fórmula del tercio oor Engels
fórmula del tercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one-third formula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora vemos y, hay ese coeficiente, un tercio de la fórmula del volumen.
Uh, not if you want your debt to go awayQED QED
Posteriormente, el Fiscal General del Estado constituyó un grupo de trabajo técnico encargado de preparar una fórmula para la aplicación del principio de los dos tercios de representación de cualquiera de los géneros.
How is your movie going?UN-2 UN-2
Y ahora vemos que la verdadera razón para coeficiente de un tercio en la fórmula clásica para el volumen del cono.
You talk to himQED QED
Cada uno de estos tres factores supone un tercio del porcentaje final (por ello este método se denomina "fórmula 1/3").
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Conozco más de un tercio de la fórmula, y tengo la ecuación que determina el rendimiento energético del subnivel.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) cuando la entrada en servicio efectiva en el sentido del apartado 3 tuvo lugar en 1983, se tendrán en cuenta dos tercios de la cantidad calculada según la fórmula antes mencionada, sin prejuicio del artículo 5, apartado 1 o 2, y que
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
En el segundo caso, la aplicación del cálculo según la fórmula especial tiene consecuencias drásticas, ya que inicialmente se reduce en más de dos tercios la indemnización debida, aunque, tras la aplicación del factor de corrección, la reducción final queda limitada a la mitad.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Observa que, dado que a finales de 2017 un 32,83 % del personal AD del SEAE procedía de los Estados miembros, el SEAE se atiene a la fórmula fijada por la Decisión del Consejo por la que se crea el SEAE, a saber, que un tercio del personal proceda de los Estados miembros y el resto de las instituciones de la Unión;
I sleep lateEurlex2019 Eurlex2019
El Fondo no debería proporcionar más de un tercio del presupuesto en efectivo de un proyecto que apoye (las contribuciones en especie no deberían contarse al hacer este cálculo, y la fórmula actual debería eliminarse gradualmente en un plazo de dos años
You' re standing at the end of a long, long lineMultiUn MultiUn
El Fondo no debería proporcionar más de un tercio del presupuesto en efectivo de un proyecto que apoye (las contribuciones en especie no deberían contarse al hacer este cálculo, y la fórmula actual debería eliminarse gradualmente en un plazo de dos años).
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En respuesta a las diferencias entre los accionistas con respecto al calendario de construcción de las nuevas instalaciones y la estrategia de comercialización apropiada, a mediados del decenio de # se revisó esa fórmula a favor de un mecanismo por el que se preveía que dos tercios de las inversiones debían ser nacionales y un tercio debía provenir de los asociados
I cracked up a little, sureMultiUn MultiUn
En respuesta a las diferencias entre los accionistas con respecto al calendario de construcción de las nuevas instalaciones y la estrategia de comercialización apropiada, a mediados del decenio de 1970 se revisó esa fórmula a favor de un mecanismo por el que se preveía que dos tercios de las inversiones debían ser nacionales y un tercio debía provenir de los asociados.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
En el párrafo 2 del artículo 7 se enuncia que: “[c]uando los invite el Presidente, y si no formula objeciones al respecto al menos un tercio de las Partes presentes, los observadores podrán participar sin derecho a voto en las deliberaciones de las reuniones sobre los asuntos que conciernan directamente al órgano u organismo que representen”.
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
En el párrafo 2 del artículo 7 se enuncia que “[c]uando los invite el Presidente, y si no formula objeciones al respecto al menos un tercio de las Partes presentes, los observadores podrán participar sin derecho a voto en las deliberaciones de las reuniones sobre los asuntos que conciernan directamente al órgano u organismo que representen”.
First and goal for the Knights.STEFUN-2 UN-2
Por ejemplo, el volumen de una pirámide: uno puede enseñar que la fórmula es un tercio del área de la base por la altura, lo cual es bastante aburrido.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de 15 años de aportación, la aplicación de la fórmula normal de cálculo de las prestaciones arrojaba una tasa de sustitución más sustancial, pues las disposiciones del artículo 28 sobre las pensiones mínimas añadían, en dos tercios de los países, alrededor de un 6% de la remuneración pensionable final.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
Asimismo, apoyamos plenamente la premisa de que la fórmula de la reforma del Consejo debe asegurar el apoyo más amplio posible de los Miembros de la Organización, a toda costa, que supere la mayoría legalmente requerida de dos tercios de los votos en la Asamblea General
And just for the record, I love you, tooMultiUn MultiUn
Asimismo, apoyamos plenamente la premisa de que la fórmula de la reforma del Consejo debe asegurar el apoyo más amplio posible de los Miembros de la Organización, a toda costa, que supere la mayoría legalmente requerida de dos tercios de los votos en la Asamblea General.
You Will only find rooms in a guest houseUN-2 UN-2
Además, se propuso que debería ser posible revocar el veto por una mayoría de dos tercios en la Asamblea General con arreglo a la fórmula “Unión pro paz” (resolución # (V) de la Asamblea General, de # de noviembre de # ) y a una interpretación progresiva del párrafo # del Artículo
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesMultiUn MultiUn
Además, se propuso que debería ser posible revocar el veto por una mayoría de dos tercios en la Asamblea General con arreglo a la fórmula “Unión pro paz” (resolución 377 (V) de la Asamblea General, de 3 de noviembre de 1950) y a una interpretación progresiva del párrafo 1 del Artículo 24.
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
Durante muchos años, de conformidad con la fórmula de prorrateo acordada por el Comité Mixto y la Asamblea General en 1954, y ratificada como razonable en 1979, la participación de las Naciones Unidas incluía un tercio del costo total de los puestos de plantilla, los gastos comunes de personal y las horas extraordinarias, así como una contribución a los costos de comunicaciones previstos.
You should watch your stepUN-2 UN-2
De conformidad con la fórmula de prorrateo acordada por el Comité Mixto y la Asamblea General en 1954, y ratificada como razonable en 1979, la participación de las Naciones Unidas incluye un tercio del costo total de los puestos de plantilla, los gastos comunes de personal y las horas extraordinarias, así como una contribución a los costos de comunicaciones previstos.
And I know they aren' t in a supermax in TexasUN-2 UN-2
Es evidente que el objetivo de toda propuesta de reforma del Consejo de Seguridad debería ser hallar la fórmula que reúna el mayor acuerdo posible de los miembros, preferiblemente expresado mediante un apoyo que supere la mayoría de dos tercios necesaria desde el punto de vista jurídico, para facilitar así una rápida entrada en vigor de las enmiendas necesarias de la Carta.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.