facultad de garantía oor Engels
facultad de garantía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guarantee authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hicieren uso de esta facultad, las cantidades de garantía deberán alcanzar en relación con las cantidades previstas en dicho artículo:
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
Si hicieren uso de esta facultad, las cantidades de garantía deberán alcanzar en relación a las cantidades previstas en dicho artículo:
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Si hicieren uso de esta facultad , las cantidades de garantía deberán alcanzar en relación con las cantidades previstas en dicho artículo :
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Si hiciera uso de dicha facultad , los importes de garantía deberán alcanzar , en relación a los importes previstos en el citado artículo :
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Si hiciera uso de dicha facultad, los importes de garantía deberán alcanzar, en relación a los importes previstos en el citado artículo
Sorry, I didn' t mean toeurlex eurlex
Actos de las instituciones — Actos adoptados en ejercicio de una facultad de apreciación — Observancia de las garantías otorgadas al administrado
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Que tiene el derecho [o la facultad] de constituir una garantía real sobre el crédito por cobrar;
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
El asunto principal tiene por objeto la facultad de limitar la garantía en el tiempo.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Lo garantizarían quienes tienen la facultad de ofrecer esa garantía.
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
tiene el derecho [o la facultad] de constituir una garantía real sobre el crédito por cobrar;
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
Lo mismo cabe decir respecto de la facultad de la institución de garantía para interponer un recurso con arreglo al artículo 67, apartado 1, de la LPL.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
No sería razonable pedir la solvencia solo en el momento de la adjudicación y que el poder adjudicador quedase privado de la facultad de demandar garantías de que la capacidad económica y financiera del futuro adjudicatario se mantendrá durante el período de ejecución del contrato.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Riksskatteverket sostiene, con carácter principal, que la legislación nacional controvertida en el litigio principal es acorde con la facultad de excluir la garantía salarial, facultad que la Directiva confiere al Reino de Suecia.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Pesca - Política común de estructuras - Pesca experimental - Ayuda económica comunitaria - Decisión de la Comisión - Facultad de apreciación sometida a garantías procesales - Obligación de motivación
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Al Ministerio de Justicia de la República de Uzbekistán le han sido conferidas importantes facultades en materia de garantía y protección de los derechos y las libertades del hombre.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
No obstante, las autoridades competentes de los países interesados tendrán la facultad de fijar la garantía en un importe igual al 50 % de los derechos y demás imposiciones exigibles a las personas:
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Frente a tal facultad, el respeto de las garantías que otorga el ordenamiento jurídico comunitario reviste una importancia fundamental.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Además, el comprador de un vehículo de ocasión puede comprar el referido vehículo sin suscribir tal garantía y dispone igualmente de la facultad de celebrar un contrato de garantía con una empresa distinta de la sociedad Mapfre Warranty, sin la intermediación del revendedor del vehículo.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
32 En primer término, en cuanto al tenor del mencionado artículo 4, debe señalarse que la expresión «el beneficiario pueda ejecutar», empleada en su apartado 1, indica que, en los supuestos de ejecución de la garantía financiera, el beneficiario dispone de la facultad de ejecutar esta garantía y no de una obligación.
mr stryker, how kind of you to visitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
También dispondrán de la facultad de prever una garantía mínima limitada a ocho semanas, a condición de que dicha garantía se sitúe dentro de un período más largo, de al menos dieciocho meses.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
La Junta Directiva puede también expulsar o suspender a un miembro : el ejercicio de esta facultad va acompañado de las mismas garantías que las anteriormente mencionadas.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
La obligación de pago corresponde a las instituciones de garantía y el Estado únicamente puede prever la financiación íntegra de las instituciones de garantía por los poderes públicos al ejercer su facultad de establecer el sistema de garantía.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Pesca Política común de estructuras Desarrollo de la acuicultura y preparación de las zonas marinas protegidas Ayuda financiera comunitaria Decisión por la que se reduce la ayuda Facultad de apreciación con garantías procedimentales en favor de operadores económicos
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Al Ministerio de Justicia se le han otorgado considerables facultades en el ámbito de la garantía de las libertades y los derechos humanos.
The potential risk for humans is unknownUN-2 UN-2
2141 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.