factor de presión oor Engels
factor de presión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
push factor
Habrá que analizar los factores de presión que allí existen y desarrollar luego una estrategia para hacerles frente.
This group is to analyse the push factors and then develop a strategy for dealing with them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- establecer relaciones precisas entre los factores de presión y los indicadores medioambientales;
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Mitigar los factores de presión internos y externos en la actividad de los fiscales
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadUN-2 UN-2
Habrá que analizar los factores de presión que allí existen y desarrollar luego una estrategia para hacerles frente.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroparl8 Europarl8
Observando que estos factores de presión externos
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
C. Observando que estos factores de presión externos
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Observando que estos factores de presión externos
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesnot-set not-set
Me concentraba con facilidad y el límite de treinta segundos no me resultaba un factor de presión.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
El hecho de que no me quieran no es un factor de presión para mí.»
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
El otro factor de presión era la pura avaricia.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Solo quieren contar con algún factor de presión contra ti.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Amenaza/factor de presión // Convenios internacionales/Comisiones/Organizaciones
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
En general, en el fenómeno intervienen tanto factores de “presión” como de “atracción”.
What happened?Literature Literature
Mitigar los factores de presión internos y externos en la actividad de los fiscales
What the hell are you doing?MultiUn MultiUn
El proceso de ampliación, no obstante, será un enorme factor de presión para el ajuste sectorial y regional.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Amenaza/factor de presión // Norma, política o programa
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Card fue el principal factor de presión a favor de General Motors antes de integrarse en la administración Bush.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Están expuestos a numerosos factores de presión que pueden tener consecuencias considerables y permanentes sobre su bienestar y su comportamiento.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Cuando se usa el poder, la autoridad, la confianza o la amistad como factor de presión, el castigo es más severo
I was before she died... and there' s nothing I can do about itMultiUn MultiUn
Cuando se usa el poder, la autoridad, la confianza o la amistad como factor de presión, el castigo es más severo.
Did you tell him?UN-2 UN-2
No obstante, sigue limitada por diversos factores de presión, especialmente en cuanto a la generación de fuerzas y el suministro de equipo.
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
La educación y el empleo son nuevos factores de presión en una sociedad en que la nueva generación deja atrás los viejos modelos.
It' s a dangerous area and they treat me like shitUN-2 UN-2
La educación y el empleo son nuevos factores de presión en una sociedad en que la nueva generación deja atrás los viejos modelos
But what it means...... is unclearMultiUn MultiUn
Los programas y las políticas de cooperación exterior y de desarrollo de la Comunidad contribuyen indirectamente a tratar los principales factores de presión migratoria.
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
5732 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.