fagocitad oor Engels
fagocitad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of fagocitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los promastigotes son fagocitados por los macrófagos (2) y se transforman en amastigotes (3).
He wants to destroy your familyWikiMatrix WikiMatrix
Esta acción crea una cámara cerrada que contiene la partícula fagocitada.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
(ES) Señor Presidente, la acción exterior en el año 2009 tendrá que venir marcada por dos hechos fundamentales: en primer lugar, la entrada en vigor del nuevo Tratado que, por un lado, establece un marco institucional nuevo en el que el Parlamento, señor Presidente de la Comisión, querrá jugar el papel que le corresponde y, por otro lado, el Servicio de Acción Exterior que debe, en nuestra opinión, estar residenciado en las instancias de la Comisión y no ser fagocitado por el Consejo.
No, you' re not involved in anything?Europarl8 Europarl8
Los amastigotes recién liberados son fagocitados de nuevo y se reanuda el ciclo.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
La manera como fueron ignorados y fagocitados sólo se puede entender describiendo el contexto de una sociedad sumergida en el universo opaco de la lucha, el peso de un imaginario social obsesionado por la "intriga" y el trabajo de la propaganda oficial.
there' s only time for one of you to survivescielo-abstract scielo-abstract
T. cruzi es fagocitado por los macrófagos y secuestrado en vacuolas limitadas por membranas.
And where are they?Literature Literature
¿Fagocitado por Estados Unidos?
And no more TruthLiterature Literature
Después de unos días germinan y dan nacimiento a las levaduras que son fagocitadas por los macrófagos, donde proliferan.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Cuando el cantante escuchó «The Jean Genie», sintió que lo habían fagocitado.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
de un reglamento de ejecución; décadas después, no se han incorporado al ordenamiento italiano de forma reglamentaria los Anexos de la OACI (un total de 18) con sus correspondientes suplementos técnicos (DOC); en Italia no se aplican las limitaciones aeroportuarias (Anexo 14 de la OACI y Ley italiana no 58 de 1963), lo que implica que los principales aeropuertos se ven fagocitados por asentamientos de todo tipo.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Los macrófagos son células inmunes y las células espumosas son macrófagos que han fagocitado lipoproteínas de baja densidad oxidadas (LDL).
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backcordis cordis
Las conclusiones alcanzadas por los autores indican que Boko Haram con probabilidad continuará creciendo y mejorando sus recursos y estrategias, gracias a su relación con Daesh, para finalmente ser fagocitado por este como parte de un proceso de expansión territorial.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposescielo-abstract scielo-abstract
Hay numerosas vacuolas alimentarias, que consiste principalmente de los núcleos de los leucocitos fagocitados, células sanguíneas y bacterias.
Let' s start moving!WikiMatrix WikiMatrix
Una vez MAP es fagocitado por el macrófago bovino, tanto el macrófago como MAP activan: el uno para tratar de destruir a MAP y luego sufrir apoptosis y el otro para evadir su destrucción dentro del fagolisosoma del macrófago.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsscielo-abstract scielo-abstract
Allí, ahora, estaba naufragando la empresa de los zapatos, fagocitada por los Solara.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Spiegel: ¿Qué tiene que agradecer el mundo al Gorbachov de la Perestroika, fagocitado ahora por su propia reforma?
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Que la célula fagocitada active o no el sistema inmune depende del tipo de fagocito y de la naturaleza de los restos celulares.
I could' ve destroyed it!cordis cordis
Shambhala fue rápidamente fagocitada por las mitologías occidentales.
We have to figure it outLiterature Literature
No es el debate en el que entro, el debate en el que entro es que de pronto esa gente que suele hacer " eso " no lo hizo, porque fue fagocitada por una masa que le dijo que " aquí no se hacen estas cosas porque hemos decidido que no es esa la manera en la que queremos estar por ahora ".
No special someone?QED QED
¿Cuánto tiempo pasará antes de que este rincón de bosque en retroceso sea fagocitado por el proceso de urbanización?
We' re going to... track down the migrants who havesettled in Puyocordis cordis
Los investigadores detectaron una acumulación rápida y persistente de zinc en células del sistema inmunitario que habían fagocitado M. tuberculosis o E. coli.
Site-centre location (obligatorycordis cordis
Esta acción crea una cámara cerrada que contiene la partícula fagocitada.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Las partículas inhaladas fagocitadas por macrófagos alveolares pueden ser destruidas por sus lisosomas (capítulo 1).
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
En algún momento aquella euforia había fagocitado la parte de su alma que contenía la ética y la moral.
We can' t get home with thatLiterature Literature
En la zona subgranular adulta en condiciones basales, los cuerpos apoptóticos de neuronas nuevas son rápidamente fagocitados en el nicho neurogénico por microglía poco activa.
Well, your head ain' t made of straw, you knowWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.