engels
exudados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exudates
Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza.
Some people have a calm temperament or exude courtesy.
transudates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En cuántos pacientes con exudado pleural no se consigue llegar al diagnóstico?
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
La cantidad de exudado de una herida debe disminuir gradualmente a medida que se va curando.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Sin embargo, los principales problemas atribuibles a hemorroides internas son hemorragia, prolapso y exudado mucoide.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Ni una sola vez en los meses que llevaba entrenándola había exudado una gota de sudor.
Where did this come from?Literature Literature
Comprende una placa separadora (5) de exudados, desmontable y de plástico termo-conformado, adaptada para soportar el producto alimenticio envasado y que separa un espacio superior (6) de alojamiento y exhibición (6) del producto alimenticio de un espacio inferior (7) de alojamiento y de ocultación de los exudados.
It' s called a lairpatents-wipo patents-wipo
confirmación de Treponema pallidum por microscopia de campo oscuro en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Característicamente, el líquido pleural es un transudado con un pH < 7,3; sin embargo, han sido publicados casos en donde se lo clasifica como un exudado, en asociación con altos niveles de LDH.
How long will it take?scielo-abstract scielo-abstract
El proyecto también buscó cualquier tipo de compuesto específico (exudados) que pudiese utilizar Alopercurus para enviar señales a las raíces del trigo.Los miembros del proyecto desarrollaron un sistema inicial en el que cultivar plantas y que permitiese estudiar sus raíces.
Why are these two people here?cordis cordis
Exudado de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (bálsamo del Perú, crudo) en su uso como ingrediente de fragancia
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Puede ser difícil abrir los ojos debido a las adherencias causadas por el exudado.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Esta definición incluye las plantas trituradas o en polvo, las partes de plantas, las algas, los hongos, los líquenes, las tinturas, los extractos, los aceites esenciales (excepto los aceites vegetales contempladas en el punto 6.1.1), los zumos exprimidos y los exudados tratados.
But these things are not advancing either in whole or in part.Eurlex2019 Eurlex2019
— confirmación de Treponema pallidum por microscopia de campo oscuro en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Muestras Las muestras comprenden material de biopsia o exudado de lesiones granulosas o ulcerosas.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante técnicas de amplificación del ácido nucleico (NAAT),
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un tratamiento temprano (< 7-10 días) de un exudado nasal purulento es una causa común de abuso de antibióticos. 246.
What' s going on?Literature Literature
La goma tragacanto es un exudado desecado de tallos y ramas de cepas de Astragalus gummifer Labill. y otras especies asiáticas del género Astragalus (familia Leguminosae).
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La goma arábiga es un exudado desecado de tallos y ramas de cepas de Acacia senegal (L.) Willdenow y otras especies del género Acacia (familia Leguminosae).
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
— observación de células gigantes multinucleadas en el examen microscópico de exudado o frotis conjuntival,
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Me pregunto si es líquido transudado o exudado.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinchándose y finalmente un estallido de un burbujeante enredo exudado que los fundió a todos a ser uno.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Su presencia en los tricomas de ambas especies sugiere que este compuesto puede jugar un importante rol en la formación del exudado parduzco que entrampa a los insectos y que es característico de la resistencia en estas dos especies, ejercida sobre los insectos atrapados en sus tricomas.
Could we have a word?Billy Martin is dead?springer springer
Puede mostrar una mucosa friable e inflamada con exudado y ulceraciones.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
confirmación de Treponema pallidum mediante su tinción directa con anticuerpos fluorescentes (DFA) en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Quedan excluidas de estas especificaciones las sustancias derivadas de la colofonia, los exudados de pinos vivos y las sustancias derivadas de la resina de lejías celulósicas, subproducto del tratamiento de la pasta de papel kraft.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.