falto de tacto
indelicate · tactless
falta de tacto oor Engels
falta de tacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indiscretion
tactlessness
Sería una falta de tacto y de miserable mal gusto.
It would be tactless and in wretched bad taste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como de costumbre, no era en absoluto consciente de su falta de tacto.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
—Espero que no lo considere una falta de tacto, pero lo cierto es que no lo sabía.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
—Adiós —contestó el viejo, pasando por alto mi falta de tacto.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
—dijo Edith, pronunciando con su habitual falta de tacto las desagradables palabras.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
No soy un Jedi, así que disculpe mi falta de tacto pero digo que van a reprobar.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Siempre tiene usted tanta falta de tacto?
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
—¡Cuántas veces he tenido que deplorar tu falta de tacto!
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
No si lo arruinamos ahora con falta de tacto.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si hubiera sido Sophie —comentó ella con su típica falta de tacto—, no me habría extrañado.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Bajo su falta de tacto hay una mente sumamente despierta y de principios elevados.
We' # flip a coinLiterature Literature
La estupidez y falta de tacto de Harney me han irritado personalmente más que cualquier otra cosa.
Come here, gorgeousLiterature Literature
En su plática, el director mostró una singular falta de tacto y una ausencia total de sentido común.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Supongo que será una falta de tacto decirlo, pero nos encantaba París.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con falta de tacto o no, él tenía razón.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
—No había ninguna prisa —dijo el maestro con su habitual falta de tacto social.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
No podía haber exhibido mayor falta de tacto.
I came CDT Thi!Literature Literature
Tengo la misma falta de tacto que Nick y hago demasiadas preguntas inconvenientes.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
No hay duda de que aquello había sido una gran falta de tacto.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
—¡Oh, señora O’Donnell —exclamó Lib—, perdone mi falta de tacto!
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Su evaluación era acertada, aunque a veces falta de tacto.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
No nos podemos permitir desmoralizamos por los errores, faltas de tacto, por las estupideces dichas o escritas.
What did this government do?Literature Literature
-¿Siempre tiene usted tanta falta de tacto?
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Dar a un animal ese nombre sagrado sería falto de tacto.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerlo sería cometer una imperdonable falta de tacto.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Para variar, Shaw no hizo ningún comentario falto de tacto.
We' re very proud of youLiterature Literature
733 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.